Απαραίτητο Λεξιλόγιο για την Εξέταση SAT - Εικονικές Σημασίες

Εδώ θα μάθετε την μεταφορική σημασία μερικών αγγλικών λέξεων, όπως "σύρμα", "πυρομαχικά", "σκιά" κ.λπ., που θα χρειαστείτε για να περάσετε τα SAT σας.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Απαραίτητο Λεξιλόγιο για την Εξέταση SAT
to strip [ρήμα]
اجرا کردن

αφαιρώ

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

Η οικονομική ύφεση απειλούσε να στερήσει πολλές επιχειρήσεις από την κερδοφορία τους.

to sever [ρήμα]
اجرا کردن

διακόπτω

Ex: Following the breach of trust , the CEO decided to sever connections with the disloyal employee .

Μετά την παραβίαση της εμπιστοσύνης, ο Διευθύνων Σύμβουλος αποφάσισε να διακόψει τις σχέσεις με τον άπιστο υπάλληλο.

to wire [ρήμα]
اجرا کردن

προγραμματίζω

Ex: Genetic factors can wire some people to be more susceptible to addiction than others .

Οι γενετικοί παράγοντες μπορούν να προγραμματίσουν μερικούς ανθρώπους να είναι πιο επιρρεπείς στον εθισμό από άλλους.

to insulate [ρήμα]
اجرا کردن

απομονώνω

Ex: The new policy was designed to insulate the judiciary from political interference , ensuring fair trials .

Η νέα πολιτική σχεδιάστηκε για να προστατεύει τη δικαιοσύνη από πολιτική παρέμβαση, διασφαλίζοντας δίκαιες δίκες.

to exhibit [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζω

Ex: The artist exhibits creativity through their unique and innovative works of art .

Ο καλλιτέχνης επιδεικνύει δημιουργικότητα μέσα από τα μοναδικά και καινοτόμα έργα τέχνης του.

to unleash [ρήμα]
اجرا کردن

απελευθερώνω

Ex: The debate unleashed a wave of passion among the students .

Η συζήτηση απελευθέρωσε ένα κύμα πάθους μεταξύ των μαθητών.

to shadow [ρήμα]
اجرا کردن

παρακολουθώ από κοντά

Ex: Journalism students often shadow professional reporters to learn the intricacies of news gathering and reporting .

Οι φοιτητές δημοσιογραφίας συχνά ακολουθούν από κοντά επαγγελματίες δημοσιογράφους για να μάθουν τις περιπλοκές της συλλογής και της αναφοράς ειδήσεων.

to devour [ρήμα]
اجرا کردن

καταβροχθίζω

Ex: He devoured the news reports , wanting to stay updated on the developing situation .

Κατάπιε τις ειδησεογραφικές αναφορές, θέλοντας να παραμείνει ενημερωμένος για την εξελισσόμενη κατάσταση.

to plant [ρήμα]
اجرا کردن

φυτεύω

Ex: She planted her feet firmly on the ground , ready to face whatever challenges came her way .

Έβαλε τα πόδια της σταθερά στο έδαφος, έτοιμη να αντιμετωπίσει όποιες προκλήσεις ερχόντουσαν στο δρόμο της.

to skip [ρήμα]
اجرا کردن

παραλείπω

Ex: While reading the article , feel free to skip the footnotes if you 're looking for a quicker overview .

Καθώς διαβάζετε το άρθρο, μη διστάσετε να παραλείψετε τις υποσημειώσεις αν αναζητάτε μια πιο γρήγορη επισκόπηση.

to simmer [ρήμα]
اجرا کردن

σιγοβράζω

Ex: Political unrest simmered in the country , with protests and demonstrations becoming increasingly common .

Η πολιτική αναταραχή έβραζε στη χώρα, με τις διαμαρτυρίες και τις διαδηλώσεις να γίνονται ολοένα και πιο συχνές.

to brighten [ρήμα]
اجرا کردن

φωτίζω

Ex: The sun brightened the landscape after hours of overcast skies .

Ο ήλιος έφωτισε το τοπίο μετά από ώρες συννεφιασμένου ουρανού.

to cost [ρήμα]
اجرا کردن

στοιχίζω

Ex: Failing to address climate change now will cost future generations dearly .

Η αποτυχία αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής τώρα θα κοστίσει ακριβά στις μελλοντικές γενιές.

to spark [ρήμα]
اجرا کردن

πυροδοτώ

Ex: A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .

Ένα μόνο tweet του διασήμου πυροδότησε μια μανία στα κοινωνικά δίκτυα και χιλιάδες retweets.

to surrender [ρήμα]
اجرا کردن

παραδίνομαι

Ex: After a long negotiation , they agreed to surrender control of the company to new management .

Μετά από μια μακρά διαπραγμάτευση, συμφώνησαν να παραδώσουν τον έλεγχο της εταιρείας στη νέα διοίκηση.

to consult [ρήμα]
اجرا کردن

συμβουλεύομαι

Ex: The chef consulted her recipe book to find inspiration for a new dish .

Ο σεφ συμβουλεύτηκε το βιβλίο συνταγών της για να βρει έμπνευση για ένα νέο πιάτο.

to render [ρήμα]
اجرا کردن

απεικονίζω

Ex: Using watercolors , the landscape painter rendered the tranquil scene of the countryside with soft hues and delicate brushstrokes .

Χρησιμοποιώντας ακουαρέλες, ο τοπιογράφος απεικόνισε την γαλήνια σκηνή της ύπαιθρου με απαλές αποχρώσεις και λεπτές πινελιές.

to witness [ρήμα]
اجرا کردن

βλέπω

Ex: The teacher witnessed the students ' academic progress throughout the school year .

Ο δάσκαλος είδε την ακαδημαϊκή πρόοδο των μαθητών καθ' όλη τη σχολική χρονιά.

to reign [ρήμα]
اجرا کردن

βασιλεύω

Ex: The company 's innovative technology reigned in the market for several years , setting a new standard for the industry .

Η καινοτόμος τεχνολογία της εταιρείας βασίλευε στην αγορά για αρκετά χρόνια, θέτοντας ένα νέο πρότυπο για τη βιομηχανία.

to frame [ρήμα]
اجرا کردن

δομή

Ex: The researchers framed their study to investigate the effects of climate change on marine ecosystems .

Οι ερευνητές πλαίσωσαν τη μελέτη τους για να διερευνήσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα θαλάσσια οικοσυστήματα.

to portray [ρήμα]
اجرا کردن

περιγράφω

Ex: In his speech , the politician portrays his opponent as incompetent and untrustworthy .

Στην ομιλία του, ο πολιτικός απεικονίζει τον αντίπαλό του ως ανίκανο και αναξιόπιστο.

to drive [ρήμα]
اجرا کردن

οδηγώ

Ex: Entrepreneurship and small businesses have been driving local economic development .

Η επιχειρηματικότητα και οι μικρές επιχειρήσεις έχουν οδηγήσει την τοπική οικονομική ανάπτυξη.

to lace [ρήμα]
اجرا کردن

πλέκω

Ex: The author laced her writing with historical references to add depth to the narrative .

Η συγγραφέας διακόσμησε τη γραφή της με ιστορικές αναφορές για να προσθέσει βάθος στην αφήγηση.

to appreciate [ρήμα]
اجرا کردن

εκτιμώ

Ex: Living abroad allowed her to appreciate the comforts of home she had taken for granted .

Η ζωή στο εξωτερικό της επέτρεψε να εκτιμήσει τις ανέσεις του σπιτιού που τις θεωρούσε δεδομένες.

to hold [ρήμα]
اجرا کردن

κρατώ

Ex: I hold strong political convictions about environmental conservation .

Κρατώ ισχυρές πολιτικές πεποιθήσεις για τη διατήρηση του περιβάλλοντος.

to boast [ρήμα]
اجرا کردن

καυχιέμαι

Ex: The car manufacturer boasts cutting-edge safety features in all its vehicle models .

Ο κατασκευαστής αυτοκινήτων καυχιέται για τις πιο προηγμένες λειτουργίες ασφαλείας σε όλα τα μοντέλα οχημάτων του.

to decorate [ρήμα]
اجرا کردن

διακοσμώ

Ex: The brigade commander decorated the troops with campaign medals for their contributions to the mission .

Ο διοικητής της ταξιαρχίας παράσημο τα στρατεύματα με μετάλλια εκστρατείας για τη συμβολή τους στην αποστολή.

to accommodate [ρήμα]
اجرا کردن

λαμβάνω υπόψη

Ex: After hearing the client 's concerns , the designer was willing to accommodate their requests in the final project design .

Αφού άκουσε τις ανησυχίες του πελάτη, ο σχεδιαστής ήταν πρόθυμος να συνυπολογίσει τα αιτήματά τους στον τελικό σχεδιασμό του έργου.

to relieve [ρήμα]
اجرا کردن

ανακουφίζω

Ex: In the dark alley , the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet .

Στο σκοτεινό σοκάκι, η μυστηριώδης φιγούρα προσπάθησε να απαλλάξει το ανυποψίαστο θύμα από το πορτοφόλι του.

to descend [ρήμα]
اجرا کردن

καταγομαι

Ex: The DNA test confirmed that they indeed descend from a specific ethnic group with a rich cultural history .

Η δοκιμή DNA επιβεβαίωσε ότι πράγματι καταγονται από μια συγκεκριμένη εθνική ομάδα με πλούσια πολιτιστική ιστορία.

to crack [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: She tried to keep her feelings hidden , but eventually , she cracked and confessed her love for him .

Προσπάθησε να κρατήσει τα συναισθήματά της κρυμμένα, αλλά τελικά, έσπασε και ομολόγησε την αγάπη της για εκείνον.

to stir [ρήμα]
اجرا کردن

συγκινώ

Ex: The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .

Η τραγική εκδήλωση είχε την ικανότητα να προκαλεί βαθιά θλίψη και συμπόνια στην κοινότητα.

to capture [ρήμα]
اجرا کردن

αλιεύω

Ex: The sculpture perfectly captured the grace of the dancer .

Η γλυπτική κατέγραψε τέλεια τη χάρη της χορεύτριας.

to run [ρήμα]
اجرا کردن

διαχειρίζομαι

Ex: They run a herd of camels for desert expeditions .

Διαχειρίζονται μια αγέλη καμηλών για εκστρατείες στην έρημο.

twist [ουσιαστικό]
اجرا کردن

στροφή

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .

Η ζωή είναι γεμάτη απροσδόκητες στροφές· ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί στη συνέχεια.

ill [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κακό

Ex: The book discusses the various ills that plague modern urban life .

Το βιβλίο συζητά τα διάφορα κακά που πλήττουν τη σύγχρονη αστική ζωή.

driver [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παράγοντας

Ex: Political instability can be a driver of migration and displacement .

Η πολιτική αστάθεια μπορεί να είναι ένας παράγοντας μετανάστευσης και εκτόπισης.

departure [ουσιαστικό]
اجرا کردن

απόκλιση

Ex: The company 's innovative product design was a departure from their competitors ' offerings in the market .

Το καινοτόμο σχέδιο του προϊόντος της εταιρείας ήταν μια απόκλιση από τις προσφορές των ανταγωνιστών της στην αγορά.

turn [ουσιαστικό]
اجرا کردن

στροφή

Ex: The turn of the 21st century witnessed the rise of the internet and digital communication .

Η στροφή του 21ου αιώνα είδε την άνοδο του διαδικτύου και της ψηφιακής επικοινωνίας.

ammunition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πυρομαχικά

Ex: The professor 's lecture provided students with ammunition for their upcoming debate .

Η διάλεξη του καθηγητή παρείχε στους μαθητές πυρομαχικά για την επερχόμενη συζήτησή τους.

spike [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αύξηση

distillation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

απόσταξη

Ex: The sculpture is a distillation of the artist 's vision , representing purity and simplicity in form .

Το γλυπτό είναι μια απόσταξη της όρασης του καλλιτέχνη, που αντιπροσωπεύει την αγνότητα και την απλότητα στη μορφή.

snap [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παιχνιδάκι

Ex: After sorting through her clothes and shoes , organizing her closet was a snap .

Αφού ταξινόμησε τα ρούχα και τα παπούτσια της, η οργάνωση της ντουλάπας ήταν παιχνιδάκι.

input [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εισροή

Ex: The input received during the brainstorming session sparked new ideas for the project .

Τα δεδομένα εισόδου που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίας brainstorming ενέπνευσαν νέες ιδέες για το έργο.

reception [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υποδοχή

Ex: The book ’s reception in the literary world was overwhelmingly positive .

Η υποδοχή του βιβλίου στον λογοτεχνικό κόσμο ήταν εξαιρετικά θετική.

reflexion [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκέψη

Ex: Meditation provided a peaceful environment for introspective reflexion .

Ο διαλογισμός παρείχε ένα ειρηνικό περιβάλλον για ενδοσκοπική σκέψη.

sway [ουσιαστικό]
اجرا کردن

επιρροή

Ex:

Οι προσωπικές εμπειρίες μπορούν να επηρεάσουν την προοπτική κάποιου για τα παγκόσμια γεγονότα.

miscarriage [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αποτυχία

Ex: Their efforts to secure the deal ended in miscarriage when key supporters withdrew .

Οι προσπάθειές τους για την εξασφάλιση της συμφωνίας κατέληξαν σε αποτυχία όταν οι κύριοι υποστηρικτές αποχώρησαν.

retreat [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αναχώρηση

Ex: The beach house was their family 's favorite retreat for relaxing vacations by the sea .

Το σπίτι στην παραλία ήταν το αγαπημένο καταφύγιο της οικογένειάς τους για χαλαρές διακοπές δίπλα στη θάλασσα.

assembly [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συναρμολόγηση

Ex: The robot was built from an assembly of electronic and mechanical parts .

Το ρομπότ κατασκευάστηκε από μια συναρμολόγηση ηλεκτρονικών και μηχανικών μερών.

record [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δίσκος

Ex: There 's something special about hearing a song played on a vinyl record .

Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο στο να ακούς ένα τραγούδι που παίζεται σε βινυλιο δίσκο.

crisp [επίθετο]
اجرا کردن

συνοπτικός

Ex: The summary of the report was crisp , capturing the main findings succinctly .

Η σύνοψη της έκθεσης ήταν συνοπτική, καταγράφοντας τα κύρια ευρήματα με συντομία.

accessible [επίθετο]
اجرا کردن

προσβάσιμος

Ex: The book was written in an accessible style , making it easy for anyone to follow .

Το βιβλίο γράφτηκε με ένα προσιτό στυλ, κάνοντας το εύκολο να ακολουθηθεί από οποιονδήποτε.

meteoric [επίθετο]
اجرا کردن

αστραπιαίος

Ex: The actor ’s meteoric ascent in Hollywood was fueled by a combination of talent and strategic roles .

Η μετεωρική άνοδος του ηθοποιού στο Χόλιγουντ τροφοδοτήθηκε από έναν συνδυασμό ταλέντου και στρατηγικών ρόλων.

oceanic [επίθετο]
اجرا کردن

ωκεάνιος

Ex: The painting depicted an oceanic sky , blending shades of blue into the horizon seamlessly .

Ο πίνακας απεικόνιζε έναν ωκεάνιο ουρανό, αναμειγνύοντας αποχρώσεις του μπλε στον ορίζοντα απρόσκοπτα.

infectious [επίθετο]
اجرا کردن

μεταδοτικός

Ex: The new dance craze became infectious , with people all over the world joining in and posting their own versions online .

Η νέα μανία χορού έγινε μολυσματική, με ανθρώπους από όλο τον κόσμο να συμμετέχουν και να δημοσιεύουν τις δικές τους εκδοχές στο διαδίκτυο.

bare [επίθετο]
اجرا کردن

γυμνός

Ex: Standing on the bare mountaintop , they were exposed to the harsh elements .

Στεκόμενοι στην γυμνή κορυφή του βουνού, εκτίθεντο στα σκληρά στοιχεία.

sharp [επίθετο]
اجرا کردن

οξύς

Ex: The detective remained sharp throughout the interrogation , catching every subtle clue .

Ο ντετέκτιβ παρέμεινε οξύς καθ' όλη τη διάρκεια της ανάκρισης, πιάνοντας κάθε λεπτή ένδειξη.

harsh [επίθετο]
اجرا کردن

σκληρός

Ex: His critique was harsh , leaving her disheartened .

Η κριτική του ήταν αυστηρή, αφήνοντάς την αποθαρρυμένη.

sacred [επίθετο]
اجرا کردن

ιερός

Ex: For many , the wedding vows are a sacred promise of lifelong commitment .

Για πολλούς, οι γαμήλιοι όρκοι είναι μια ιερή υπόσχεση ισόβιας δέσμευσης.

sensitive [επίθετο]
اجرا کردن

ευαίσθητος

Ex: International negotiations often involve sensitive topics that require careful handling to avoid escalation .

Οι διεθνείς διαπραγματεύσεις συχνά περιλαμβάνουν ευαίσθητα θέματα που απαιτούν προσεκτική αντιμετώπιση για να αποφευχθεί η κλιμάκωση.