Список Слов Уровня B1 - Семья и отношения

Ex: The family tree shows how all our relations are connected.

Генеалогическое древо показывает, как связаны все наши родственники.

Ex: Even though they grew up continents apart , they share a strong sense of kinship due to their familial relationship.

Хотя они выросли на разных континентах, они испытывают сильное чувство родства из-за своих семейных отношений.

Ex: Despite living miles apart , their friendship remains strong thanks to regular calls and visits .

Несмотря на то, что они живут за много миль друг от друга, их дружба остается крепкой благодаря регулярным звонкам и визитам.

Ex: Motherhood taught her the importance of patience , empathy , and selflessness .

Материнство научило ее важности терпения, эмпатии и самоотверженности.

Ex: Fatherhood challenged him to be the best version of himself for the sake of his children .

Отцовство заставило его стремиться быть лучшей версией себя ради своих детей.

Ex: Despite living far away , we keep in touch with our relatives through video calls .

Несмотря на то, что мы живем далеко, мы поддерживаем связь с нашими родственниками через видеозвонки.

Ex: They exchanged vows in a beautiful ceremony to signify their marriage.

Они обменялись клятвами на прекрасной церемонии, чтобы обозначить свой брак.

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage .

Многие неженатые пары предпочитают сожительствовать без оформления своих отношений через брак.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Она не могла дождаться, чтобы представить своего жениха своим друзьям, теперь, когда они были помолвлены.

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children .

Разведённые супруги разделили своё имущество и договорились о порядке опеки над своими детьми.

Ex: The bride’s parents were very proud as she exchanged vows .

Родители невесты были очень горды, когда она обменивалась клятвами.

Ex: After the wedding ceremony , the groom thanked everyone for their love and support .

После свадебной церемонии жених поблагодарил всех за их любовь и поддержку.

Ex: Despite their differences , they support each other as devoted spouses.

Несмотря на их различия, они поддерживают друг друга как преданные супруги.

Ex: Single parents often juggle multiple roles , acting as both mother and father to their children .

Одинокие родители часто совмещают несколько ролей, выступая в качестве и матери, и отца для своих детей.

Ex: Despite being an only child, he developed strong social skills and friendships outside the family circle .

Несмотря на то, что он был единственным ребенком, он развил сильные социальные навыки и завел друзей вне семейного круга.

Ex: Some family trees include photographs and stories to bring the ancestors to life .

Некоторые генеалогические деревья включают фотографии и истории, чтобы оживить предков.

Ex: Her mother-in-law offered invaluable advice and support during difficult times .

Её свекровь предложила бесценные советы и поддержку в трудные времена.

Ex: His father-in-law helped him with home repairs , teaching him valuable skills along the way .

Его тесть помог ему с ремонтом дома, обучая его ценным навыкам по пути.

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .

Она и ее невестка наслаждаются совместными походами по магазинам и днями в спа, укрепляя свою сестринскую связь.

Ex: They surprised their brother-in-law with tickets to his favorite sports game as a birthday present .

Они удивили своего шурина билетами на его любимую спортивную игру в качестве подарка на день рождения.

Ex: Her daughter-in-law often helps out with household chores , easing the burden and strengthening their relationship .

Ее невестка часто помогает по хозяйству, облегчая нагрузку и укрепляя их отношения.

Ex: His son-in-law often helps with household projects , strengthening their relationship and fostering teamwork .

Его зять часто помогает с домашними проектами, укрепляя их отношения и способствуя командной работе.

Ex: His parents-in-law treat him like a son , welcoming him into their family with open arms .

Его свекры относятся к нему как к сыну, принимая его в свою семью с распростертыми объятиями.

Ex: A new generation of scientists is working tirelessly to address pressing global challenges , such as climate change and disease prevention .

Новое поколение ученых неустанно работает над решением насущных глобальных проблем, таких как изменение климата и профилактика заболеваний.

Ex: Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him .

Марк был опустошён, когда его партнёр внезапно бросил его.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Очень важно воспитывать ребенка в среде, которая способствует как обучению, так и творчеству.

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship .

Поддержание открытого общения крайне важно для предотвращения соблазна изменить в отношениях.

Ex: You can always count on me ; I wo n't ever leave you .

Ты всегда можешь на меня рассчитывать; я никогда тебя не оставлю.

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship .

Некоторые пары решают временно разойтись, чтобы пересмотреть свои отношения.

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .

Их близкие отношения делали их неразлучными как в хорошие, так и в плохие времена.

Ex: The royal families of Europe are related through numerous intermarriages over centuries, creating intricate family trees.

Королевские семьи Европы связаны многочисленными браками на протяжении веков, создавая сложные генеалогические деревья.

Ex: She never believed in love at first sight until she met him and felt an instant connection.