Lista Słówek Poziomu B1 - Rodzina i Relacje

Ex: The family tree shows how all our relations are connected.

Drzewo genealogiczne pokazuje, jak wszystkie nasze relacje są ze sobą powiązane.

Ex: Even though they grew up continents apart , they share a strong sense of kinship due to their familial relationship.

Mimo że dorastali na różnych kontynentach, dzielą silne poczucie pokrewieństwa ze względu na swoją rodzinną relację.

Ex: Despite living miles apart , their friendship remains strong thanks to regular calls and visits .

Mimo że mieszkają wiele mil od siebie, ich przyjaźń pozostaje silna dzięki regularnym rozmowom i wizytom.

Ex: Motherhood taught her the importance of patience , empathy , and selflessness .

Macierzyństwo nauczyło ją znaczenia cierpliwości, empatii i bezinteresowności.

Ex: Fatherhood challenged him to be the best version of himself for the sake of his children .

Ojcostwo rzuciło mu wyzwanie, by być najlepszą wersją siebie dla dobra swoich dzieci.

Ex: Despite living far away , we keep in touch with our relatives through video calls .

Mimo że mieszkamy daleko, utrzymujemy kontakt z naszymi krewnymi przez wideorozmowy.

Ex: They exchanged vows in a beautiful ceremony to signify their marriage.

Wymienili przysięgi w pięknej ceremonii, aby oznaczyć swoje małżeństwo.

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage .

Wiele niezamężnych par decyduje się na wspólne życie bez formalizowania swojego związku poprzez małżeństwo.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Nie mogła się doczekać, aby przedstawić swojego narzeczonego przyjaciołom, teraz gdy byli zaręczeni.

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children .

Rozdzieleni małżonkowie podzielili swoje majątki i uzgodnili zasady opieki nad swoimi dziećmi.

Ex: The bride’s parents were very proud as she exchanged vows .

Rodzice panny młodej byli bardzo dumni, gdy wymieniała przysięgi.

Ex: After the wedding ceremony , the groom thanked everyone for their love and support .

Po ceremonii ślubnej pan młody podziękował wszystkim za ich miłość i wsparcie.

Ex: Despite their differences , they support each other as devoted spouses.

Pomimo różnic, wspierają się nawzajem jako oddani małżonkowie.

Ex: Single parents often juggle multiple roles , acting as both mother and father to their children .

Samotni rodzice często łączą wiele ról, pełniąc zarówno funkcję matki, jak i ojca dla swoich dzieci.

Ex: Despite being an only child, he developed strong social skills and friendships outside the family circle .

Mimo że był jedynakiem, rozwinął silne umiejętności społeczne i przyjaźnie poza kręgiem rodzinnym.

Ex: Some family trees include photographs and stories to bring the ancestors to life .

Niektóre drzewa genealogiczne zawierają zdjęcia i historie, aby ożywić przodków.

Ex: Her mother-in-law offered invaluable advice and support during difficult times .

Jej teściowa zaoferowała bezcenne rady i wsparcie w trudnych czasach.

Ex: His father-in-law helped him with home repairs , teaching him valuable skills along the way .

Jego teść pomógł mu w naprawach domowych, ucząc go po drodze cennych umiejętności.

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .

Ona i jej szwagierka cieszą się wspólnymi wyjazdami na zakupy i dniami w spa, wzmacniając swoją siostrzaną więź.

Ex: They surprised their brother-in-law with tickets to his favorite sports game as a birthday present .

Zaskoczyli swojego szwagra biletami na jego ulubioną grę sportową jako prezent urodzinowy.

Ex: Her daughter-in-law often helps out with household chores , easing the burden and strengthening their relationship .

Jej synowa często pomaga w pracach domowych, odciążając i wzmacniając ich relację.

Ex: His son-in-law often helps with household projects , strengthening their relationship and fostering teamwork .

Jego zięć często pomaga w domowych projektach, wzmacniając ich relację i promując pracę zespołową.

Ex: His parents-in-law treat him like a son , welcoming him into their family with open arms .

Jego teściowie traktują go jak syna, witając go w swojej rodzinie z otwartymi ramionami.

Ex: A new generation of scientists is working tirelessly to address pressing global challenges , such as climate change and disease prevention .

Nowe pokolenie naukowców niestrudzenie pracuje nad rozwiązaniem palących globalnych wyzwań, takich jak zmiana klimatu i zapobieganie chorobom.

Ex: Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him .

Mark był zdruzgotany, gdy jego partner nagle go porzucił.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Niezbędne jest wychowanie dziecka w środowisku, które sprzyja zarówno nauce, jak i kreatywności.

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship .

Utrzymywanie otwartej komunikacji jest niezbędne, aby zapobiec pokusie zdrady w związku.

Ex: You can always count on me ; I wo n't ever leave you .

Zawsze możesz na mnie liczyć; nigdy cię nie opuszczę.

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship .

Niektóre pary decydują się na czasowe rozdzielenie, aby ponownie ocenić swój związek.

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .

Ich bliska relacja sprawiała, że byli nierozłączni, zarówno w dobrych, jak i złych czasach.

Ex: The royal families of Europe are related through numerous intermarriages over centuries, creating intricate family trees.

Królewskie rodziny Europy są spokrewnione przez liczne małżeństwa na przestrzeni wieków, tworząc skomplikowane drzewa genealogiczne.

Ex: She never believed in love at first sight until she met him and felt an instant connection.