pattern

Engleză și Cunoștințe despre Lume pentru ACT - Aspect și Textură

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de aspect și textură, cum ar fi "cută", "maleabil", "poros" etc. care te vor ajuta să treci cu bine de ACT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
dimension
dimension
[substantiv]

a measure of the height, length, or width of an object in a certain direction

dimensiune

dimensiune

Ex: When designing the new bridge , engineers took into account the dimensions of the river and the surrounding landscape .

La proiectarea noului pod, inginerii au luat în considerare dimensiunile râului și ale peisajului înconjurător.

Închide
Conectare
contraction
contraction
[substantiv]

the natural process of becoming smaller, tighter, or more compact

contracție, micșorare

contracție, micșorare

Ex: Scientists study the contraction of muscles to understand movement in the human body .

Oamenii de știință studiază contracția mușchilor pentru a înțelege mișcarea în corpul uman.

Închide
Conectare
compaction
compaction
[substantiv]

the act or process of compressing or reducing the volume of something, resulting in increased density

compactare, compresie

compactare, compresie

Ex: Compaction of the trash in the garbage truck facilitated more efficient waste disposal .

Compactarea gunoiului în camionul de gunoi a facilitat o eliminare mai eficientă a deșeurilor.

Închide
Conectare
facet
facet
[substantiv]

a polished, flat surface on a gemstone or bone, crucial for reflecting light in gems and for articulation in bones

fațetă, suprafață

fațetă, suprafață

Ex: Archaeologists discovered ancient bones with intricately carved facets used for ceremonial purposes .

Arheologii au descoperit oase antice cu fețe intricate sculptate folosite în scopuri ceremoniale.

Închide
Conectare
curvature
curvature
[substantiv]

the state or quality of being curved or bent, describing the shape or contour of an object or surface

curbură, încovoiere

curbură, încovoiere

Ex: The curvature of the waves on the beach created picturesque scenes at sunset .

Curbura valurilor de pe plajă a creat scene pitorești la apusul soarelui.

Închide
Conectare
blemish
blemish
[substantiv]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

defect, pată

defect, pată

Ex: Despite the minor blemish, the painting was still considered a masterpiece .

În ciuda micului defect, tabloul era încă considerat o capodoperă.

Închide
Conectare
turbid
turbid
[adjectiv]

(of liquids) lacking in clarity for being mixed by other things such as sand or soil

tulbure, noroios

tulbure, noroios

Ex: Turbid liquids can often harbor microorganisms that are not visible to the naked eye .

Lichidele turburi pot adesea găzdui microorganisme care nu sunt vizibile cu ochiul liber.

Închide
Conectare
crooked
crooked
[adjectiv]

not in any ways straight, with bends, curves, or disorganized angles

strâmb, încovoiat

strâmb, încovoiat

Închide
Conectare
expansive
expansive
[adjectiv]

able to increase in size or volume

expansiv, extensibil

expansiv, extensibil

Ex: The expansive properties of the foam made it ideal for insulation purposes .

Proprietățile expansive ale spumei au făcut-o ideală pentru scopuri de izolare.

Închide
Conectare
iridescent
iridescent
[adjectiv]

exhibiting a shimmering, rainbow-like play of colors, typically due to refraction of light

iridescent, sclipitor

iridescent, sclipitor

Ex: The opalescent seashell washed ashore, its iridescent surface gleaming softly in the sunlight.

Scoala opalescentă a fost aruncată pe țărm, suprafața sa irisată strălucind ușor în lumina soarelui.

Închide
Conectare
porous
porous
[adjectiv]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poros, permeabil

poros, permeabil

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .

Prăjitura spongioasă era poroasă, absorbând siropul și devenind umedă.

Închide
Conectare
ungainly
ungainly
[adjectiv]

hard to manage because of awkward form

neîndemânatic, stângaci

neîndemânatic, stângaci

Ex: The cyclist , unfamiliar with the new and ungainly bike , had trouble maintaining speed and control on the winding trail .

Ciclistul, nefamiliarizat cu noua și neîndemânatică bicicletă, a avut dificultăți în a menține viteza și controlul pe traseul sinuos.

Închide
Conectare
towering
towering
[adjectiv]

having an impressive height

impresionant, gigantic

impresionant, gigantic

Ex: She stood beneath the towering oak tree, marveling at its ancient branches.

Ea a stat sub stejarul înalt, mirându-se de ramurile sale vechi.

Închide
Conectare
distorted
distorted
[adjectiv]

changed from its original shape or form, often in a way that makes it appear twisted, misshapen, or unclear

deformat, distorsionat

deformat, distorsionat

Ex: The heat caused the plastic ruler to become distorted, bending out of shape.

Căldura a făcut ca rigla de plastic să se deformeze, îndoindu-se din formă.

Închide
Conectare
rigid
rigid
[adjectiv]

not flexible or easily bent

rigid, inflexibil

rigid, inflexibil

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .

Grinda de oțel era rigidă, oferind un suport puternic clădirii.

Închide
Conectare
adhesive
adhesive
[adjectiv]

having the quality of sticking or bonding objects together

adeziv, lipicios

adeziv, lipicios

Ex: She applied an adhesive strip to the torn page to repair her book .

A aplicat o bandă adezivă pe pagina ruptă pentru a-și repara cartea.

Închide
Conectare
sleek
sleek
[adjectiv]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

neted, mătăsos

neted, mătăsos

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .

Blana netedă a câinelui arăta cât de bine fusese îngrijit.

Închide
Conectare
elastic
elastic
[adjectiv]

having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed

elastic, flexibil

elastic, flexibil

Ex: The dough had an elastic consistency , making it easy to knead and shape .

Aluatul avea o consistență elastică, făcându-l ușor de frământat și modelat.

Închide
Conectare
concrete
concrete
[adjectiv]

real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced

concret, real

concret, real

Ex: The architect sketched out plans for the concrete structure , outlining every detail .

Arhitectul a schițat planuri pentru structura concretă, conturând fiecare detaliu.

Închide
Conectare
wispy
wispy
[adjectiv]

thin, delicate, and feathery in appearance or texture

subțire, delicat

subțire, delicat

Ex: The cat's fur was soft and wispy, giving it a delicate and ethereal appearance as it prowled through the garden.

Blana pisicii era moale și subțire, dându-i o înfățișare delicată și eterică în timp ce se plimba prin grădină.

Închide
Conectare
undulating
undulating
[adjectiv]

moving or shaped in a smooth, wave-like pattern that rises and falls continuously

ondulant, unduios

ondulant, unduios

Ex: The road followed an undulating path through the countryside.

Drumul urma un traseu undulant prin zonă rurală.

Închide
Conectare
bumpy
bumpy
[adjectiv]

covered with small raised areas or irregularities, making it uneven to the touch

neuniform, neregulat

neuniform, neregulat

Ex: The mattress was old and bumpy, making it uncomfortable to sleep on .

Salteaua era veche și neregulată, făcând-o incomod de dormit.

Închide
Conectare
scraggly
scraggly
[adjectiv]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

neîngrijit, mălurat

neîngrijit, mălurat

Închide
Conectare
pleated
pleated
[adjectiv]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plisat, cutat

plisat, cutat

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .

Fața de masă avea colțuri plisate, oferind o înfățișare croită aranjamentului mesei.

Închide
Conectare
shallow
shallow
[adjectiv]

having a short distance from the surface to the bottom

puțin adânc, superficial

puțin adânc, superficial

Ex: The river became shallow during the dry season , exposing rocks and sandbars .

Râul a devenit puțin adânc în timpul sezonului uscat, expunând stânci și bănci de nisip.

Închide
Conectare
labyrinthine
labyrinthine
[adjectiv]

complicated or difficult to follow, like a maze

labirintic, complicat

labirintic, complicat

Ex: The labyrinthine process delayed the project 's approval for months .

Procesul labirintic a întârziat aprobarea proiectului cu luni de zile.

Închide
Conectare
ornate
ornate
[adjectiv]

elaborately decorated or adorned with intricate details

ornamentat, împodobit cu detalii intricate

ornamentat, împodobit cu detalii intricate

Ex: The ornate gates led into the palace , showcasing intricate ironwork .

Porțile ornate duceau în palat, prezentând lucrări intricate din fier.

Închide
Conectare
elliptical
elliptical
[adjectiv]

shaped like a slightly stretched-out circle or oval

eliptic, oval

eliptic, oval

Închide
Conectare
tubular
tubular
[adjectiv]

having the shape or characteristics of a tube

tubular, în formă de tub

tubular, în formă de tub

Ex: The telescope had a tubular design , allowing for easy adjustment and focus .

Telescopul avea un design tubular, permițând o reglare și focalizare ușoară.

Închide
Conectare
ovoid
ovoid
[adjectiv]

shaped like an egg, with a rounded or elliptical form

ovoid, în formă de ou

ovoid, în formă de ou

Ex: The seeds were small and ovoid in shape , perfect for planting in the garden .

Semințele erau mici și de formă ovoidă, perfecte pentru plantat în grădină.

Închide
Conectare
malleable
malleable
[adjectiv]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

maleabil, ductil

maleabil, ductil

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .

Plasticul încălzit a devenit maleabil, permițându-i să fie modelat în forma dorită înainte de a se răci și întări.

Închide
Conectare
clammy
clammy
[adjectiv]

unpleasantly damp and sticky, often referring to skin or surfaces that feel cool and moist to the touch

umed și lipicios, transpirat

umed și lipicios, transpirat

Ex: His clammy skin suggested he might have a fever .

Pielea lui umedă sugera că ar putea avea febră.

Închide
Conectare
unkempt
unkempt
[adjectiv]

(of an appearance) not washed, neat, or cared for

neîngrijit, dezordonat

neîngrijit, dezordonat

Ex: The once-elegant mansion now appeared unkempt, its grandeur fading over the years .

Conacul odinioară elegant părea acum neîngrijit, măreția lui pierzându-se de-a lungul anilor.

Închide
Conectare
taut
taut
[adjectiv]

stretched firmly without slack

întins, tensionat

întins, tensionat

Ex: He kept the leash taut, trying to control the excited dog.

Ținea lesa întinsă, încercând să controleze câinele entuziasmat.

Închide
Conectare
crinkly
crinkly
[adjectiv]

having small, fine wrinkles or creases on the surface, often producing a texture that is slightly rough or uneven

creț, plisat

creț, plisat

Ex: His crinkly hair gave him a distinctive and charming appearance .

Părul său creț îi dădea o înfățișare distinctivă și fermecătoare.

Închide
Conectare
hollow
hollow
[adjectiv]

having an empty space within

gol, vid

gol, vid

Ex: The old well had a hollow shaft leading deep into the ground .

Fântâna veche avea un ax gol care ducea adânc în pământ.

Închide
Conectare
lifelike
lifelike
[adjectiv]

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

realist, natural

realist, natural

Ex: Her performance in the play was so lifelike that it left the audience deeply moved and fully immersed in the story .

Performanța ei în piesă a fost atât de realistă încât a lăsat publicul profund mișcat și complet absorbit în poveste.

Închide
Conectare
tensile
tensile
[adjectiv]

capable of being stretched or drawn out without breaking

extensibil, elastic

extensibil, elastic

Ex: Unlike brittle ceramics , this composite is tensile, which prevents sudden failure .

Spre deosebire de ceramicile fragile, acest compozit este tensile, ceea ce previne o defecțiune bruscă.

Închide
Conectare
to expand
to expand
[verb]

to become something greater in quantity, importance, or size

extinde, mări

extinde, mări

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .

De-a lungul timpului, interesele sale s-au extins dincolo de literatură pentru a include filozofia, arta și muzica.

Închide
Conectare
to compress

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

comprima, strânge

comprima, strânge

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .

Omul de știință a proiectat un dispozitiv pentru a comprima aerul din recipient pentru experiment.

Închide
Conectare
to elongate

to stretch something in order to make it longer

alungi, intinde

alungi, intinde

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .

La finalul renovării, holul va fi prelungit pentru a crea o intrare mai spațioasă.

Închide
Conectare
to crease
to crease
[verb]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

îndoi, cocoloși

îndoi, cocoloși

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

A pliat cu grijă scrisoarea, încercând să nu o încrețească prea mult, dar tot a rămas cu linii vizibile.

Închide
Conectare
to felt
to felt
[verb]

to cause fibers to become matted and compacted, resembling felt, typically through pressure, moisture, or agitation

filarea, compacta pentru a forma pâslă

filarea, compacta pentru a forma pâslă

Ex: They felted the wool roving into a cozy blanket using traditional techniques .

Ei au filat lâna într-o pătură confortabilă folosind tehnici tradiționale.

Închide
Conectare
to pigment

to add color to something using a specific colored material or substance

pigmenta, colora

pigmenta, colora

Ex: While working on the mural , the painters were actively pigmenting the walls .

În timp ce lucrau la mural, pictorii pigmentau activ pereții.

Închide
Conectare
to contour

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

contura, modela

contura, modela

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .

Producătorul de automobile a conturat cu grijă caroseria vehiculului pentru eficiență aerodinamică.

Închide
Conectare
to smudge
to smudge
[verb]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

păta, murdări

păta, murdări

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .

Artistul de machiaj a estompat cu blândețe creionul de ochi pentru un look de ochi fumurii.

Închide
Conectare
to smear
to smear
[verb]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

întinde, murdări

întinde, murdări

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .

Bucătarul a întins sosul pe farfurie pentru a adăuga o atingere decorativă preparatului.

Închide
Conectare
to embellish

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

înfrumuseța, decora

înfrumuseța, decora

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .

Grădina a fost împodobită cu alei de piatră și sculpturi ornamentale pentru a crea un mediu liniștit.

Închide
Conectare
to extend
to extend
[verb]

to enlarge or lengthen something

extinde, prelungi

extinde, prelungi

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .

Consiliul local intenționează să extindă parcul prin adăugarea de mai multe spații verzi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek