Навыки Слов SAT 2 - урок 36

Ex: She underwent several sessions of regression hypnosis in an attempt to remember repressed memories from her childhood trauma .

Она прошла несколько сеансов регрессивного гипноза в попытке вспомнить вытесненные воспоминания о своей детской травме.

Ex: The hypnotic process requires deep concentration .

Гипнотический процесс требует глубокой концентрации.

Ex: Some hypnotherapists argue they can hypnotize people to quit bad habits almost effortlessly through guided visualization during hypnosis .

Некоторые гипнотерапевты утверждают, что могут гипнотизировать людей, чтобы они бросили вредные привычки почти без усилий, с помощью направленной визуализации во время гипноза.

Ex: The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall .

Генеральный директор передал важность командной работы и сотрудничества во время общефирменного собрания.

Ex: The buyer 's solicitor handled the conveyance paperwork .

Адвокат покупателя занимался документацией по передаче права собственности.

Ex: The protesters chanted with growing fervor, demanding change .

Протестующие скандировали с растущим жаром, требуя перемен.

Ex: Protesters made fervid calls for social justice reform, voicing their demands with fiery and unbridled intensity.

Протестующие высказывали пламенные призывы к реформе социальной справедливости, выражая свои требования с пылкими и необузданными эмоциями.

Ex: He held fervent political views and was vocal in spreading his message .

У него были пламенные политические взгляды, и он громко распространял свое послание.

Ex: The sibilant sound of the breeze through the leaves was calming .

Шипящий звук ветра сквозь листья был успокаивающим.

Ex: When their rival scored the winning goal , supporters of the home team could be heard sibilating in stadiums around the nation .

Когда их соперник забил победный гол, болельщики домашней команды могли быть услышаны шипящими на стадионах по всей стране.

Ex: By college , she had nurtured a strong work ethic .

К моменту поступления в колледж она развила сильную трудовую этику.

Ex: Scientists are studying microalgal biotechnology for production of nutriments, proteins and fuels .

Ученые изучают биотехнологию микроводорослей для производства питательных веществ, белков и топлива.

Ex: Farmers aim to maintain fertile soil rich in nutritive elements to optimize agricultural yields .

Фермеры стремятся поддерживать плодородную почву, богатую питательными элементами, чтобы оптимизировать урожайность.

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .

Их инакомыслие приняло форму контркультурного искусства и музыки, которые передавали анти-истеблишментские послания.

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .

Он был известен как видный диссидент, выступавший за демократические реформы.

Ex: The lateral fins of the fish assist in maintaining balance and direction while swimming .

Боковые плавники рыбы помогают поддерживать равновесие и направление во время плавания.

Ex: Dinner was scheduled for 7 pm , so 7:05pm when we sat down could be considered latish.

Ужин был назначен на 7 вечера, так что 7:05, когда мы сели, можно считать немного запоздалым.

Ex: The botanical garden contained displays of flowering vines trained to grow through colorful lattices.

В ботаническом саду были выставки цветущих лоз, обученных расти через красочные решетки.