pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - ظاهر و بافت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ظاهر و بافت، مانند "چین و چروک"، "قابل انعطاف"، "متخلخل" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
dimension
dimension
[اسم]

a measure of the height, length, or width of an object in a certain direction

بُعد, جنبه

بُعد, جنبه

Ex: When selecting furniture for the room, she took into account not only its size but also its visual dimension. 

هنگام انتخاب مبلمان برای اتاق، او نه تنها اندازه بلکه بعد بصری آن را نیز در نظر گرفت.

بستن
ورود
contraction
contraction
[اسم]

the natural process of becoming smaller, tighter, or more compact

انقباض, کوچک شدن

انقباض, کوچک شدن

Ex: The fabric showed signs of contraction after being washed in hot water. 

پارچه پس از شستشو در آب گرم نشانه‌هایی از انقباض نشان داد.

بستن
ورود
compaction
compaction
[اسم]

the act or process of compressing or reducing the volume of something, resulting in increased density

فشرده سازی, تراکم

فشرده سازی, تراکم

Ex: Compaction during the manufacturing process gave the plastic a smoother texture. 

فشردگی در فرآیند تولید به پلاستیک بافتی نرم‌تر داد.

بستن
ورود
facet
facet
[اسم]

a polished, flat surface on a gemstone or bone, crucial for reflecting light in gems and for articulation in bones

وجه, جنبه

وجه, جنبه

Ex: The vertebrae are interconnected by facets that enable smooth movement of the spine. 

مهره‌ها توسط سطوح مفصلی به هم متصل شده‌اند که حرکت روان ستون فقرات را ممکن می‌سازند.

بستن
ورود
curvature
curvature
[اسم]

the state or quality of being curved or bent, describing the shape or contour of an object or surface

انحنا

انحنا

Ex: The curvature of the Earth becomes apparent when viewing the horizon from a high vantage point. 

انحنای زمین هنگام مشاهده افق از یک نقطه مرتفع آشکار می‌شود.

بستن
ورود
blemish
blemish
[اسم]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

نقص, عیب

نقص, عیب

Ex: He tried to cover up the blemish on his cheek with makeup. 

او سعی کرد لکه روی گونه اش را با آرایش بپوشاند.

بستن
ورود
turbid
turbid
[صفت]

(of liquids) lacking in clarity for being mixed by other things such as sand or soil

گل‌آلود, کدر

گل‌آلود, کدر

Ex: After heavy rainfall, the usually clear pond became turbid and brown. 

پس از بارندگی شدید، برکه معمولاً شفاف کدر و قهوه‌ای شد.

بستن
ورود
crooked
crooked
[صفت]

not in any ways straight, with bends, curves, or disorganized angles

کج و نامتعادل

کج و نامتعادل

بستن
ورود
expansive
expansive
[صفت]

able to increase in size or volume

گسترش پذیر, کشسان

گسترش پذیر, کشسان

Ex: The expansive nature of the fabric made it perfect for creating maternity clothes. 

طبیعت قابل انبساط پارچه آن را برای ساخت لباس‌های بارداری ایده‌آل کرده بود.

بستن
ورود
iridescent
iridescent
[صفت]

exhibiting a shimmering, rainbow-like play of colors, typically due to refraction of light

رنگین‌کمانی, رنگین

رنگین‌کمانی, رنگین

Ex: The opal gemstone was prized for its iridescent sheen, which seemed to change color depending on the angle of the light. 

سنگ قیمتی اپال به خاطر درخشش رنگین کمانی آن ارزشمند بود، که به نظر می‌رسید بسته به زاویه نور تغییر رنگ می‌دهد.

بستن
ورود
porous
porous
[صفت]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

متخلخل, قابل نفوذ

متخلخل, قابل نفوذ

Ex: The volcanic rock was porous, allowing lava to flow through its channels. 

سنگ آتشفشانی متخلخل بود، که به گدازه اجازه می‌داد از کانال‌های آن جریان یابد.

بستن
ورود
ungainly
ungainly
[صفت]

hard to manage because of awkward form

مشکل‌ساز

مشکل‌ساز

Ex: The old, ungainly computer monitor took up a significant amount of desk space, making it difficult to work efficiently. 

مانیتور قدیمی و دست و پا چلفتی کامپیوتر فضای قابل توجهی از میز را اشغال کرده بود، که کار کردن به صورت کارآمد را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
towering
towering
[صفت]

having an impressive height

تحسین برانگیز, عظیم

تحسین برانگیز, عظیم

Ex: She stood beneath the towering oak tree, marveling at its ancient branches. 

او زیر درخت بلوط بلندپرواز ایستاده بود، از شاخه‌های قدیمی آن متعجب شده بود.

بستن
ورود
distorted
distorted
[صفت]

changed from its original shape or form, often in a way that makes it appear twisted, misshapen, or unclear

تحریف شده, کج و معوج

تحریف شده, کج و معوج

Ex: The photograph was distorted, making the subjects appear stretched and elongated. 

عکس تحریف شده بود، که باعث می‌شد سوژه‌ها کشیده و دراز به نظر برسند.

بستن
ورود
rigid
rigid
[صفت]

not flexible or easily bent

سفت و سخت (بافت)

سفت و سخت (بافت)

Ex: The old tree had become rigid with age, its branches gnarled and immovable. 

درخت قدیمی با افزایش سن سخت شده بود، شاخه‌های آن پیچ‌خورده و غیرقابل حرکت بودند.

بستن
ورود
adhesive
adhesive
[صفت]

having the quality of sticking or bonding objects together

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: The adhesive backing of the tape allowed it to stick securely to the surface. 

پشت چسبنده نوار به آن اجازه داد تا محکم به سطح بچسبد.

بستن
ورود
sleek
sleek
[صفت]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

صاف و براق (سطح), درخشنده

صاف و براق (سطح), درخشنده

Ex: The cat’s sleek fur felt soft and smooth to the touch. 

پشم براق گربه در لمس نرم و صاف احساس شد.

بستن
ورود
elastic
elastic
[صفت]

having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed

قابل انعطاف

قابل انعطاف

Ex: The rubber band was elastic, allowing it to stretch and snap back into place. 

نوار لاستیک کشسان بود، که به آن اجازه می‌داد کشیده شود و به جای خود برگردد.

بستن
ورود
concrete
concrete
[صفت]

real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced

واقعی و ملموس, عینی

واقعی و ملموس, عینی

Ex: The architect sketched out plans for the concrete structure, outlining every detail. 

معمار طرح‌هایی برای ساختار ملموس ترسیم کرد، با ذکر هر جزئیات.

بستن
ورود
wispy
wispy
[صفت]

thin, delicate, and feathery in appearance or texture

باریک

باریک

Ex: She tied her hair back with a wispy ribbon, allowing loose strands to frame her face in an elegant manner. 

او موهایش را با یک روبان نازک به پشت بست، اجازه داد تارهای شل به صورتش قاب بدهند به روشی زیبا.

بستن
ورود
undulating
undulating
[صفت]

moving or shaped in a smooth, wave-like pattern that rises and falls continuously

موجدار, چین‌خورده

موجدار, چین‌خورده

Ex: The road followed an undulating path through the countryside. 

جاده از یک مسیر موج‌دار در حومه شهر پیروی می‌کرد.

بستن
ورود
bumpy
bumpy
[صفت]

covered with small raised areas or irregularities, making it uneven to the touch

ناهموار

ناهموار

Ex: The mattress was old and bumpy, making it uncomfortable to sleep on. 

تشک قدیمی و ناهموار بود، که خوابیدن روی آن را ناراحت کننده می‌کرد.

بستن
ورود
scraggly
scraggly
[صفت]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

نامرتب, ژولیده

نامرتب, ژولیده

بستن
ورود
pleated
pleated
[صفت]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

چین دار, تا خورده

چین دار, تا خورده

Ex: The curtains had a pleated design, adding texture and volume to the room. 

پرده‌ها طرح چین‌دار داشتند، که به اتاق بافت و حجم اضافه می‌کرد.

بستن
ورود
shallow
shallow
[صفت]

having a short distance from the surface to the bottom

کم‌عمق

کم‌عمق

Ex: She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden. 

او بذرهای گل را در یک گودال کمعمق در باغ کاشت.

بستن
ورود
labyrinthine
labyrinthine
[صفت]

complicated or difficult to follow, like a maze

شبیه هزارتو, پیچ‌وخم‌دار

شبیه هزارتو, پیچ‌وخم‌دار

Ex: The bureaucracy of the government was labyrinthine, with endless forms and procedures to navigate. 

دیوان‌سالاری دولت پرپیچ‌وخم بود، با فرم‌ها و رویه‌های بی‌پایانی که باید طی می‌شد.

بستن
ورود
ornate
ornate
[صفت]

elaborately decorated or adorned with intricate details

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

Ex: The ornate gates led into the palace, showcasing intricate ironwork. 

درب‌های منقوش به سمت کاخ راهنمایی می‌کردند، که کارهای آهنی پیچیده را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
elliptical
elliptical
[صفت]

shaped like a slightly stretched-out circle or oval

بیضی‌شکل

بیضی‌شکل

بستن
ورود
tubular
tubular
[صفت]

having the shape or characteristics of a tube

لوله‌ای‌شکل

لوله‌ای‌شکل

Ex: The modern chair had tubular metal legs, contributing to its sleek and minimalist appearance. 

صندلی مدرن پایه‌های فلزی لوله‌ای داشت که به ظاهر صاف و مینیمالیستی آن کمک می‌کرد.

بستن
ورود
ovoid
ovoid
[صفت]

shaped like an egg, with a rounded or elliptical form

تخم مرغی شکل, بیضوی

تخم مرغی شکل, بیضوی

Ex: The artist sculpted the figure with an ovoid head and elongated limbs. 

هنرمند مجسمه‌ای با سری تخم‌مرغی و اندام‌های دراز تراشید.

بستن
ورود
malleable
malleable
[صفت]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

Ex: The clay was malleable, allowing the sculptor to mold it into various shapes with ease. 

گِل قابل انعطاف بود، که به مجسمه‌ساز اجازه می‌داد آن را به راحتی به شکل‌های مختلف درآورد.

بستن
ورود
clammy
clammy
[صفت]

unpleasantly damp and sticky, often referring to skin or surfaces that feel cool and moist to the touch

مرطوب و چسبناک, عرق کرده

مرطوب و چسبناک, عرق کرده

Ex: His clammy forehead indicated that he was feeling unwell. 

پیشانی مرطوب او نشان می‌داد که حالش خوب نیست.

بستن
ورود
unkempt
unkempt
[صفت]

(of an appearance) not washed, neat, or cared for

نامرتب

نامرتب

Ex: The artist's studio was a creative mess, with canvases, brushes, and unkempt papers scattered around. 

استودیوی هنرمند یک آشفتگی خلاقانه بود، با بوم‌ها، قلم‌موها و کاغذهای به هم ریخته که همه جا پخش شده بودند.

بستن
ورود
taut
taut
[صفت]

stretched firmly without slack

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: She adjusted the canvas until it was perfectly taut across the frame. 

او بوم را تنظیم کرد تا زمانی که کاملاً کشیده روی قاب شد.

بستن
ورود
crinkly
crinkly
[صفت]

having small, fine wrinkles or creases on the surface, often producing a texture that is slightly rough or uneven

چروکیده, چین دار

چروکیده, چین دار

Ex: The crinkly leaves of the dried autumn foliage rustled in the wind. 

برگ‌های چروکیده شاخ و برگ خشک شده پاییزی در باد صدا می‌کردند.

بستن
ورود
hollow
hollow
[صفت]

having an empty space within

توخالی

توخالی

Ex: The archaeologists discovered a hollow cavity inside the ancient statue, possibly used for storing precious items. 

باستان‌شناسان یک حفره توخالی در داخل مجسمه باستانی کشف کردند که احتمالاً برای ذخیره‌سازی اشیای قیمتی استفاده می‌شده است.

بستن
ورود
lifelike
lifelike
[صفت]

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

واقعی

واقعی

Ex: The artist's lifelike painting of the landscape made viewers feel as though they could step right into the scene. 

نقاشی واقع‌گرایانه هنرمند از منظره باعث شد بینندگان احساس کنند که می‌توانند مستقیماً وارد صحنه شوند.

بستن
ورود
tensile
tensile
[صفت]

capable of being stretched or drawn out without breaking

شکل‌پذیر

شکل‌پذیر

Ex: Unlike brittle ceramics, this composite is tensile, which prevents sudden failure. 

برخلاف سرامیک‌های شکننده، این کامپوزیت tensile است، که از شکست ناگهانی جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
to expand
to expand
[فعل]

to become something greater in quantity, importance, or size

گسترش یافتن, افزایش یافتن

گسترش یافتن, افزایش یافتن

Ex: Over time, his interests expanded beyond literature to include philosophy, art, and music. 

با گذشت زمان، علایق او از ادبیات گسترش یافت تا فلسفه، هنر و موسیقی را نیز شامل شود.

بستن
ورود
to compress
to compress
[فعل]

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

فشرده کردن

فشرده کردن

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment. 

دانشمند دستگاهی را طراحی کرد تا هوا را در ظرف برای آزمایش فشرده کند.

بستن
ورود
to elongate
to elongate
[فعل]

to stretch something in order to make it longer

کشیدن, دراز کردن

کشیدن, دراز کردن

Ex: By the end of the renovation, the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance. 

تا پایان بازسازی، راهرو کشیده خواهد شد تا ورودی وسیع‌تری ایجاد شود.

بستن
ورود
to crease
to crease
[فعل]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

چین دادن, تا کردن

چین دادن, تا کردن

Ex: He carefully folded the letter, trying not to crease it too much, but it still ended up with visible lines. 

او با دقت نامه را تا کرد، سعی کرد آن را زیاد چروک نکند، اما در نهایت خطوط قابل مشاهده‌ای روی آن باقی ماند.

بستن
ورود
to felt
to felt
[فعل]

to cause fibers to become matted and compacted, resembling felt, typically through pressure, moisture, or agitation

تبدیل به نمد کردن, فشرده کردن تا شبیه نمد شود

تبدیل به نمد کردن, فشرده کردن تا شبیه نمد شود

Ex: The craftsman felted the fibers together to form a sturdy mat for insulation. 

صنعتگر الیاف را نمدی کرد تا یک زیرانداز محکم برای عایق‌بندی تشکیل دهد.

بستن
ورود
to pigment
to pigment
[فعل]

to add color to something using a specific colored material or substance

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

Ex: Artists often pigment their paintings with a variety of colors. 

هنرمندان اغلب نقاشی‌های خود را با رنگ‌های مختلف رنگ‌آمیزی می‌کنند.

بستن
ورود
to contour
to contour
[فعل]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

شکل دادن, کنتور کردن

شکل دادن, کنتور کردن

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency. 

تولید کننده خودرو بدنه وسیله نقلیه را به دقت کنتور کرد تا کارایی آیرودینامیکی داشته باشد.

بستن
ورود
to smudge
to smudge
[فعل]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

لکه‌دار کردن

لکه‌دار کردن

Ex: The painter smudged the colors together to create a softer effect. 

نقاش رنگ‌ها را لکه‌دار کرد تا اثری نرم‌تر ایجاد کند.

بستن
ورود
to smear
to smear
[فعل]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

پخش کردن, مالیدن

پخش کردن, مالیدن

Ex: He smeared grease on the gears to keep them running smoothly. 

او گریس را روی چرخ‌دنده‌ها مالید تا آنها به نرمی کار کنند.

بستن
ورود
to embellish
to embellish
[فعل]

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

تزیین کردن

تزیین کردن

Ex: During the renovation, they embellished the walls with artistic murals and decorative moldings. 

در طول بازسازی، آنها دیوارها را با نقاشی‌های دیواری هنری و قالب‌های تزئینی آراستند.

بستن
ورود
to extend
to extend
[فعل]

to enlarge or lengthen something

بسط دادن, گسترش دادن

بسط دادن, گسترش دادن

Ex: The construction workers are extending the road to improve traffic flow. 

کارگران ساختمانی در حال گسترش جاده برای بهبود جریان ترافیک هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek