pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - ظاهر و بافت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ظاهر و بافت، مانند "چین و چروک"، "قابل انعطاف"، "متخلخل" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
dimension
[اسم]

a measure of the height, length, or width of an object in a certain direction

بُعد, جنبه

بُعد, جنبه

Ex: When designing the new bridge , engineers took into account the dimensions of the river and the surrounding landscape .در طراحی پل جدید، مهندسان **ابعاد** رودخانه و مناظر اطراف را در نظر گرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contraction
[اسم]

the natural process of becoming smaller, tighter, or more compact

انقباض, کوچک شدن

انقباض, کوچک شدن

Ex: Scientists study the contraction of muscles to understand movement in the human body .دانشمندان **انقباض** عضلات را برای درک حرکت در بدن انسان مطالعه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compaction
[اسم]

the act or process of compressing or reducing the volume of something, resulting in increased density

فشرده سازی, تراکم

فشرده سازی, تراکم

Ex: Compaction of the trash in the garbage truck facilitated more efficient waste disposal .**فشرده‌سازی** زباله در کامیون زباله، دفع زباله را کارآمدتر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
facet
[اسم]

a polished, flat surface on a gemstone or bone, crucial for reflecting light in gems and for articulation in bones

وجه, جنبه

وجه, جنبه

Ex: Archaeologists discovered ancient bones with intricately carved facets used for ceremonial purposes .باستان‌شناسان استخوان‌های باستانی را کشف کردند که دارای **سطوح** حکاکی‌شده پیچیده‌ای بودند و برای مقاصد تشریفاتی استفاده می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
curvature
[اسم]

the state or quality of being curved or bent, describing the shape or contour of an object or surface

انحنا

انحنا

Ex: The curvature of the waves on the beach created picturesque scenes at sunset .**انحنا**ی امواج در ساحل، صحنه‌های نقاشی‌مانندی در غروب خورشید ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blemish
[اسم]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

نقص, عیب

نقص, عیب

Ex: Despite the minor blemish, the painting was still considered a masterpiece .علیرغم **نقص** کوچک، نقاشی همچون یک شاهکار در نظر گرفته می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
turbid
[صفت]

(of liquids) lacking in clarity for being mixed by other things such as sand or soil

گل‌آلود, کدر

گل‌آلود, کدر

Ex: Turbid liquids can often harbor microorganisms that are not visible to the naked eye .مایعات **کدر** اغلب می‌توانند حاوی میکروارگانیسم‌هایی باشند که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crooked
[صفت]

not in any ways straight, with bends, curves, or disorganized angles

کج و نامتعادل

کج و نامتعادل

daily words
wordlist
بستن
ورود
expansive
[صفت]

able to increase in size or volume

گسترش پذیر, کشسان

گسترش پذیر, کشسان

Ex: The expansive properties of the foam made it ideal for insulation purposes .ویژگی‌های **انبساطی** فوم آن را برای اهداف عایق‌بندی ایده‌آل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
iridescent
[صفت]

exhibiting a shimmering, rainbow-like play of colors, typically due to refraction of light

رنگین‌کمانی, رنگین

رنگین‌کمانی, رنگین

Ex: The opalescent seashell washed ashore, its iridescent surface gleaming softly in the sunlight.صدف صدفی به ساحل شسته شد، سطح **رنگین کمانی** آن به نرمی در نور خورشید می درخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
porous
[صفت]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

متخلخل, قابل نفوذ

متخلخل, قابل نفوذ

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .کیک اسفنجی **متخلخل** بود، شربت را جذب کرد و مرطوب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ungainly
[صفت]

hard to manage because of awkward form

مشکل‌ساز

مشکل‌ساز

Ex: The cyclist , unfamiliar with the new and ungainly bike , had trouble maintaining speed and control on the winding trail .دوچرخه‌سوار، که با دوچرخه جدید و **ناجور** آشنا نبود، در حفظ سرعت و کنترل در مسیر پیچ‌دار مشکل داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
towering
[صفت]

having an impressive height

تحسین برانگیز, عظیم

تحسین برانگیز, عظیم

Ex: She stood beneath the towering oak tree, marveling at its ancient branches.او زیر درخت بلوط **بلندپرواز** ایستاده بود، از شاخه‌های قدیمی آن متعجب شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
distorted
[صفت]

changed from its original shape or form, often in a way that makes it appear twisted, misshapen, or unclear

تحریف شده, کج و معوج

تحریف شده, کج و معوج

Ex: The heat caused the plastic ruler to become distorted, bending out of shape.گرما باعث شد که خط کش پلاستیکی **کج و معوج** شود و از شکل خود خارج شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rigid
[صفت]

not flexible or easily bent

سفت و سخت (بافت)

سفت و سخت (بافت)

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .تیر فولادی **سخت** بود و حمایت قوی برای ساختمان فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adhesive
[صفت]

having the quality of sticking or bonding objects together

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: She applied an adhesive strip to the torn page to repair her book .او یک نوار **چسبنده** به صفحه پاره شده زد تا کتابش را تعمیر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sleek
[صفت]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

صاف و براق (سطح), درخشنده

صاف و براق (سطح), درخشنده

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .پوشش **صاف** سگ نشان می‌داد چقدر خوب آراسته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elastic
[صفت]

having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed

قابل انعطاف

قابل انعطاف

Ex: The dough had an elastic consistency , making it easy to knead and shape .خمیر قوام **کشسانی** داشت، که ورز دادن و شکل دادن آن را آسان می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
concrete
[صفت]

real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced

واقعی و ملموس, عینی

واقعی و ملموس, عینی

Ex: The architect sketched out plans for the concrete structure , outlining every detail .معمار طرح‌هایی برای ساختار **ملموس** ترسیم کرد، با ذکر هر جزئیات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wispy
[صفت]

thin, delicate, and feathery in appearance or texture

باریک

باریک

Ex: The cat's fur was soft and wispy, giving it a delicate and ethereal appearance as it prowled through the garden.پوست گربه نرم و **نازک** بود، به آن ظاهری ظریف و اثیری می‌داد در حالی که در باغ پرسه می‌زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
undulating
[صفت]

having a surface that rises and falls in gentle curves

موجدار, چین‌چین

موجدار, چین‌چین

daily words
wordlist
بستن
ورود
bumpy
[صفت]

covered with small raised areas or irregularities, making it uneven to the touch

ناهموار

ناهموار

Ex: The mattress was old and bumpy, making it uncomfortable to sleep on .تشک قدیمی و **ناهموار** بود، که خوابیدن روی آن را ناراحت کننده می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scraggly
[صفت]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

نامرتب, ژولیده

نامرتب, ژولیده

daily words
wordlist
بستن
ورود
pleated
[صفت]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

چین دار, تا خورده

چین دار, تا خورده

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .رومیزی گوشه‌های **چین‌دار** داشت، که ظاهری دوخته‌شده به چیدمان میز می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shallow
[صفت]

having a short distance from the surface to the bottom

کم‌عمق

کم‌عمق

Ex: The river became shallow during the dry season , exposing rocks and sandbars .رودخانه در فصل خشک **کمعمق** شد و صخره‌ها و ماسه‌زارها را آشکار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
labyrinthine
[صفت]

complicated or difficult to follow, like a maze

شبیه هزارتو, پیچ‌وخم‌دار

شبیه هزارتو, پیچ‌وخم‌دار

Ex: The labyrinthine process delayed the project 's approval for months .فرآیند **پیچیده** باعث تأخیر در تصویب پروژه برای ماه‌ها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ornate
[صفت]

elaborately decorated or adorned with intricate details

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

Ex: The ornate gates led into the palace , showcasing intricate ironwork .درب‌های **منقوش** به سمت کاخ راهنمایی می‌کردند، که کارهای آهنی پیچیده را به نمایش می‌گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elliptical
[صفت]

shaped like a slightly stretched-out circle or oval

بیضی‌شکل

بیضی‌شکل

daily words
wordlist
بستن
ورود
tubular
[صفت]

having the shape or characteristics of a tube

لوله‌ای‌شکل

لوله‌ای‌شکل

Ex: The telescope had a tubular design , allowing for easy adjustment and focus .تلسکوپ طراحی **لوله‌ای** داشت که تنظیم و فوکوس آسان را ممکن می‌ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ovoid
[صفت]

shaped like an egg, with a rounded or elliptical form

تخم مرغی شکل, بیضوی

تخم مرغی شکل, بیضوی

Ex: The seeds were small and ovoid in shape , perfect for planting in the garden .دانه‌ها کوچک و به شکل **تخم‌مرغی** بودند، برای کاشت در باغ عالی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
malleable
[صفت]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .پلاستیک گرم شده **قابل انعطاف** شد، که اجازه می‌داد قبل از سرد شدن و سخت شدن به شکل دلخواه قالب گیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clammy
[صفت]

unpleasantly damp and sticky, often referring to skin or surfaces that feel cool and moist to the touch

مرطوب و چسبناک, عرق کرده

مرطوب و چسبناک, عرق کرده

Ex: His clammy skin suggested he might have a fever .پوست **چسبناک** او نشان می‌داد که ممکن است تب داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unkempt
[صفت]

(of an appearance) not washed, neat, or cared for

نامرتب

نامرتب

Ex: The once-elegant mansion now appeared unkempt, its grandeur fading over the years .عمارت زمانی شیک، اکنون **ژولیده** به نظر می‌رسید، شکوه آن در طول سال‌ها محو شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
taut
[صفت]

firm and tight, lacking any slackness or excess

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: As she tied her shoelaces, she pulled them taut to ensure they wouldn't come undone during the race.وقتی بندهای کفشش را میبست، آنها را **سفت** کشید تا مطمئن شود در طول مسابقه باز نمیشوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crinkly
[صفت]

having small, fine wrinkles or creases on the surface, often producing a texture that is slightly rough or uneven

چروکیده, چین دار

چروکیده, چین دار

Ex: His crinkly hair gave him a distinctive and charming appearance .موهای **فر** او به او ظاهری متمایز و جذاب می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hollow
[صفت]

having an empty space within

توخالی

توخالی

Ex: The old well had a hollow shaft leading deep into the ground .چاه قدیمی یک محور **توخالی** داشت که به عمق زمین منتهی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lifelike
[صفت]

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

واقعی

واقعی

Ex: Her performance in the play was so lifelike that it left the audience deeply moved and fully immersed in the story .اجرای او در نمایش چنان **واقع‌گرایانه** بود که تماشاگران را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد و کاملاً در داستان غرق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tensile
[صفت]

prone to shaping, bending, or stretching

شکل‌پذیر

شکل‌پذیر

Ex: Fabricated from carbon fiber , the bike frame boasts exceptional tensile characteristics .ساخته شده از فیبر کربن، فریم دوچرخه دارای ویژگی‌های **کششی** استثنایی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expand
[فعل]

to become something greater in quantity, importance, or size

گسترش یافتن, افزایش یافتن

گسترش یافتن, افزایش یافتن

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .با گذشت زمان، علایق او از ادبیات **گسترش یافت** تا فلسفه، هنر و موسیقی را نیز شامل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compress
[فعل]

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

فشرده کردن

فشرده کردن

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .دانشمند دستگاهی را طراحی کرد تا هوا را در ظرف برای آزمایش **فشرده** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to elongate
[فعل]

to stretch something in order to make it longer

کشیدن, دراز کردن

کشیدن, دراز کردن

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .تا پایان بازسازی، راهرو **کشیده** خواهد شد تا ورودی وسیع‌تری ایجاد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crease
[فعل]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

چین دادن, تا کردن

چین دادن, تا کردن

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .او با دقت نامه را تا کرد، سعی کرد آن را زیاد **چروک** نکند، اما در نهایت خطوط قابل مشاهده‌ای روی آن باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to felt
[فعل]

to cause fibers to become matted and compacted, resembling felt, typically through pressure, moisture, or agitation

تبدیل به نمد کردن, فشرده کردن تا شبیه نمد شود

تبدیل به نمد کردن, فشرده کردن تا شبیه نمد شود

Ex: They felted the wool roving into a cozy blanket using traditional techniques .آنها پشم را با استفاده از تکنیک‌های سنتی به یک پتو دنج **نمدی** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pigment
[فعل]

to add color to something using a specific colored material or substance

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

Ex: While working on the mural , the painters were actively pigmenting the walls .در حالی که روی نقاشی دیواری کار می‌کردند، نقاشان به طور فعال دیوارها را **رنگ‌آمیزی** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to contour
[فعل]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

شکل دادن, کنتور کردن

شکل دادن, کنتور کردن

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .تولید کننده خودرو بدنه وسیله نقلیه را به دقت **کنتور** کرد تا کارایی آیرودینامیکی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smudge
[فعل]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

لکه‌دار کردن

لکه‌دار کردن

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .آرایشگر به آرایی خط چشم را برای نگاه دودی **محو** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smear
[فعل]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

پخش کردن, مالیدن

پخش کردن, مالیدن

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .آشپز سس را روی بشقاب **مالید** تا یک تم تزئینی به غذا اضافه کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to embellish
[فعل]

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

تزیین کردن

تزیین کردن

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .باغ با مسیرهای سنگی و مجسمه‌های تزئینی **آراسته** شد تا محیطی آرامش‌بخش ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to extend
[فعل]

to enlarge or lengthen something

بسط دادن, گسترش دادن

بسط دادن, گسترش دادن

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .شورای شهر قصد دارد با افزودن فضای سبز بیشتر، پارک را **گسترش** دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ACT انگلیسی و دانش جهانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek