pattern

Influencia e Involucramiento - Persuasión

Explora modismos en inglés relacionados con la persuasión, incluyendo "dangle a carrot in front of" y "fast talker".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Influence & Involvement
carrot and stick

a type of system that rewards individuals for some of their actions and punishes or threatens them for some of their other actions

premios y castigos, la zanahoria y el palo

premios y castigos, la zanahoria y el palo

Ex: Teachers sometimes rely on carrot and stick methods to keep students motivated. 

A veces los profesores recurren a premios y castigos para mantener motivados a los alumnos.

to [offer] {sb} a carrot

to make effort to convince an individual to do something for one by offering a reward for their action

ofrecer un incentivo, atraer con una recompensa

ofrecer un incentivo, atraer con una recompensa

Ex: Instead of threatening staff, she offered them a carrot in the form of extra training. 

En lugar de amenazar al personal, les ofreció un incentivo en forma de formación adicional.

to [dangle] a carrot in front of {sb}

to make someone excited about doing something by promising them a reward

tentar a alguien con una recompensa, atraer con un incentivo

tentar a alguien con una recompensa, atraer con un incentivo

Ex: The app dangled a carrot in front of users: invite friends and get extra storage. 

La app tentó a los usuarios con una recompensa: invitar amigos y conseguir más espacio.

to [talk|knock] (some|) sense into {sb}

to make someone start thinking sensibly by the means of help or persuasion

hacer entrar en razón a alguien, hacer que alguien recapacite

hacer entrar en razón a alguien, hacer que alguien recapacite

Ex: Someone needs to talk some sense into the board before they approve this risky deal. 

Alguien tiene que hacer entrar en razón a la junta antes de que aprueben este acuerdo arriesgado.

fast talker
fast talker
[Sustantivo]

a person who is good at using words to convince or trick others into doing what they want

embaucador, vendedor de humo

embaucador, vendedor de humo

Ex: She's a fast talker, so people often agree before they realize what they've promised. 

Es una embaucadora, así que la gente suele aceptar antes de darse cuenta de lo que ha prometido.

to [twist] {one's} arm

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

presionar a alguien, forzar a alguien a aceptar

presionar a alguien, forzar a alguien a aceptar

Ex: The sales team kept twisting my arm until I upgraded the plan. 

El equipo de ventas siguió presionándome hasta que actualicé el plan.

hard sell
hard sell
[Sustantivo]

a strong or aggressive attempt to persuade someone to buy, agree, or accept something

Ex: The company used a hard sell to promote its new service. 
to [sweeten] the deal

to make an offer better or more acceptable by adding something

Ex: The company sweetened the deal by lowering the price. 
to [light] a fire under {sb}

to motivate someone to take action quickly or seriously

Ex: The bad review lit a fire under the restaurant owner. 
to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

imponer algo a alguien, meter algo a la fuerza

imponer algo a alguien, meter algo a la fuerza

Ex: The school shouldn't ram one political view down students' throats. 

La escuela no debería imponer una sola postura política a los estudiantes.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek