Interakcje - Pochwała i Dobre Traktowanie

Opanuj angielskie idiomy dotyczące pochwał i dobrego traktowania, takie jak "dobrze traktować" i "klepnięcie po plecach".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

a pat on the back

[Fraza]

a praise or encouragement given to someone because of what they have done or achieved

pochwała, uznanie

Ex: Instead of criticizing every mistake, give your staff a pat on the back when they do well.

Zamiast krytykować każdy błąd, pochwal pracowników, gdy dobrze sobie radzą.

Zamknij

Zaloguj się

to pat somebody on the back

[Fraza]

to praise or encourage someone to show one thinks they have done a great job at doing something

pochwalić kogoś, docenić kogoś

Ex: The manager rarely pats anyone on the back, even when the work is excellent.

Kierownik rzadko kogoś chwali, nawet gdy praca jest świetna.

Zamknij

Zaloguj się

brownie point

[Rzeczownik]

approval of a person in authority that a person tries to gain by doing something that pleases or impresses them

plus, punkt na plus

Ex: He didn't do it for brownie points; he genuinely wanted to help.

Nie zrobił tego, żeby zapunktować; naprawdę chciał pomóc.

Zamknij

Zaloguj się

[give] credit where (credit|it) [is] due

give credit where credit is due

[Zdanie]

used for saying that one should acknowledge and appreciate someone's achievements or efforts when they rightfully deserve recognition

trzeba przyznać, trzeba to uznać

Ex: Give credit where credit is due: your idea saved us hours of work.

Trzeba przyznać: twój pomysł zaoszczędził nam wiele godzin pracy.

Zamknij

Zaloguj się

to do well by somebody

[Fraza]

to treat someone with proper care and respect

dobrze kogoś traktować, postąpić wobec kogoś przyzwoicie

Ex: The family did well by the old dog until the very end.

Rodzina dobrze opiekowała się starym psem aż do samego końca.

Zamknij

Zaloguj się

to take one's hat off to somebody

[Fraza]

to praise or admire someone because of what they have done or achieved

docenić kogoś, uznać czyjeś zasługi

Ex: We should take our hat off to the nurses who kept the hospital running.

Powinniśmy docenić pielęgniarki, które utrzymały szpital w działaniu.

Zamknij

Zaloguj się

to sing the praises of somebody or something

[Fraza]

to speak or write about someone or something in a very positive and enthusiastic way

wychwalać kogoś pod niebiosa, piać z zachwytu nad kimś

Ex: He sang the praises of his mentor in every interview.

W każdym wywiadzie wychwalał swojego mentora pod niebiosa.

Zamknij

Zaloguj się

to steal the show

[Fraza]

to attract the most attention and admiration in a performance or situation, often away from others

Ex: The puppy stole the show during the family gathering.

Zamknij

Zaloguj się

center stage

[Rzeczownik]

the main position of attention or importance

centrum uwagi, główny plan

Ex: The report put safety concerns center stage.

Zamknij

Zaloguj się

let's hear it for somebody

[Zdanie]

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

brawa dla kogoś, oklaski dla kogoś

Ex: Let's hear it for Daniel, the winner of this year's award.

Brawa dla Daniela, zdobywcy tegorocznej nagrody.

Zamknij

Zaloguj się

to roll out the red carpet

[Fraza]

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

przyjąć kogoś z honorami, ugościć kogoś po królewsku

Ex: Don't roll out the red carpet for him just because he donated money.

Nie przyjmujcie go z honorami tylko dlatego, że przekazał pieniądze.

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympatia	Wrogość	Odpowiedź
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek