Interakce - Chvála a Dobré Zacházení

Ovládněte anglické idiomy týkající se chvály a dobrého zacházení, jako "dobře zacházet" a "poplácání po zádech".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

a pat on the back

[fráze]

a praise or encouragement given to someone because of what they have done or achieved

pochvala, uznání

Ex: He looked disappointed because no one gave him a pat on the back after the presentation.

Vypadal zklamaně, protože ho po prezentaci nikdo nepochválil.

Zavřít

Přihlásit se

to pat somebody on the back

[fráze]

to praise or encourage someone to show one thinks they have done a great job at doing something

pochválit někoho, dát někomu uznání

Ex: Parents should pat their children on the back when they make real progress.

Rodiče by měli své děti pochválit, když udělají skutečný pokrok.

Zavřít

Přihlásit se

brownie point

[Podstatné jméno]

approval of a person in authority that a person tries to gain by doing something that pleases or impresses them

kladný bod, body k dobru

Ex: You won't get any brownie points for doing what you were supposed to do anyway.

Za to, že uděláš to, co jsi stejně měl udělat, žádné body k dobru nedostaneš.

Zavřít

Přihlásit se

[give] credit where (credit|it) [is] due

give credit where credit is due

[věta]

used for saying that one should acknowledge and appreciate someone's achievements or efforts when they rightfully deserve recognition

co je fér, to se musí uznat

Ex: She doesn't take praise easily, but we should give credit where it's due.

Neumí přijímat chválu, ale to se musí uznat.

Zavřít

Přihlásit se

to do well by somebody

[fráze]

to treat someone with proper care and respect

zachovat se k někomu dobře, jednat s někým slušně

Ex: She trusted that the school would do well by her children.

Věřila, že se škola k jejím dětem zachová dobře.

Zavřít

Přihlásit se

to take one's hat off to somebody

[fráze]

to praise or admire someone because of what they have done or achieved

mít někoho za co obdivovat, uznat něčí výkon

Ex: Even his critics take their hat off to him for rebuilding the company.

I jeho kritici ho obdivují za to, že firmu znovu postavil na nohy.

Zavřít

Přihlásit se

to sing the praises of somebody or something

[fráze]

to speak or write about someone or something in a very positive and enthusiastic way

pět chválu na někoho, vychvalovat někoho

Ex: The article sings the praises of public libraries and the work they do for local communities.

Článek vychvaluje veřejné knihovny a práci, kterou dělají pro místní komunity.

Zavřít

Přihlásit se

to steal the show

[fráze]

to attract the most attention and admiration in a performance or situation, often away from others

Ex: His final scene stole the show from the lead actors.

Zavřít

Přihlásit se

center stage

[Podstatné jméno]

the main position of attention or importance

střed pozornosti, hlavní scéna

Ex: Economic worries occupied center stage during the campaign.

Zavřít

Přihlásit se

let's hear it for somebody

[věta]

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

zatleskejme někomu, potlesk pro někoho

Ex: Let's hear it for everyone who helped make this possible.

Potlesk pro všechny, kteří pomohli, aby se to podařilo.

Zavřít

Přihlásit se

to roll out the red carpet

[fráze]

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

přivítat někoho se vší parádou, přijmout někoho s poctami

Ex: They rolled out the red carpet for the new CEO on her first day.

První den přivítali novou ředitelku se vší parádou.

Zavřít

Přihlásit se

Interakce
Nápověda a Podpora	Pomoc a Podpora	Chvála a Dobré Zacházení	Špatné zacházení a přestupky
Vděčnost a Nevděk	Sympatie	Nepřátelství	Odpověď
Využití výhody	Zrada	Zneužívání a Manipulace	Vtipy a Žerty
Posměch a Výsměch

Stáhnout aplikaci LanGeek