پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح B1 - خانواده و روابط

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره خانواده و روابط، مانند "همسر"، "داماد"، "عروس" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح B1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR B1 Vocabulary

[اسم]

a person who is related to someone by blood or marriage

فامیل, خویشاوند

فامیل, خویشاوند

Ex: The family tree shows how all our relations are connected.درخت خانواده نشان می‌دهد که چگونه همه **خویشاوندان** ما به هم متصل هستند.

بستن

[اسم]

any connection between people by kinship or marriage

رابطه خانوادگی

رابطه خانوادگی

Ex: Even though they grew up continents apart , they share a strong sense of kinship due to their familial relationship.اگرچه آنها در قاره‌های مختلف بزرگ شدند، اما به دلیل **رابطه** خانوادگی خود احساس خویشاوندی قوی دارند.

بستن

[اسم]

a close relationship between two or more people characterized by trust, loyalty, and support

دوستی, رفاقت

دوستی, رفاقت

Ex: Despite living miles apart , their friendship remains strong thanks to regular calls and visits .علیرغم زندگی در فاصله‌های دور، **دوستی** آنها به لطف تماس‌ها و ملاقات‌های منظم همچنان قوی باقی مانده است.

بستن

[اسم]

the state of being a mother to a child or children

مادری

مادری

Ex: Motherhood taught her the importance of patience , empathy , and selflessness .**مادری** به او اهمیت صبر، همدلی و از خود گذشتگی را آموخت.

بستن

[اسم]

the state of being a father to a child or children

پدری

پدری

Ex: Fatherhood challenged him to be the best version of himself for the sake of his children .**پدر بودن** او را به چالش کشید تا برای فرزندانش بهترین نسخه از خود باشد.

بستن

[اسم]

a family member who is related to us by blood or marriage

خویشاوند, فامیل

خویشاوند, فامیل

Ex: Despite living far away , we keep in touch with our relatives through video calls .علیرغم زندگی در دوری، ما با **خویشاوندان** خود از طریق تماس‌های ویدئویی در ارتباط هستیم.

بستن

[اسم]

the formal and legal relationship between two people who are married

ازدواج

ازدواج

Ex: They exchanged vows in a beautiful ceremony to signify their marriage.آنها در یک مراسم زیبا سوگندها را رد و بدل کردند تا **ازدواج** خود را نشان دهند.

بستن

[صفت]

not having a legal or official romantic partner

مجرد

مجرد

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage .بسیاری از زوج‌های **ازدواج نکرده** زندگی مشترک بدون ازدواج رسمی را انتخاب می‌کنند.

بستن

[صفت]

having formally agreed to marry someone

نامزد

نامزد

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.او نمی‌توانست صبر کند تا نامزدش را به دوستانش معرفی کند حالا که آنها **نامزد** بودند.

بستن

[صفت]

not living with one's spouse or partner anymore

جداشده

جداشده

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children .

بستن

[اسم]

a woman who is about to be married or has recently been married

عروس

عروس

Ex: The bride’s parents were very proud as she exchanged vows .والدین **عروس** بسیار مغرور بودند در حالی که او نذورات را رد و بدل می‌کرد.

بستن

[اسم]

a man who is getting married

داماد

داماد

Ex: After the wedding ceremony , the groom thanked everyone for their love and support .پس از مراسم عروسی، **داماد** از همه برای عشق و حمایتشان تشکر کرد.

بستن

[اسم]

a male or female partner in a marriage

همسر

همسر

Ex: Despite their differences , they support each other as devoted spouses.علیرغم تفاوت‌هایشان، آنها به عنوان **همسران** فداکار از یکدیگر حمایت می‌کنند.

بستن

[اسم]

a person who raises a child or children without a partner

مادر/پدر مجرد

مادر/پدر مجرد

Ex: Single parents often juggle multiple roles , acting as both mother and father to their children .**والدین تنها** اغلب چندین نقش را به عهده می‌گیرند، هم به عنوان مادر و هم به عنوان پدر برای فرزندانشان عمل می‌کنند.

بستن

[اسم]

a person who has no siblings

تک‌فرزند

تک‌فرزند

Ex: Despite being an only child, he developed strong social skills and friendships outside the family circle .علیرغم اینکه **تک فرزند** بود، او مهارت‌های اجتماعی قوی و دوستی‌هایی خارج از حلقه خانواده توسعه داد.

بستن

[اسم]

a chart, showing the relationship between all the members of a family over a long period of time

شجره‌نامه

شجره‌نامه

Ex: Some family trees include photographs and stories to bring the ancestors to life .برخی از **درختان خانوادگی** شامل عکس‌ها و داستان‌هایی هستند تا اجداد را زنده کنند.

بستن

[اسم]

someone who is the mother of a person's wife or husband

مادرشوهر یا مادرزن

مادرشوهر یا مادرزن

Ex: Her mother-in-law offered invaluable advice and support during difficult times .**مادرشوهرش** در زمان‌های سخت مشاوره و حمایت بی‌نظیری ارائه داد.

بستن

[اسم]

someone who is the father of a person's wife or husband

پدرشوهر یا پدرزن

پدرشوهر یا پدرزن

Ex: His father-in-law helped him with home repairs , teaching him valuable skills along the way .**پدر همسرش** در تعمیرات خانه به او کمک کرد و در این راه مهارت‌های ارزشمندی به او آموخت.

بستن

[اسم]

the person who is the sister of one's spouse

خواهرشوهر، خواهرزن

خواهرشوهر، خواهرزن

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .او و **همسر برادرش** از سفرهای خرید و روزهای اسپا با هم لذت می‌برند، که پیوند خواهرانه‌شان را تقویت می‌کند.

بستن

[اسم]

the person who is the brother of one's spouse

برادرشوهر/برادرزن

برادرشوهر/برادرزن

Ex: They surprised their brother-in-law with tickets to his favorite sports game as a birthday present .آن‌ها **برادرزن** خود را با بلیط‌های بازی ورزشی مورد علاقه‌اش به عنوان هدیه تولد غافلگیر کردند.

بستن

daughter-in-law

[اسم]

the wife of one's daughter or son

عروس, زن پسر

عروس, زن پسر

Ex: Her daughter-in-law often helps out with household chores , easing the burden and strengthening their relationship .**عروس** او اغلب در کارهای خانه کمک می‌کند، بار را سبک می‌کند و رابطه‌شان را تقویت می‌کند.

بستن

[اسم]

the husband of one's son or daughter

داماد, شوهر دختر

داماد, شوهر دختر

Ex: His son-in-law often helps with household projects , strengthening their relationship and fostering teamwork .**دامادش** اغلب در پروژه‌های خانه کمک می‌کند، رابطه‌شان را تقویت می‌کند و کار تیمی را ترویج می‌دهد.

بستن

[اسم]

‌the parents of one's spouse

والدین زن/شوهر, پدر و مادر زن/شوهر

والدین زن/شوهر, پدر و مادر زن/شوهر

Ex: His parents-in-law treat him like a son , welcoming him into their family with open arms .**پدر و مادر همسرش** با او مانند یک پسر رفتار می‌کنند، او را با آغوش باز به خانواده خود می‌پذیرند.

بستن

[اسم]

a group of people belonging to a particular age group or time period partaking in a certain activity

نسل

نسل

Ex: A new generation of scientists is working tirelessly to address pressing global challenges , such as climate change and disease prevention .**نسل** جدیدی از دانشمندان بی‌وقفه در حال کار برای مقابله با چالش‌های فشرده جهانی، مانند تغییرات آب‌وهوایی و پیشگیری از بیماری‌ها هستند.

بستن

[فعل]

to leave someone with no intention of returning

رها کردن, ترک کردن

رها کردن, ترک کردن

Ex: Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him .مارک وقتی شریکش ناگهان او را **رها کرد**، ویران شد.

بستن

[فعل]

to look after a child until they reach maturity

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .ضروری است که یک کودک را در محیطی **پرورش دهید** که هم یادگیری و هم خلاقیت را تقویت کند.

بستن

[فعل]

to be sexually unfaithful to one's partner by engaging in romantic or intimate activities with someone else

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship .حفظ ارتباط باز برای جلوگیری از وسوسه **خیانت** در یک رابطه ضروری است.

بستن

[فعل]

to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning

ترک کردن (زن، شوهر، و غیره)

ترک کردن (زن، شوهر، و غیره)

Ex: You can always count on me ; I wo n't ever leave you .همیشه می‌توانی روی من حساب کنی؛ من هرگز تو را **ترک نخواهم کرد**.

بستن

[فعل]

to end the relationship or live apart from a partner

جدا شدن

جدا شدن

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship .برخی از زوج‌ها تصمیم می‌گیرند موقتاً **جدا** شوند تا رابطه خود را ارزیابی مجدد کنند.

بستن

[صفت]

sharing a strong and intimate bond

نزدیک (از نظر روابط)

نزدیک (از نظر روابط)

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .رابطه **نزدیک** آنها باعث شد در زمان‌های خوب و بد از هم جدا نشوند.

بستن

[صفت]

being connected through family ties or marriage

خویشاوند, فامیل

خویشاوند, فامیل

Ex: The royal families of Europe are related through numerous intermarriages over centuries, creating intricate family trees.خانواده‌های سلطنتی اروپا از طریق ازدواج‌های متعدد در طول قرن‌ها **مرتبط** هستند و درختان خانوادگی پیچیده‌ای ایجاد می‌کنند.

بستن

love at first sight

[عبارت]

an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time

عشق در نگاه اول

عشق در نگاه اول

Ex: She never believed in love at first sight until she met him and felt an instant connection.

بستن

فهرست واژگان سطح B1

دانلود اپلیکشن LanGeek