Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT - Wygląd i Tekstura

Ex: When designing the new bridge , engineers took into account the dimensions of the river and the surrounding landscape .

Projektując nowy most, inżynierowie wzięli pod uwagę wymiary rzeki i otaczającego krajobrazu.

Ex: Scientists study the contraction of muscles to understand movement in the human body .

Naukowcy badają skurcz mięśni, aby zrozumieć ruch w ludzkim ciele.

Ex: Compaction of the trash in the garbage truck facilitated more efficient waste disposal .

Ubijanie śmieci w śmieciarce ułatwiło bardziej efektywną utylizację odpadów.

Ex: Archaeologists discovered ancient bones with intricately carved facets used for ceremonial purposes .

Archeolodzy odkryli starożytne kości z misternie rzeźbionymi fasetami używanymi do celów ceremonialnych.

Ex: The curvature of the waves on the beach created picturesque scenes at sunset .

Krzywizna fal na plaży stworzyła malownicze sceny o zachodzie słońca.

Ex: Despite the minor blemish, the painting was still considered a masterpiece .

Pomimo niewielkiej skazy, obraz nadal uważano za arcydzieło.

Ex: Turbid liquids can often harbor microorganisms that are not visible to the naked eye .

Mętne ciecze często mogą zawierać mikroorganizmy niewidoczne gołym okiem.

Ex: The expansive properties of the foam made it ideal for insulation purposes .

Rozszerzalne właściwości pianki uczyniły ją idealną do celów izolacyjnych.

Ex: The opalescent seashell washed ashore, its iridescent surface gleaming softly in the sunlight.

Opalowa muszla została wyrzucona na brzeg, jej opalizująca powierzchnia delikatnie błyszczała w świetle słonecznym.

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .

Biszkopt był porowaty, wchłaniał syrop i stawał się wilgotny.

Ex: The cyclist , unfamiliar with the new and ungainly bike , had trouble maintaining speed and control on the winding trail .

Rowerzysta, nieznający nowego i niezdarnego roweru, miał trudności z utrzymaniem prędkości i kontroli na krętej ścieżce.

Ex: She stood beneath the towering oak tree, marveling at its ancient branches.

Stała pod wysokim dębem, podziwiając jego starożytne gałęzie.

Ex: The heat caused the plastic ruler to become distorted, bending out of shape.

Ciepło spowodowało, że plastikowa linijka stała się zniekształcona, wyginając się z kształtu.

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .

Stalowa belka była sztywna, zapewniając mocne wsparcie dla budynku.

Ex: She applied an adhesive strip to the torn page to repair her book .

Nałożyła klejącą taśmę na rozdartą stronę, aby naprawić swoją książkę.

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .

Gładkie futro psa pokazywało, jak dobrze było ono pielęgnowane.

Ex: The dough had an elastic consistency , making it easy to knead and shape .

Ciasto miało elastyczną konsystencję, co ułatwiało jego wyrabianie i formowanie.

Ex: The architect sketched out plans for the concrete structure , outlining every detail .

Architekt naszkicował plany dla konkretnej struktury, zarysowując każdy szczegół.

Ex: The cat's fur was soft and wispy, giving it a delicate and ethereal appearance as it prowled through the garden.

Futro kota było miękkie i delikatne, nadając mu delikatny i eteryczny wygląd, gdy przemierzał ogród.

Ex: The road followed an undulating path through the countryside.

Droga wiodła falistą ścieżką przez wiejski krajobraz.

Ex: The mattress was old and bumpy, making it uncomfortable to sleep on .

Materac był stary i nierówny, przez co spanie na nim było niewygodne.

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .

Obrus miał plisowane rogi, nadając nakryciu stołu dopasowany wygląd.

Ex: The river became shallow during the dry season , exposing rocks and sandbars .

Rzeka stała się płytka w porze suchej, odsłaniając skały i mielizny.

Ex: The labyrinthine process delayed the project 's approval for months .

Labiryntowy proces opóźnił zatwierdzenie projektu o miesiące.

Ex: The ornate gates led into the palace , showcasing intricate ironwork .

Ozdobne bramy prowadziły do pałacu, prezentując misterną kowalstwo.

Ex: The telescope had a tubular design , allowing for easy adjustment and focus .

Teleskop miał rurową konstrukcję, umożliwiającą łatwą regulację i ustawienie ostrości.

Ex: The seeds were small and ovoid in shape , perfect for planting in the garden .

Nasiona były małe i jajowate, idealne do sadzenia w ogrodzie.

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .

Podgrzany plastik stał się kujny, co pozwoliło na uformowanie go w pożądany kształt przed ochłodzeniem i stwardnieniem.

Ex: His clammy skin suggested he might have a fever .

Jego lepka skóra sugerowała, że może mieć gorączkę.

Ex: The once-elegant mansion now appeared unkempt, its grandeur fading over the years .

Niegdyś elegancki dwór teraz wyglądał na zaniedbany, jego wielkość zanikała z biegiem lat.

Ex: He kept the leash taut, trying to control the excited dog.

Trzymał smycz napiętą, próbując kontrolować podekscytowanego psa.

Ex: His crinkly hair gave him a distinctive and charming appearance .

Jego kręcone włosy nadawały mu charakterystyczny i uroczy wygląd.

Ex: The old well had a hollow shaft leading deep into the ground .

Stara studnia miała pusty szyb prowadzący głęboko w ziemię.

Ex: Her performance in the play was so lifelike that it left the audience deeply moved and fully immersed in the story .

Jej występ w sztuce był tak żywy, że głęboko poruszył publiczność i całkowicie zanurzył ją w historii.

Ex: Unlike brittle ceramics , this composite is tensile, which prevents sudden failure .

W przeciwieństwie do kruchych ceramik, ten kompozyt jest tensile, co zapobiega nagłej awarii.

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .

Z czasem jego zainteresowania rozszerzyły się poza literaturę, obejmując filozofię, sztukę i muzykę.

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .

Naukowiec zaprojektował urządzenie do sprężania powietrza w pojemniku na potrzeby eksperymentu.

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .

Pod koniec remontu korytarz zostanie wydłużony, aby stworzyć bardziej przestronne wejście.

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Starannie złożył list, starając się go nie zmiąć zbytnio, ale i tak skończyło się widocznymi liniami.

Ex: They felted the wool roving into a cozy blanket using traditional techniques .

Sfilcowali wełnę w przytulny koc, używając tradycyjnych technik.

Ex: While working on the mural , the painters were actively pigmenting the walls .

Pracując nad muralem, malarze aktywnie pigmentowali ściany.

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .

Producent samochodów starannie wykonturował nadwozie pojazdu pod kątem efektywności aerodynamicznej.

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .

Makijażystka delikatnie rozmazała eyeliner, aby uzyskać efekt dymnego oka.

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .

Szef rozsmarował sos na talerzu, aby dodać potrawie dekoracyjny akcent.

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .

Ogród został upiększony kamiennymi ścieżkami i ozdobnymi rzeźbami, aby stworzyć spokojne otoczenie.

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .

Rada miasta planuje rozszerzyć park, dodając więcej terenów zielonych.