pattern

Interacțiuni - Laudă și Tratament Bun

Stăpânește expresiile idiomatice englezești legate de laudă și tratament bun, cum ar fi "a trata bine" și "o palmă pe spate".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Interactions
a pat on the back

a praise or encouragement given to someone because of what they have done or achieved

laudă, încurajare

laudă, încurajare

Ex: After all that hard work, the team deserved a pat on the back. 
Închide
Conectare
to [pat] {sb} on the back

to praise or encourage someone to show one thinks they have done a great job at doing something

a lăuda pe cineva, a încuraja pe cineva

a lăuda pe cineva, a încuraja pe cineva

Ex: The coach patted the players on the back after their hard-earned win. 
Închide
Conectare
brownie point
brownie point
[substantiv]

approval of a person in authority that a person tries to gain by doing something that pleases or impresses them

bilă albă, punct în plus

bilă albă, punct în plus

Ex: Helping the new intern earned him a brownie point with the manager. 
Închide
Conectare
[give] credit where (credit|it) [is] due

used for saying that one should acknowledge and appreciate someone's achievements or efforts when they rightfully deserve recognition

trebuie recunoscut, trebuie admis

trebuie recunoscut, trebuie admis

Ex: Give credit where credit is due: Maya carried this project. 
Închide
Conectare
to [do] well by {sb}

to treat someone with proper care and respect

a se purta bine cu cineva, a trata pe cineva cum se cuvine

a se purta bine cu cineva, a trata pe cineva cum se cuvine

Ex: Her old company did well by her when she retired. 
Închide
Conectare
to [take] {one's} hat off to {sb}

to praise or admire someone because of what they have done or achieved

a admira pe cineva, a recunoaște meritul cuiva

a admira pe cineva, a recunoaște meritul cuiva

Ex: I take my hat off to her for raising three children on her own. 
Închide
Conectare
to [sing] the praises of {sb/sth}

to speak or write about someone or something in a very positive and enthusiastic way

a lăuda pe cineva în gura mare, a vorbi la superlativ despre cineva

a lăuda pe cineva în gura mare, a vorbi la superlativ despre cineva

Ex: After the trip, she couldn't stop singing the praises of the hotel staff. 
Închide
Conectare
to [steal] the (show|spotlight)

to attract the most attention and admiration in a performance or situation, often away from others

Ex: The young pianist stole the show at the concert. 
Închide
Conectare
center stage
center stage
[substantiv]

the main position of attention or importance

Ex: The singer took center stage after the opening act. 
Închide
Conectare
let's hear it for {sb}

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

aplauze pentru cineva, să-l aplaudăm pe cineva

aplauze pentru cineva, să-l aplaudăm pe cineva

Ex: Let's hear it for Maya, who organized the entire event. 
Închide
Conectare
to [roll] out the red carpet

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

a primi pe cineva cu mare fast, a primi pe cineva regește

a primi pe cineva cu mare fast, a primi pe cineva regește

Ex: The hotel rolled out the red carpet for its VIP guests. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek