pattern

Vocabular Esențial pentru Examenul SAT - Semnificații Figurate

Aici vei învăța sensul figurat al unor cuvinte englezești, cum ar fi "fir", "muniție", "umbră" etc., de care vei avea nevoie pentru a trece cu bine de SAT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
SAT Exam Essential Vocabulary
to strip
to strip
[verb]

to take away someone's possessions or assets

a lipsi, a deposeda

a lipsi, a deposeda

Ex: In some cases, a court order may strip a parent of custody rights. 

În unele cazuri, o ordonanță judiciară poate îndepărta unui părinte drepturile de custodie.

Închide
Conectare
to sever
to sever
[verb]

to end a connection or relationship completely

rupe, tăia

rupe, tăia

Ex: The company decided to sever ties with its underperforming suppliers. 

Compania a decis să rupe legăturile cu furnizorii săi subperformanți.

Închide
Conectare
to wire
to wire
[verb]

to set up or program someone or something in a way that naturally inclines them toward a particular behavior, response, or way of thinking

programa, condiționa

programa, condiționa

Ex: From a young age, he was wired to be curious and always asked questions about how things worked. 

Încă de la o vârstă fragedă, era cablat să fie curios și întreba mereu cum funcționau lucrurile.

Închide
Conectare
to insulate

to shield someone or something from external factors, pressures, or influences

izola, proteja

izola, proteja

Ex: The company took measures to insulate its research team from market pressures to ensure unbiased results. 

Compania a luat măsuri pentru a izola echipa sa de cercetare de presiunile pieței pentru a asigura rezultate nepărtinitoare.

Închide
Conectare
to exhibit

to show a particular trait or behavior prominently

arăta, expune

arăta, expune

Ex: The athlete exhibits determination by never giving up, even in the face of challenges. 

Sportivul demonstrează determinare prin faptul că nu renunță niciodată, chiar și în fața provocărilor.

Închide
Conectare
to unleash

to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement

elibera, dezlănțui

elibera, dezlănțui

Ex: He unleashed his frustration by shouting at the top of his lungs. 

Și-a eliberat frustrarea strigând din răsputeri.

Închide
Conectare
to shadow
to shadow
[verb]

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques

a urmări îndeaproape, a observa îndeaproape

a urmări îndeaproape, a observa îndeaproape

Ex: The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project. 

Stagiarul a fost desemnat să urmărească îndeaproape managerul senior pentru a învăța tainele noului proiect.

Închide
Conectare
to devour
to devour
[verb]

to read written material with great enthusiasm and speed

devora, citind cu mare entuziasm și viteză

devora, citind cu mare entuziasm și viteză

Ex: She devoured the entire mystery novel in one sitting, unable to put it down. 

Ea a devorat întregul roman mister într-o singură ședință, incapabilă să-l pună jos.

Închide
Conectare
to plant
to plant
[verb]

to put or position something securely

planta, poziționa

planta, poziționa

Ex: She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way. 

Ea și-a fixat ferm picioarele pe pământ, pregătită să înfrunte orice provocări care i-ar veni în cale.

Închide
Conectare
to skip
to skip
[verb]

to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters

sări peste, omite

sări peste, omite

Ex: During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing. 

În timpul filmului, a decis să sară peste scenele intense deoarece erau prea deranjante.

Închide
Conectare
to simmer
to simmer
[verb]

(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed

fierbe la foc mic, mormăi

fierbe la foc mic, mormăi

Ex: The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument. 

Resentimentul dintre cei doi colegi a fiert în liniște luni de zile înainte de a izbucni într-o dispută înfierbântată.

Închide
Conectare
to brighten

(of weather) to become sunnier or less cloudy

se însenina, deveni mai limpede

se însenina, deveni mai limpede

Ex: The sky began to brighten after the heavy rain. 

Cerul a început să se limpezească după ploaia torențială.

Închide
Conectare
to cost
to cost
[verb]

to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision

costa, duce la

costa, duce la

Ex: Ignoring safety regulations can cost lives in hazardous work environments. 

Ignorarea reglementărilor de siguranță poate costa vieți în medii de muncă periculoase.

Închide
Conectare
to spark
to spark
[verb]

to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

declanșa, provoca

declanșa, provoca

Ex: The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd. 

Discursul pasionat al liderului a stârnit un val de entuziasm în rândul mulțimii.

Închide
Conectare
to surrender

to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily

a se preda, a ceda

a se preda, a ceda

Ex: The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy. 

Soldații au fost forțați să predea armele inamicului.

Închide
Conectare
to consult

to refer to a source of knowledge in order to ascertain something

consulta, se referi la

consulta, se referi la

Ex: The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan. 

Medicul a consultat istoricul medical al pacientului înainte de a prescrie un plan de tratament.

Închide
Conectare
to render
to render
[verb]

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

reda, prezenta

reda, prezenta

Ex: The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail. 

Artistul a redat peisajul majestic cu culori vibrante și detalii intricate.

Închide
Conectare
to witness

to have firsthand knowledge of a development or event through observation or personal experience

martorisi, asista

martorisi, asista

Ex: The teacher witnessed the students' academic progress throughout the school year. 

Profesorul a fost martor la progresul academic al elevilor de-a lungul anului școlar.

Închide
Conectare
to reign
to reign
[verb]

to be predominant or prevalent

domni, predomina

domni, predomina

Ex: Throughout history, various ideologies have reigned over different regions, shaping the cultural and political landscape. 

De-a lungul istoriei, diverse ideologii au domnit asupra diferitelor regiuni, modelând peisajul cultural și politic.

Închide
Conectare
to frame
to frame
[verb]

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

structura, organiza

structura, organiza

Ex: The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization. 

Comitetul a conturat o nouă politică pentru a aborda sustenabilitatea ambientală în cadrul organizației.

Închide
Conectare
to portray

to describe something or someone through words

descrie, picta

descrie, picta

Ex: In his speech, the politician portrays his opponent as incompetent and untrustworthy. 

În discursul său, politicianul îl portretizează pe adversarul său ca incompent și de neîncredere.

Închide
Conectare
to drive
to drive
[verb]

to be the influencing factor that causes something to make progress

conduce, impulsiona

conduce, impulsiona

Ex: Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care. 

Se așteaptă ca reformele din domeniul sănătății să conducă la îmbunătățiri în îngrijirea pacienților.

Închide
Conectare
to lace
to lace
[verb]

to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic

împleti, impregna

împleti, impregna

Ex: Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable. 

Discursul ei a fost împletit cu umor, făcând subiectul serios mai captivant și relatable.

Închide
Conectare
to appreciate

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

aprecia, recunoaște

aprecia, recunoaște

Ex: She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him. 

A început să aprecieze simțul umorului lui după ce a petrecut mai mult timp cu el.

Închide
Conectare
to hold
to hold
[verb]

to have a specific opinion or belief about someone or something

ține, avea

ține, avea

Ex: I hold strong political convictions about environmental conservation. 

Eu dețin convingeri politice puternice despre conservarea mediului.

Închide
Conectare
to boast
to boast
[verb]

to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride

se lăuda, se făli

se lăuda, se făli

Ex: The coastal town boasts stunning sunsets that attract visitors from around the world. 

Orașul de coastă se mândrește cu apusuri uluitoare care atrag vizitatori din întreaga lume.

Închide
Conectare
to decorate

to recognize and honor members of armed forces for their service, bravery, or achievements

decora, onora

decora, onora

Ex: The President will decorate the soldier for injuries sustained in combat. 

Președintele va decora soldatul pentru rănile suferite în luptă.

Închide
Conectare
to accommodate

to consider something and possibly make adjustments based on it

lua în considerare, adapta

lua în considerare, adapta

Ex: The company plans to accommodate employee feedback by revising its remote work policy. 

Compania intenționează să țină cont de feedbackul angajaților prin revizuirea politicii sale de muncă la distanță.

Închide
Conectare
to relieve

to take something away through stealing or cunning actions

alina, fura

alina, fura

Ex: In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet. 

În aleea întunecată, figura misterioasă a încercat să scutească victima neprevăzătoare de portofelul său.

Închide
Conectare
to descend

to be related by blood, typically referring to the lineage or family connection

a descinde, a proveni din

a descinde, a proveni din

Ex: She descends from a long line of accomplished artists and painters. 

Ea se trage dintr-o lungă linie de artiști și pictori de succes.

Închide
Conectare
to crack
to crack
[verb]

to reveal or disclose something suddenly or impulsively

dezvălui, divulga

dezvălui, divulga

Ex: Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party. 

În ciuda eforturilor sale de a păstra secretul, a cedat și le-a spus prietenilor săi despre petrecerea surpriză.

Închide
Conectare
to stir
to stir
[verb]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

emoționa, agita

emoționa, agita

Ex: The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes. 

Melodia emoționantă a cântecului avea puterea de a stârni emoții profunde și de a aduce lacrimi în ochii ei.

Închide
Conectare
to capture

to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art

captura, exprima

captura, exprima

Ex: The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside. 

Tabloul a capturat frumos liniștea zonei rurale.

Închide
Conectare
to run
to run
[verb]

to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.

conduce, administra

conduce, administra

Ex: He ran a successful bakery that was known for its delicious pastries. 

El conducea o patiserie de succes cunoscută pentru produsele sale delicioase.

Închide
Conectare
twist
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned. 

Subiectul romanului conținea o întorsătură surprinzătoare care i-a lăsat pe cititori uimiți.

Închide
Conectare
ill
ill
[substantiv]

an undesirable condition or difficulty that requires attention or resolution

rău, problemă

rău, problemă

Ex: The community faced several social ills, including poverty and unemployment. 

Comunitatea s-a confruntat cu mai multe rele sociale, inclusiv sărăcia și șomajul.

Închide
Conectare
driver
driver
[substantiv]

a factor, force, or influence that initiates or causes a particular action, process, or change

factor, forță motrice

factor, forță motrice

Ex: Economic growth is often seen as a key driver of job creation. 

Creșterea economică este adesea văzută ca un motor cheie al creării de locuri de muncă.

Închide
Conectare
departure
departure
[substantiv]

a change or deviation from the usual or expected standard

abatere, plecare

abatere, plecare

Ex: His choice of attire was a departure from his usual casual style, opting for a more formal look. 

Alegerea sa de îmbrăcăminte a fost o depărtare de stilul său casual obișnuit, optând pentru un aspect mai formal.

Închide
Conectare
turn
turn
[substantiv]

a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another

cotitură, schimbare

cotitură, schimbare

Ex: The turn of the century brought significant technological advancements that reshaped society. 

Răscrucea secolului a adus progrese tehnologice semnificative care au remodelat societatea.

Închide
Conectare
ammunition
ammunition
[substantiv]

a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them

muniție, argumente

muniție, argumente

Ex: The lawyer gathered substantial ammunition to strengthen her case in court. 

Avocatul a adunat municție substanțială pentru a-și consolida cazul în instanță.

Închide
Conectare
spike
spike
[substantiv]

a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.

creștere bruscă, salt

creștere bruscă, salt

Închide
Conectare
distillation
distillation
[substantiv]

the process of refining and extracting the essential elements from a complex body of information or ideas

distilare, rafinare

distilare, rafinare

Ex: The philosopher's essay is a distillation of centuries of thought on the nature of existence. 

Eseul filozofului este o distilare a secolelor de gândire despre natura existenței.

Închide
Conectare
snap
snap
[substantiv]

a task or activity that is easy and straightforward to complete

o joacă de copii, foarte ușor

o joacă de copii, foarte ușor

Ex: Following the recipe in the cookbook was a snap for her. 

Urmărirea rețetei din cartea de bucătărie a fost child's play pentru ea.

Închide
Conectare
input
input
[substantiv]

the information or events that stimulate action or response

intrare, contribuție

intrare, contribuție

Ex: The data gathered from the experiment provided crucial input for the research project. 

Datele colectate din experiment au furnizat un input crucial pentru proiectul de cercetare.

Închide
Conectare
reception
reception
[substantiv]

the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product

recepție, primire

recepție, primire

Ex: The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed. 

Filmul a avut o recepție mixtă, unii critici lăudându-l și alții fiind dezamăgiți.

Închide
Conectare
reflexion
reflexion
[substantiv]

a thoughtful and deliberate consideration, often calm and extended

reflecție

reflecție

Ex: After the meeting, he retreated for a quiet reflexion on the day's events. 

După întâlnire, s-a retras pentru o reflecție liniștită asupra evenimentelor zilei.

Închide
Conectare
sway
sway
[substantiv]

the influence or control over someone or something

influență, control

influență, control

Ex: The politician's powerful speeches held considerable sway over voters. 

Discursurile puternice ale politicianului au avut un control considerabil asupra alegătorilor.

Închide
Conectare
miscarriage
miscarriage
[substantiv]

the collapse or failure of a plan or intended outcome

eșec, avort

eșec, avort

Ex: The project had a miscarriage when funding unexpectedly fell through. 

Proiectul a suferit un avort atunci când finanțarea a eșuat în mod neașteptat.

Închide
Conectare
retreat
retreat
[substantiv]

a quiet and private place where one can be alone

retragere,  refugiu

retragere, refugiu

Ex: She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life. 

Ea a găsit alinare în grădina ei refugiu, departe de agitația vieții urbane.

Închide
Conectare
assembly
assembly
[substantiv]

a group of parts that have been put together to form a unit

asamblare

asamblare

Ex: The bicycle came as an assembly of parts that needed to be assembled at home. 

Bicicleta a venit ca un ansamblu de piese care trebuiau asamblate acasă.

Închide
Conectare
record
record
[substantiv]

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

disc, vinil

disc, vinil

Ex: He started a small business selling records and vintage audio equipment. 

A început o afacere mică vânzând discuri și echipamente audio vechi.

Închide
Conectare
crisp
crisp
[adjectiv]

effectively concise in expression

concise, clar

concise, clar

Ex: Her responses in the meeting were crisp and left no room for misunderstanding. 

Răspunsurile ei în timpul ședinței au fost concis și nu au lăsat loc pentru neînțelegeri.

Închide
Conectare
accessible
accessible
[adjectiv]

easily understood or readable with comprehension

accesibil, ușor de înțeles

accesibil, ușor de înțeles

Ex: The textbook was written in an accessible language that students found easy to understand. 

Manualul a fost scris într-un limbaj accesibil pe care elevii l-au găsit ușor de înțeles.

Închide
Conectare
meteoric
meteoric
[adjectiv]

developing or reaching success in a quick way

fulgerător, meteoric

fulgerător, meteoric

Ex: Her meteoric rise to stardom came as a surprise to many, given how quickly she gained popularity. 

Ascensiunea ei meteorică spre celebritate a fost o surpriză pentru mulți, având în vedere cât de repede a câștigat popularitate.

Închide
Conectare
oceanic
oceanic
[adjectiv]

having the vast extent or degree characteristic of the ocean

oceanic, vast ca oceanul

oceanic, vast ca oceanul

Ex: The desert stretched out in an oceanic expanse of sand and dunes. 

Deșertul se întindea într-o întindere oceanică de nisip și dune.

Închide
Conectare
infectious
infectious
[adjectiv]

(of qualities or behaviors) likely to influence others rapidly

contagios, comunicativ

contagios, comunicativ

Ex: His enthusiasm for the project was infectious, inspiring the entire team to work harder. 

Entuziasmul său pentru proiect a fost contagios, inspirând întreaga echipă să lucreze mai din greu.

Închide
Conectare
bare
bare
[adjectiv]

offering no protection or refuge

gol, neprotejat

gol, neprotejat

Ex: The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind. 

Vârful muntelui era gol, neoferind adăpost împotriva vântului pătrunzător.

Închide
Conectare
sharp
sharp
[adjectiv]

able to understand and notice things quickly

ascuțit, perspicace

ascuțit, perspicace

Ex: He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked. 

A rămas atent în timpul întâlnirii de noapte târziu, asigurându-se că nu au fost trecute cu vederea greșeli.

Închide
Conectare
harsh
harsh
[adjectiv]

(of conditions or actions) unpleasantly rough or severe

aspru, sever

aspru, sever

Ex: The company's policies resulted in harsh penalties for rule violations. 

Politicile companiei au dus la pedepse aspre pentru încălcarea regulilor.

Închide
Conectare
sacred
sacred
[adjectiv]

deserving deep respect and admiration due to its spiritual, religious, or significant importance

sacru, sfânt

sacru, sfânt

Ex: The artist's studio is a sacred space where creativity flourishes. 

Atelierul artistului este un spațiu sacru unde creativitatea înflorește.

Închide
Conectare
sensitive
sensitive
[adjectiv]

relating to classified details or topics critical to national safety

sensibil, confidențial

sensibil, confidențial

Ex: The diplomat's sensitive conversations were conducted in secure, classified settings. 

Conversațiile sensibile ale diplomatului au fost desfășurate în medii securizate, clasificate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek