pattern

فهرست واژگان سطح B1 - خانواده و روابط

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره خانواده و روابط، مانند "همسر"، "داماد"، "عروس" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح B1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B1 Vocabulary
relation
relation
[اسم]

a person who is related to someone by blood or marriage

فامیل, خویشاوند

فامیل, خویشاوند

Ex: She's my cousin; we're relations through our fathers. 

او دخترعموی من است؛ ما از طریق پدرهایمان خویشاوند هستیم.

بستن
ورود
relationship
relationship
[اسم]

any connection between people by kinship or marriage

رابطه خانوادگی

رابطه خانوادگی

Ex: Their relationship can be traced back to their great-grandparents who were siblings. 

رابطه آنها را می‌توان تا پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان که خواهر و برادر بودند، ردیابی کرد.

بستن
ورود
friendship
friendship
[اسم]

a close relationship between two or more people characterized by trust, loyalty, and support

دوستی, رفاقت

دوستی, رفاقت

Ex: Despite their differences, their friendship endured because they respected and valued each other's perspectives. 

علیرغم تفاوت‌هایشان، دوستی آنها پایدار ماند زیرا به دیدگاه‌های یکدیگر احترام می‌گذاشتند و ارزش می‌نهادند.

بستن
ورود
motherhood
motherhood
[اسم]

the state of being a mother to a child or children

مادری

مادری

Ex: Motherhood brought her a sense of fulfillment she had never known before. 

مادر بودن به او احساس رضایتی بخشید که هرگز قبل از آن تجربه نکرده بود.

بستن
ورود
fatherhood
fatherhood
[اسم]

the state of being a father to a child or children

پدری

پدری

Ex: Fatherhood brought him a newfound sense of purpose and joy. 

پدری به او احساس جدیدی از هدف و شادی بخشید.

بستن
ورود
relative
relative
[اسم]

a family member who is related to us by blood or marriage

خویشاوند, فامیل

خویشاوند, فامیل

Ex: We invited all our relatives to the family reunion. 

ما همه بستگان خود را به گردهمایی خانوادگی دعوت کردیم.

بستن
ورود
marriage
marriage
[اسم]

the formal and legal relationship between two people who are married

ازدواج

ازدواج

Ex: They celebrated their 25th anniversary of marriage with a grand party. 

آنها بیست و پنجمین سالگرد ازدواج خود را با یک مهمانی بزرگ جشن گرفتند.

بستن
ورود
unmarried
unmarried
[صفت]

not having a legal or official romantic partner

مجرد

مجرد

Ex: She chose to remain unmarried and focus on her career. 

او انتخاب کرد که مجرد بماند و روی حرفه‌اش تمرکز کند.

بستن
ورود
engaged
engaged
[صفت]

having formally agreed to marry someone

نامزد

نامزد

Ex: They set a date for their wedding soon after becoming engaged. 

آن‌ها پس از نامزدی به زودی تاریخ عروسی را تعیین کردند.

بستن
ورود
separated
separated
[صفت]

not living with one's spouse or partner anymore

جداشده

جداشده

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children. 

همسران جدا شده دارایی‌های خود را تقسیم کردند و بر سر ترتیبات حضانت برای فرزندانشان توافق کردند.

بستن
ورود
bride
bride
[اسم]

a woman who is about to be married or has recently been married

عروس

عروس

Ex: The bride and groom exchanged rings as a symbol of their everlasting love and devotion to each other. 

عروس و داماد به نشانه عشق جاودانه و فداکاری متقابلشان حلقه ها را رد و بدل کردند.

بستن
ورود
groom
groom
[اسم]

a man who is getting married

داماد

داماد

Ex: The groom's family hosted a traditional ceremony to celebrate his upcoming marriage. 

خانواده داماد یک مراسم سنتی را برای جشن ازدواج آینده او برگزار کردند.

بستن
ورود
spouse
spouse
[اسم]

a male or female partner in a marriage

همسر

همسر

Ex: In many cultures, spouses exchange vows as a symbol of their commitment to each other. 

در بسیاری از فرهنگ‌ها، همسران به عنوان نمادی از تعهد خود به یکدیگر، عهد و پیمان رد و بدل می‌کنند.

بستن
ورود
single parent

a person who raises a child or children without a partner

مادر/پدر مجرد

مادر/پدر مجرد

Ex: Single parents often face unique challenges balancing work, childcare, and personal responsibilities. 

والدین تنها اغلب با چالش‌های منحصر به فردی در تعادل بین کار، مراقبت از کودک و مسئولیت‌های شخصی مواجه می‌شوند.

بستن
ورود
only child
only child
[اسم]

a person who has no siblings

تک‌فرزند

تک‌فرزند

Ex: Despite being an only child, he developed strong social skills and friendships outside the family circle. 

علیرغم اینکه تک فرزند بود، او مهارت‌های اجتماعی قوی و دوستی‌هایی خارج از حلقه خانواده توسعه داد.

بستن
ورود
family tree
family tree
[اسم]

a chart, showing the relationship between all the members of a family over a long period of time

شجره‌نامه

شجره‌نامه

Ex: The family tree revealed interesting connections between distant relatives. 

شجره نامه ارتباطات جالبی بین خویشاوندان دور را آشکار کرد.

بستن
ورود
mother-in-law

someone who is the mother of a person's wife or husband

مادرشوهر یا مادرزن

مادرشوهر یا مادرزن

Ex: She has a close and loving relationship with her mother-in-law. 

او با مادرشوهرش رابطه‌ای نزدیک و پر از محبت دارد.

بستن
ورود
father-in-law

someone who is the father of a person's wife or husband

پدرشوهر یا پدرزن

پدرشوهر یا پدرزن

Ex: Their father-in-law welcomed him into the family with warmth and kindness. 

پدرشوهر/مادرشوهر آنها او را با گرمی و مهربانی به خانواده خوش آمد گفت.

بستن
ورود
sister-in-law

the person who is the sister of one's spouse

خواهرشوهر، خواهرزن

خواهرشوهر، خواهرزن

Ex: Her sister-in-law became her best friend after she married her brother. 

همسر برادرش پس از ازدواج با برادرش به بهترین دوست او تبدیل شد.

بستن
ورود
brother-in-law

the person who is the brother of one's spouse

برادرشوهر/برادرزن

برادرشوهر/برادرزن

Ex: His brother-in-law became like a brother to him after he married his sister. 

برادرزن او پس از ازدواج با خواهرش، برای او مانند یک برادر شد.

بستن
ورود
daughter-in-law

the wife of one's daughter or son

عروس, زن پسر

عروس, زن پسر

Ex: Her daughter-in-law is a wonderful addition to the family, bringing joy and laughter to gatherings. 

عروس او یک افزودنی فوق العاده به خانواده است، که شادی و خنده را به گردهمایی‌ها می‌آورد.

بستن
ورود
son-in-law
son-in-law
[اسم]

the husband of one's son or daughter

داماد, شوهر دختر

داماد, شوهر دختر

Ex: Their son-in-law is a wonderful addition to the family, bringing laughter and happiness to gatherings. 

دامادشان افزودنی فوق‌العاده‌ای به خانواده است، که خنده و شادی را به دورهمی‌ها می‌آورد.

بستن
ورود
parents-in-law

‌the parents of one's spouse

والدین زن/شوهر, پدر و مادر زن/شوهر

والدین زن/شوهر, پدر و مادر زن/شوهر

Ex: They often spend holidays with their parents-in-law, creating cherished memories as a blended family. 

آن‌ها اغلب تعطیلات را با پدر و مادر همسر خود می‌گذرانند، خاطراتی گرانبها به عنوان یک خانواده ترکیبی خلق می‌کنند.

بستن
ورود
generation
generation
[اسم]

a group of people belonging to a particular age group or time period partaking in a certain activity

نسل

نسل

Ex: A new generation of scientists is working tirelessly to address pressing global challenges, such as climate change and disease prevention. 

نسل جدیدی از دانشمندان بی‌وقفه در حال کار برای مقابله با چالش‌های فشرده جهانی، مانند تغییرات آب‌وهوایی و پیشگیری از بیماری‌ها هستند.

بستن
ورود
to abandon
to abandon
[فعل]

to leave someone with no intention of returning

رها کردن, ترک کردن

رها کردن, ترک کردن

Ex: Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him. 

مارک وقتی شریکش ناگهان او را رها کرد ویران شد.

بستن
ورود
to bring up
to bring up
[فعل]

to look after a child until they reach maturity

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

Ex: The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment. 

والدین پرورشی متعهد بودند که کودک را در محیطی پر از محبت بزرگ کنند.

بستن
ورود
to cheat
to cheat
[فعل]

to be sexually unfaithful to one's partner by engaging in romantic or intimate activities with someone else

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: She discovered that her partner had cheated on her, leading to a painful breakup. 

او فهمید که شریکش به او خیانت کرده است، که منجر به جدایی دردناکی شد.

بستن
ورود
to leave
to leave
[فعل]

to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning

ترک کردن (زن، شوهر، و غیره)

ترک کردن (زن، شوهر، و غیره)

Ex: He left his wife and children without warning. 

او همسر و فرزندانش را بدون هشدار ترک کرد.

بستن
ورود
to separate
to separate
[فعل]

to end the relationship or live apart from a partner

جدا شدن

جدا شدن

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship. 

برخی از زوج‌ها تصمیم می‌گیرند موقتاً جدا شوند تا رابطه خود را ارزیابی مجدد کنند.

بستن
ورود
close
close
[صفت]

sharing a strong and intimate bond

نزدیک (از نظر روابط)

نزدیک (از نظر روابط)

Ex: Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship. 

علیرغم برنامه‌های شلوغشان، برای همدیگر وقت می‌گذارند و دوستی نزدیک خود را حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
related
related
[صفت]

being connected through family ties or marriage

خویشاوند, فامیل

خویشاوند, فامیل

Ex: The Smiths and the Johnsons are related through marriage; John Smith married Mary Johnson. 

اسمیت‌ها و جانسون‌ها از طریق ازدواج مرتبط هستند؛ جان اسمیت با مری جانسون ازدواج کرد.

بستن
ورود
love at first sight

an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time

عشق در نگاه اول

عشق در نگاه اول

Ex: It was love at first sight when they met, but it didn't last long. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek