تأثیر و مشارکت - متقاعد کردن
کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به متقاعد کردن، شامل "dangle a carrot in front of" و "fast talker".
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
a type of system that rewards individuals for some of their actions and punishes or threatens them for some of their other actions
تشویق و تنبیه, سیاست چماق و هویج
سیاست جدید کاملاً تشویق و تنبیهی است: برای عملکرد بالا پاداش، برای نرسیدن به هدف جریمه.
to make effort to convince an individual to do something for one by offering a reward for their action
با پاداش ترغیب کردن, مشوق دادن
شهرداری برای ساخت مسکن مقرون‌به‌صرفه بیشتر به سازنده‌ها مشوق داد.
to make someone excited about doing something by promising them a reward
کسی را با وعده پاداش وسوسه کردن, با وعده پاداش به کاری کشاندن
شهردار با وعده کاهش مالیات رأی‌دهندگان را وسوسه کرد.
to make someone start thinking sensibly by the means of help or persuasion
کسی را سر عقل آوردن, کسی را متوجه اشتباهش کردن
خواهرش بالاخره درباره آن رابطه مسموم سر عقلش آورد.
a person who is good at using words to convince or trick others into doing what they want
زبان‌باز, چرب‌زبان
خیلی مطمئن حرف می‌زد، اما فهمیدم فقط زبان‌باز است.
to force or persuade someone to do something they are unwilling to do
به کسی فشار آوردن, کسی را مجبور به قبول کردن
هیچ‌کس به او فشار نیاورد؛ خودش با میل قرارداد را امضا کرد.
a strong or aggressive attempt to persuade someone to buy, agree, or accept something
فروش اجباری, فروش تهاجمی
to make an offer better or more acceptable by adding something
to motivate someone to take action quickly or seriously
to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way
چیزی را به کسی تحمیل کردن, چیزی را به زور به خورد کسی دادن
این اپ مدام تبلیغات را به کاربران تحمیل می‌کند.
