مهارت‌های واژگان SAT 2 - درس 36

Ex: She underwent several sessions of regression hypnosis in an attempt to remember repressed memories from her childhood trauma .

او چندین جلسه هیپنوتیزم بازگشتی را پشت سر گذاشت تا سعی کند خاطرات سرکوب شده از آسیب دوران کودکی خود را به یاد آورد.

Ex: The hypnotic process requires deep concentration .

فرآیند هیپنوتیزم نیاز به تمرکز عمیق دارد.

Ex: Some hypnotherapists argue they can hypnotize people to quit bad habits almost effortlessly through guided visualization during hypnosis .

برخی هیپنوتراپیست‌ها ادعا می‌کنند که می‌توانند افراد را هیپنوتیزم کنند تا تقریباً بدون زحمت از طریق تجسم هدایت شده در طول هیپنوتیزم، عادات بد را ترک کنند.

Ex: The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall .

مدیرعامل اهمیت کار تیمی و همکاری را در جلسه عمومی شرکت منتقل کرد.

Ex: The buyer 's solicitor handled the conveyance paperwork .

وکیل خریدار مدارک انتقال مالکیت را رسیدگی کرد.

Ex: The protesters chanted with growing fervor, demanding change .

معترضان با شور فزاینده شعار می‌دادند و خواستار تغییر بودند.

Ex: Protesters made fervid calls for social justice reform, voicing their demands with fiery and unbridled intensity.

معترضان درخواست‌های پرشور خود را برای اصلاح عدالت اجتماعی با شدت آتشین و بی‌پروا بیان کردند.

Ex: He held fervent political views and was vocal in spreading his message .

او دیدگاه‌های سیاسی پرشور داشت و در انتشار پیام خود صدا بلند بود.

Ex: The sibilant sound of the breeze through the leaves was calming .

صدای سوت مانند نسیم از میان برگ‌ها آرام‌بخش بود.

Ex: When their rival scored the winning goal , supporters of the home team could be heard sibilating in stadiums around the nation .

وقتی رقیب آنها گل پیروزی را به ثمر رساند، هواداران تیم میزبان در استادیوم‌های سراسر کشور شنیده می‌شدند که سوت می‌زدند.

Ex: By college , she had nurtured a strong work ethic .

تا زمان کالج، او یک اخلاق کاری قوی پرورش داده بود.

Ex: Scientists are studying microalgal biotechnology for production of nutriments, proteins and fuels .

دانشمندان در حال مطالعه بیوتکنولوژی ریزجلبک‌ها برای تولید مواد مغذی، پروتئین‌ها و سوخت‌ها هستند.

Ex: Farmers aim to maintain fertile soil rich in nutritive elements to optimize agricultural yields .

کشاورزان هدفشان حفظ خاک حاصلخیز غنی از عناصر مغذی برای بهینه‌سازی بازده کشاورزی است.

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .

نافرمانی آنها به شکل هنر و موسیقی ضد فرهنگی درآمد که پیام‌های ضد استقرار را منتقل می‌کرد.

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .

او به عنوان یک مخالف برجسته شناخته می‌شد که از اصلاحات دموکراتیک حمایت می‌کرد.

Ex: The lateral fins of the fish assist in maintaining balance and direction while swimming .

باله‌های جانبی ماهی به حفظ تعادل و جهت در هنگام شنا کمک می‌کنند.

Ex: Dinner was scheduled for 7 pm , so 7:05pm when we sat down could be considered latish.

شام برای ساعت ۷ بعد از ظهر برنامه‌ریزی شده بود، بنابراین ۷:۰۵ وقتی که نشستیم می‌تواند کمی دیر در نظر گرفته شود.

Ex: The botanical garden contained displays of flowering vines trained to grow through colorful lattices.

باغ گیاه‌شناسی شامل نمایش‌هایی از تاک‌های گلدار بود که برای رشد از میان توری‌های رنگی آموزش دیده بودند.