Книга Insight - Предсредний - Блок 5 - 5A

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Культурные изменения часто происходят, когда одно поколение передает традиции и ценности следующему.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Двадцатые годы часто являются временем значительного личностного роста.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Многие подростки используют социальные сети, чтобы оставаться на связи со сверстниками.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Школа организовала экскурсию в зоопарк, и дети были в восторге от возможности увидеть животных вблизи.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Родители с нетерпением ждали появления своего первого ребёнка.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Они взяли малыша в парк, где он с удовольствием играл на качелях.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Женщина среднего возраста баллотировалась на предстоящих выборах.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Женщины в парке устраивают пикник.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Пожилой джентльмен приветствовал всех теплой улыбкой и блеском в глазах.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Опрос был направлен на сбор отзывов как от взрослых, так и от детей.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Новая политика направлена на улучшение доступа к медицинскому обслуживанию для пожилых граждан по всей стране.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Подростки часто испытывают сильные эмоции по мере взросления.

Ex: After turning 40 , he realized his forties would be a time to prioritize work-life balance .

После того как ему исполнилось 40, он понял, что сороковые будут временем, чтобы расставить приоритеты между работой и личной жизнью.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Они создали много воспоминаний в свои подростковые годы перед отъездом в колледж.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

У нас есть доступ к современной библиотеке в университете.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Шум стал невыносимым во время строительства.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Она проводит каждое Рождество со своими бабушкой и дедушкой.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Многие люди с нетерпением ждут дня, когда они смогут выйти на пенсию.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Мне нужно уехать в аэропорт через час.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Мы изучаем разные предметы, такие как математика, наука и английский язык, в школе.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

У него есть степень бакалавра в области компьютерных наук.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Недавно рожденный жеребенок сделал свои первые шаткие шаги, стремясь исследовать окрестности.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Ресторан начал предлагать новый пункт меню, который стал популярным.

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Они в студии, работают над своим следующим альбомом.

Ex: We need to learn how to manage our time better .

Нам нужно научиться лучше управлять своим временем.

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .

Врач посоветовал ей ходить больше в рамках её фитнес-программы.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Пожалуйста, будьте осторожны и водите в пределах скоростного режима.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Вид падающих снежинок взволновал жителей, возвещая о приходе зимы.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Они были в восторге от возможности попробовать новые американские горки в тематическом парке.

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .

Неожиданный звук шагов позади нее испугал женщину, идущую одну ночью.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Пугающее осознание того, что они потеряли свои паспорта в чужой стране, охватило их.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Я почувствовал себя испуганным, гуляя ночью в одиночестве.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Она была поражена последним трюком фокусника.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Их отдых на пляже был потрясающим, с идеальной погодой каждый день.

Ex: Walking into the room , the bright decorations and cheering friends truly surprised him .

Войдя в комнату, яркие украшения и радующиеся друзья действительно удивили его.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Она была искренне удивлена тем, насколько хорошо прошла презентация.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Удивительная доброта незнакомцев сделала ее день.

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .

Публичные выступления часто смущают людей, но с практикой это может стать более комфортным.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Он явно смутился из-за ошибки, которую совершил.

Ex: His embarrassing behavior at the dinner table made the guests uncomfortable .

Его смущающее поведение за обеденным столом заставило гостей чувствовать себя неловко.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

Несмотря на дождь, они наслаждались концертом на открытом воздухе.

Ex: The children 's enjoyment at the amusement park was evident in their laughter .

Наслаждение детей в парке развлечений было очевидно по их смеху.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

По мере прогрессирования заболевания симптомы могут развиваться в более тяжелых формах.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Они наблюдали за развитием растения, чтобы понять его модели роста.

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist , helping her believe in her talent and pursue a career in the arts .

Поддерживающее сообщество объединилось, чтобы подбодрить местную художницу, помогая ей поверить в свой талант и продолжить карьеру в искусстве.

Ex: With her encouragement, he decided to pursue his dreams .

С ее поддержкой, он решил преследовать свои мечты.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Она спорит со своими одноклассниками о лучшей футбольной команде.

Ex: They had an argument about where to go for vacation .

У них был спор о том, куда поехать в отпуск.

Ex: His honesty impressed me as the foundation of his character .

Его честность произвела на меня впечатление как основа его характера.

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .

Она не могла отделаться от впечатления, что видела его где-то раньше.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Я не мог решить между пиццей или пастой, поэтому заказал и то, и другое.

Ex: The decision to invest in renewable energy sources reflects the company 's commitment to sustainability .

Решение инвестировать в возобновляемые источники энергии отражает приверженность компании устойчивому развитию.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Я намерен начать регулярно заниматься спортом, чтобы улучшить своё здоровье.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Обвиняемый заявил, что у него не было намерения нарушать закон, но доказательства говорили об обратном.

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?

Можешь ли ты решить эту загадку до истечения времени?

Ex: Effective communication is often the solution to resolving misunderstandings in relationships .

Эффективное общение часто является решением для устранения недопонимания в отношениях.