Kniha Insight - Předstředně pokročilý - Jednotka 5 - 5A

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Dvacetiletí je často dobou významného osobního růstu.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Mnoho dospívajících používá sociální média, aby zůstali v kontaktu s vrstevníky.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Škola uspořádala výlet do zoo a děti byly nadšené, že mohou vidět zvířata zblízka.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Rodiče netrpělivě očekávali příchod svého prvního dítěte.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Vzali batole do parku, kde si užívalo hraní na houpačkách.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Žena středního věku kandidovala v nadcházejících volbách.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Ženy v parku pořádají piknik.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Starší pán pozdravil všechny s teplým úsměvem a jiskrou v oku.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Průzkum měl za cíl shromáždit zpětnou vazbu od dospělých i dětí.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Nová politika má za cíl zlepšit přístup ke zdravotní péči pro seniory po celé zemi.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Dospívající často zažívají silné emoce, když rostou.

Ex: After turning 40 , he realized his forties would be a time to prioritize work-life balance .

Po dosažení 40 let si uvědomil, že čtyřicítky budou dobou, kdy bude upřednostňovat rovnováhu mezi prací a osobním životem.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Vytvořili mnoho vzpomínek během svých dospívajících let před odjezdem na vysokou školu.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Máme přístup ke špičkové knihovně na univerzitě.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Hluk se během stavby stal nesnesitelným.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Každé Vánoce tráví se svými prarodiči.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Mnoho lidí se těší na den, kdy budou moci odejít do důchodu.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Musím odjet na letiště za hodinu.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Studujeme různé předměty, jako je matematika, věda a angličtina ve škole.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

Má bakalářský titul v oboru informatika.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nově narozené hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Restaurace začala nabízet novou položku v menu, která se stala populární.

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Jsou ve studiu, pracují na svém dalším albu.

Ex: We need to learn how to manage our time better .

Musíme se naučit lépe řídit svůj čas.

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .

Lékař jí doporučil více chodit jako součást její fitness rutiny.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Buďte opatrní a řiďte v rámci rychlostního limitu.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Pohled na padající sněhové vločky vzrušil obyvatele a ohlašoval příchod zimy.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Byli nadšení, že mohou vyzkoušet novou horskou dráhu v zábavním parku.

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .

Neočekávaný zvuk kroků za ní vylekal ženu, která v noci šla sama.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Děsivé uvědomění, že ztratili své pasy v cizí zemi, na ně dolehlo.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Cítil jsem se vyděšený, když jsem šel v noci sám.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Byla ohromena posledním trikem kouzelníka.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Jejich dovolená u pláže byla úžasná, s perfektním počasím každý den.

Ex: Walking into the room , the bright decorations and cheering friends truly surprised him .

Když vstoupil do místnosti, jasné dekorace a povzbuzující přátelé ho opravdu překvapili.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Byla upřímně překvapená, jak dobře prezentace dopadla.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Překvapivá laskavost cizinců jí udělala den.

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .

Veřejné mluvení často zneklidňuje lidi, ale s praxí to může být pohodlnější.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Byl očividně rozpačitý z chyby, kterou udělal.

Ex: His embarrassing behavior at the dinner table made the guests uncomfortable .

Jeho trapné chování u jídelního stolu způsobilo, že se hosté cítili nepříjemně.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

Navzdory dešti si užili venkovní koncert.

Ex: The children 's enjoyment at the amusement park was evident in their laughter .

Radost dětí v zábavním parku byla zřejmá z jejich smíchu.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

Jak nemoc postupuje, příznaky se mohou rozvinout do závažnějších forem.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Sledovali vývoj rostliny, aby pochopili její růstové vzorce.

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist , helping her believe in her talent and pursue a career in the arts .

Podpůrná komunita se spojila, aby povzbudila místní umělkyni, pomohla jí uvěřit ve svůj talent a pokračovat v kariéře v umění.

Ex: With her encouragement, he decided to pursue his dreams .

S jejím povzbuzením se rozhodl následovat své sny.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Ona se hádá se svými spolužáky o nejlepším fotbalovém týmu.

Ex: They had an argument about where to go for vacation .

Měli hádku o tom, kam jet na dovolenou.

Ex: His honesty impressed me as the foundation of his character .

Jeho upřímnost na mě zapůsobila jako základ jeho charakteru.

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .

Nemohla se zbavit dojmu, že ho už někde předtím viděla.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Nemohl jsem se rozhodnout mezi pizzou nebo těstovinami, tak jsem si objednal obojí.

Ex: The decision to invest in renewable energy sources reflects the company 's commitment to sustainability .

Rozhodnutí investovat do obnovitelných zdrojů energie odráží závazek společnosti k udržitelnosti.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Hodlám začít pravidelně cvičit, abych zlepšil své zdraví.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Obžalovaný tvrdil, že neměl úmysl porušit zákon, ale důkazy naznačovaly něco jiného.

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?

Můžete vyřešit tuto hádanku, než vyprší čas?

Ex: Effective communication is often the solution to resolving misunderstandings in relationships .

Efektivní komunikace je často řešením pro řešení nedorozumění ve vztazích.