pattern

تأثیر و مشارکت - Persuasion

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به متقاعد کردن، شامل "dangle a carrot in front of" و "fast talker".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Influence & Involvement
carrot and stick
[عبارت]

a type of system that rewards individuals for some of their actions and punishes or threatens them for some of their other actions

استراتژی هویج و چماق

استراتژی هویج و چماق

Ex: In diplomacy, countries may employ a carrot and stick policy to encourage or discourage certain behaviors, offering trade benefits while threatening sanctions for non-compliance.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make effort to convince an individual to do something for one by offering a reward for their action

کسی را به انجام کاری تقریب کردن (با اعطای پاداش)

کسی را به انجام کاری تقریب کردن (با اعطای پاداش)

Ex: The politician offered the voters a carrot of lower taxes if they would vote for him.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone excited about doing something by promising them a reward

شور و هیجان کسی را برای کاری برانگیختن

شور و هیجان کسی را برای کاری برانگیختن

Ex: The parent dangled a carrot in front of the child by promising them a trip to the zoo if they could behave themselves in the grocery store.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone start thinking sensibly by the means of help or persuasion

سر عقل آوردن

سر عقل آوردن

Ex: She realized she needed to talk some sense into her little brother, who was determined to take a risky road trip alone.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fast talker
[اسم]

a person who is good at using words to convince or trick others into doing what they want

فرد چرب‌زبان

فرد چرب‌زبان

Ex: The politician was a charismatic fast talker, known for delivering powerful speeches that inspired his supporters.سیاستمدار یک **سریع‌گوی** کاریزماتیک بود، که به خاطر سخنرانی‌های قدرتمندی که هوادارانش را الهام می‌بخشید، شناخته می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to twist one's arm
[عبارت]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

مجبور كردن, تحت فشار قرار دادن

مجبور كردن, تحت فشار قرار دادن

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to compel someone to accept one’s ideas and beliefs, especially in an annoying way

چیزی را به‌زور به کسی قبولاندن

چیزی را به‌زور به کسی قبولاندن

Ex: In a healthy discussion, it's better to share ideas than to shove your perspective down someone's throat.
daily words
wordlist
بستن
ورود
تأثیر و مشارکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek