pattern

Взаимодействия - Хорошо относиться

Освойте английские идиомы, связанные с похвалой и хорошим отношением, такие как "хорошо относиться" и "похлопать по плечу".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Interactions
a pat on the back
a pat on the back
[фраза]

a praise or encouragement given to someone because of what they have done or achieved

похвала, одобрение

похвала, одобрение

Ex: After all that hard work, the team deserved a pat on the back. 

После всей этой тяжёлой работы команда заслужила похвалу.

Закрыть
Войти
to [pat] {sb} on the back

to praise or encourage someone to show one thinks they have done a great job at doing something

похвалить кого-то, подбодрить кого-то

похвалить кого-то, подбодрить кого-то

Ex: The coach patted the players on the back after their hard-earned win. 

Тренер похвалил игроков после их трудной победы.

Закрыть
Войти
brownie point
brownie point
[существительное]

approval of a person in authority that a person tries to gain by doing something that pleases or impresses them

плюсик в карму, очко в плюс

плюсик в карму, очко в плюс

Ex: Helping the new intern earned him a brownie point with the manager. 

Помогая новому стажёру, он заработал плюсик в глазах менеджера.

Закрыть
Войти
[give] credit where (credit|it) [is] due
give credit where credit is due
[Предложение]

used for saying that one should acknowledge and appreciate someone's achievements or efforts when they rightfully deserve recognition

надо отдать должное, это надо признать

надо отдать должное, это надо признать

Ex: Give credit where credit is due: Maya carried this project. 

Надо отдать должное: этот проект вытащила Майя.

Закрыть
Войти
to [do] well by {sb}

to treat someone with proper care and respect

хорошо обращаться с кем-то, поступить с кем-то по-человечески

хорошо обращаться с кем-то, поступить с кем-то по-человечески

Ex: Her old company did well by her when she retired. 

Её прежняя компания хорошо с ней поступила, когда она вышла на пенсию.

Закрыть
Войти
to [take] {one's} hat off to {sb}

to praise or admire someone because of what they have done or achieved

отдать должное кому-то, признать заслуги кого-то

отдать должное кому-то, признать заслуги кого-то

Ex: I take my hat off to her for raising three children on her own. 

Надо отдать ей должное: она одна вырастила троих детей.

Закрыть
Войти
to [sing] the praises of {sb/sth}

to speak or write about someone or something in a very positive and enthusiastic way

расхваливать кого-то, петь дифирамбы кому-то

расхваливать кого-то, петь дифирамбы кому-то

Ex: After the trip, she couldn't stop singing the praises of the hotel staff. 

После поездки она не переставала расхваливать персонал отеля.

Закрыть
Войти
to [steal] the (show|spotlight)
to steal the show
[фраза]

to attract the most attention and admiration in a performance or situation, often away from others

Ex: The young pianist stole the show at the concert. 
Закрыть
Войти
center stage
center stage
[существительное]

the main position of attention or importance

Ex: The singer took center stage after the opening act. 
Закрыть
Войти
let's hear it for {sb}
let's hear it for somebody
[Предложение]

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

аплодисменты кому-то, давайте похлопаем кому-то

аплодисменты кому-то, давайте похлопаем кому-то

Ex: Let's hear it for Maya, who organized the entire event. 

Аплодисменты Майе, которая организовала всё мероприятие.

Закрыть
Войти
to [roll] out the red carpet

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

оказать особый приём, встретить с почестями

оказать особый приём, встретить с почестями

Ex: The hotel rolled out the red carpet for its VIP guests. 

Отель оказал VIP-гостям особый приём.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek