a state of heightened focus and concentration in which a person becomes more responsive to suggestions

hypnóza, hypnotický stav
Podstoupila několik sezení regresní hypnózy ve snaze vzpomenout si na potlačené vzpomínky z jejího dětského traumatu.
relating to or induced by hypnosis

hypnotický, okouzlující
Hypnotický proces vyžaduje hlubokou koncentraci.
to induce a temporary altered state of receptive focus through which a subject will respond to suggestions

hypnotizovat, uspat
Někteří hypnoterapeuti tvrdí, že mohou hypnotizovat lidi, aby přestali se špatnými návyky téměř bez námahy prostřednictvím řízené vizualizace během hypnózy.
to pass on information from one party to another

předat, sdělit
Generální ředitel předal důležitost týmové práce a spolupráce během celofiremního setkání.
the legal act of transferring the ownership or title of property from one person or entity to another

převod, postoupení
Právník kupujícího se zabýval papírováním převodu vlastnictví.
intense and passionate feeling

zápal, nadšení
Protestující skandovali s rostoucím zápalem a požadovali změnu.
characterized by passionate intensity, burning dedication, and deeply felt enthusiasm

horlivý, vášnivý
Demonstranti učinili vášnivé výzvy k reformě sociální spravedlnosti a vyjádřili své požadavky s ohnivou a nespoutanou intenzitou.
implying strong, deep feelings of commitment, belief, or support about someone or something

horlivý, vášnivý
Měl horlivé politické názory a byl hlasitý v šíření svého poselství.
(of a speech sound) having a hissing or hushing effect, as in "s," "sh," or "z"

sykavý, sibilantní
Sykavý zvuk větru v listí byl uklidňující.
to hiss in a way meant to convey disapproval, dissent, or a negative reaction

sykět, pískat
Když jejich soupeř vstřelil vítězný gól, příznivci domácího týmu mohli být slyšeni sykotem na stadionech po celé zemi.
to help something develop, grow, evolve, etc.

pečovat, rozvíjet
Na vysokou školu si vypěstovala silnou pracovní etiku.
any substance that provides nourishment to living organisms

živina, výživná látka
Vědci studují biotechnologii mikrořas pro výrobu živin, bílkovin a paliv.
containing or able to deliver substances essential for growth, maintenance, and repair of cells and tissues

výživný, výživná
Zemědělci usilují o udržení úrodné půdy bohaté na výživné prvky, aby optimalizovali zemědělské výnosy.
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

disidence, nesouhlas
Jejich nesouhlas nabyl podoby protikulturního umění a hudby, které předávaly protistátní poselství.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

disident, odpůrce
Byl znám jako prominentní disident, který prosazoval demokratické reformy.
situated toward the outer sides of the body

boční, vnější
Boční ploutve ryby pomáhají udržovat rovnováhu a směr při plavání.
later than anticipated or scheduled, but not significantly delayed

pozdní, trochu opožděný
Večeře byla naplánována na 19:00, takže 19:05, když jsme se posadili, by mohlo být považováno za trochu pozdě.
a structure made of strips of wood, metal, or other rigid material arranged in a criss-crossed, grid-like pattern

mřížka, lattice
Botanická zahrada obsahovala expozice kvetoucích lián, které byly vycvičeny k růstu přes barevné mřížky.
