Listă de Cuvinte Nivel B1 - Familie și Relații

Ex: The family tree shows how all our relations are connected.

Arborele genealogic arată cum sunt conectate toate relațiile noastre.

Ex: Even though they grew up continents apart , they share a strong sense of kinship due to their familial relationship.

Chiar dacă au crescut pe continente diferite, ei împărtășesc un puternic sentiment de rudenie datorită relației lor familiale.

Ex: Despite living miles apart , their friendship remains strong thanks to regular calls and visits .

În ciuda faptului că trăiesc la mile distanță, prietenia lor rămâne puternică datorită apelurilor și vizitelor regulate.

Ex: Motherhood taught her the importance of patience , empathy , and selflessness .

Maternitatea a învățat-o importanța răbdării, empatiei și altruismului.

Ex: Fatherhood challenged him to be the best version of himself for the sake of his children .

Paternitatea l-a provocat să fie cea mai bună versiune a lui însuși pentru binele copiilor săi.

Ex: Despite living far away , we keep in touch with our relatives through video calls .

În ciuda faptului că locuim departe, păstrăm legătura cu rudele noastre prin apeluri video.

Ex: They exchanged vows in a beautiful ceremony to signify their marriage.

Au schimbat jurăminte într-o ceremonie frumoasă pentru a-și semnifica căsătoria.

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage .

Multe cupluri necăsătorite aleg să conviețuiască fără să-și formalizeze relația prin căsătorie.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Ea nu a putut aștepta să-și prezinte logodnicul prietenilor ei acum că erau logodiți.

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children .

Soții separați și-au împărțit bunurile și au convenit asupra aranjamentelor de custodie pentru copiii lor.

Ex: The bride’s parents were very proud as she exchanged vows .

Părinții miresei erau foarte mândri în timp ce ea schimba jurămintele.

Ex: After the wedding ceremony , the groom thanked everyone for their love and support .

După ceremonia de nuntă, mirele le-a mulțumit tuturor pentru dragostea și sprijinul lor.

Ex: Despite their differences , they support each other as devoted spouses.

În ciuda diferențelor lor, ei se sprijină reciproc ca soți devotați.

Ex: Single parents often juggle multiple roles , acting as both mother and father to their children .

Părinții singuri deseori îmbină mai multe roluri, acționând atât ca mamă cât și ca tată pentru copiii lor.

Ex: Despite being an only child, he developed strong social skills and friendships outside the family circle .

În ciuda faptului că era copil unic, a dezvoltat abilități sociale puternice și prietenii în afara cercului familial.

Ex: Some family trees include photographs and stories to bring the ancestors to life .

Unele arbori genealogici includ fotografii și povești pentru a aduce strămoșii la viață.

Ex: Her mother-in-law offered invaluable advice and support during difficult times .

Soacra ei a oferit sfaturi și sprijin de neprețuit în timpuri grele.

Ex: His father-in-law helped him with home repairs , teaching him valuable skills along the way .

Socrul său l-a ajutat cu reparațiile casei, învățându-l abilități valoroase pe parcurs.

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .

Ea și cumnata ei se bucură de excursii de cumpărături și zile de spa împreună, întărind legătura lor de soră.

Ex: They surprised their brother-in-law with tickets to his favorite sports game as a birthday present .

L-au surprins pe cumnatul lor cu bilete la meciul său sportiv preferat ca dar de ziua lui.

Ex: Her daughter-in-law often helps out with household chores , easing the burden and strengthening their relationship .

Nora ei ajută adesea cu treburile casnice, ușurând povara și întărind relația lor.

Ex: His son-in-law often helps with household projects , strengthening their relationship and fostering teamwork .

Ginerele său ajută adesea la proiectele gospodărești, întărind relația lor și promovând munca în echipă.

Ex: His parents-in-law treat him like a son , welcoming him into their family with open arms .

Socrii lui îl tratează ca pe un fiu, primindu-l în familie cu brațele deschise.

Ex: A new generation of scientists is working tirelessly to address pressing global challenges , such as climate change and disease prevention .

O nouă generație de oameni de știință lucrează neobosit pentru a aborda provocările globale pressante, cum ar fi schimbările climatice și prevenirea bolilor.

Ex: Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him .

Mark a fost devastat când partenerul său l-a părăsit brusc.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Este esențial să crești un copil într-un mediu care stimulează atât învățarea, cât și creativitatea.

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship .

Menținerea unei comunicări deschise este esențială pentru a preveni ispita de a înșela într-o relație.

Ex: You can always count on me ; I wo n't ever leave you .

Poți conta mereu pe mine; nu te voi părăsi niciodată.

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship .

Unele cupluri aleg să se despartă temporar pentru a-și reevalua relația.

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .

Relația lor strânsă i-a făcut inseparabili, atât în vremuri bune, cât și în cele rele.

Ex: The royal families of Europe are related through numerous intermarriages over centuries, creating intricate family trees.

Familiile regale din Europa sunt înrudite prin numeroase căsătorii de-a lungul secolelor, creând arbori genealogici intricati.

Ex: She never believed in love at first sight until she met him and felt an instant connection.