pattern

Влияние и Участие - Убеждение

Изучите английские идиомы, связанные с убеждением, включая "dangle a carrot in front of" и "fast talker".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Influence & Involvement
carrot and stick
carrot and stick
[фраза]

a type of system that rewards individuals for some of their actions and punishes or threatens them for some of their other actions

Мотивационная тактика,  которая использует систему поощрений и наказаний для поощрения улучшенных результатов или поведения

Мотивационная тактика, которая использует систему поощрений и наказаний для поощрения улучшенных результатов или поведения

Ex: In diplomacy, countries may employ a carrot and stick policy to encourage or discourage certain behaviors, offering trade benefits while threatening sanctions for non-compliance.
Закрыть
Войти
to [offer] {sb} a carrot

to make effort to convince an individual to do something for one by offering a reward for their action

попытаться убедить кого-то сделать что-то,  предложив ему вознаграждение

попытаться убедить кого-то сделать что-то, предложив ему вознаграждение

Ex: The politician offered the voters a carrot of lower taxes if they would vote for him.
Закрыть
Войти
to [dangle] a carrot in front of {sb}

to make someone excited about doing something by promising them a reward

заставить кого-то увлечься чем-то,  пообещав ему награду

заставить кого-то увлечься чем-то, пообещав ему награду

Ex: The parent dangled a carrot in front of the child by promising them a trip to the zoo if they could behave themselves in the grocery store.
Закрыть
Войти
to [talk|knock] (some|) sense into {sb}

to make someone start thinking sensibly by the means of help or persuasion

Помочь или убедить человека начать мыслить здраво (о чем-то)

Помочь или убедить человека начать мыслить здраво (о чем-то)

Ex: She realized she needed to talk some sense into her little brother, who was determined to take a risky road trip alone.
Закрыть
Войти
fast talker
fast talker
[существительное]

a person who is good at using words to convince or trick others into doing what they want

быстрый говорун, ловкач

быстрый говорун, ловкач

Ex: The politician was a charismatic fast talker, known for delivering powerful speeches that inspired his supporters .

Политик был харизматичным болтуном, известным своими мощными речами, которые вдохновляли его сторонников.

Закрыть
Войти
to [twist] {one's} arm
to twist one's arm
[фраза]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

Давить на 

Давить на 

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
Закрыть
Войти
to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one’s ideas and beliefs, especially in an annoying way

заставить проглотить

заставить проглотить

Ex: In a healthy discussion, it's better to share ideas than to shove your perspective down someone's throat.
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek