Βιβλίο Insight - Προ-ενδιάμεσο - Μονάδα 5 - 5A

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Οι πολιτισμικές αλλαγές συχνά συμβαίνουν όταν μία γενιά μεταβιβάζει παραδόσεις και αξίες στην επόμενη.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Οι είκοσι είναι συχνά μια περίοδος σημαντικής προσωπικής ανάπτυξης.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Πολλοί έφηβοι χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα για να παραμείνουν σε επαφή με τους συνομηλίκους τους.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Το σχολείο οργάνωσε μια εκδρομή στον ζωολογικό κήπο, και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν να δουν τα ζώα από κοντά.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Οι γονείς περίμεναν με ανυπομονησία την άφιξη του πρώτου τους μωρού.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Πήραν το νήπιο στο πάρκο, όπου απολάμβανε να παίζει στις κούνιες.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Μια γυναίκα μεσήλικη ήταν υποψήφια στις επερχόμενες εκλογές.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Οι γυναίκες στο πάρκο κάνουν πικνίκ.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Ο ηλικιωμένος κύριος χαιρέτησε όλους με ένα ζεστό χαμόγελο και μια λάμψη στα μάτια του.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Η έρευνα είχε ως στόχο τη συλλογή σχολίων τόσο από ενήλικες όσο και από παιδιά.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Η νέα πολιτική στοχεύει στη βελτίωση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη για τους ηλικιωμένους σε όλη τη χώρα.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Οι έφηβοι συχνά βιώνουν έντονες συναισθήσεις καθώς μεγαλώνουν.

Ex: After turning 40 , he realized his forties would be a time to prioritize work-life balance .

Αφού έγινε 40, συνειδητοποίησε ότι οι σαράντα θα ήταν μια περίοδος για να δώσει προτεραιότητα στην ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Έκαναν πολλές αναμνήσεις κατά τη εφηβεία τους πριν φύγουν για το κολέγιο.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Έχουμε πρόσβαση σε μια βιβλιοθήκη αιχμής στο πανεπιστήμιο.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Ο θόρυβος έγινε αφόρητος κατά τη διάρκεια της κατασκευής.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Περνά κάθε Χριστούγεννα με τους παππούδες της.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Πολλοί άνθρωποι ανυπομονούν για την ημέρα που θα μπορούν να συνταξιοδοτηθούν.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Πρέπει να φύγω για το αεροδρόμιο σε μια ώρα.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Μαθαίνουμε διάφορα μαθήματα όπως μαθηματικά, επιστήμες και αγγλικά στο σχολείο.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

Έχει πτυχίο Πληροφορικής.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Το νεογέννητο πουλάρι έκανε τα πρώτα του βήματα, ανυπόμονο να εξερευνήσει το περιβάλλον του.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Το εστιατόριο άρχισε να προσφέρει ένα νέο στοιχείο μενού που έγινε δημοφιλές.

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Είναι στο στούντιο, δουλεύουν στο επόμενο άλμπουμ τους.

Ex: We need to learn how to manage our time better .

Πρέπει να μάθουμε να διαχειριζόμαστε καλύτερα τον χρόνο μας.

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .

Ο γιατρός της συμβούλεψε να περπατά περισσότερο ως μέρος της φιτνες ρουτίνας της.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί και οδηγείτε εντός του ορίου ταχύτητας.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Η θέα των χιονονιφάδων που έπεφταν συνέρχει τους κατοίκους, ανακοινώνοντας την άφιξη του χειμώνα.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Ήταν ενθουσιασμένοι να δοκιμάσουν το νέο τρενάκι στο θεματικό πάρκο.

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .

Ο απροσδόκητος ήχος βημάτων πίσω της τρομάξει τη γυναίκα που περπατούσε μόνη τη νύχτα.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Η τρομακτική συνειδητοποίηση ότι είχαν χάσει τα διαβατήριά τους σε μια ξένη χώρα τους συνέλαβε.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Ένιωσα φοβισμένος περπατώντας μόνος τη νύχτα.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Ήταν κατενθουσιασμένη από το τελευταίο τρικ του μάγου.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Οι διακοπές τους στην παραλία ήταν καταπληκτικές, με τέλειο καιρό κάθε μέρα.

Ex: Walking into the room , the bright decorations and cheering friends truly surprised him .

Μπαίνοντας στο δωμάτιο, τα φωτεινά διακοσμητικά και οι φίλοι που τον ζητωκραύγασαν πραγματικά τον έκπληξαν.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Ήταν πραγματικά έκπληκτη από το πόσο καλά πήγε η παρουσίαση.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Η εκπληκτική καλοσύνη των αγνώστων της έφτιαξε τη μέρα.

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .

Το να μιλάς δημόσια συχνά ντροπιάζει τους ανθρώπους, αλλά με την εξάσκηση, μπορεί να γίνει πιο άνετο.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Ήταν ξεκάθαρα ντροπιασμένος από το λάθος που έκανε.

Ex: His embarrassing behavior at the dinner table made the guests uncomfortable .

Η αμηχανη συμπεριφορά του στο τραπέζι έκανε τους καλεσμένους να νιώθουν άβολα.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

Παρά τη βροχή, απολάμβαναν τη συναυλία σε ανοιχτό χώρο.

Ex: The children 's enjoyment at the amusement park was evident in their laughter .

Η ευχαρίστηση των παιδιών στο λούνα παρκ ήταν εμφανής στα γέλια τους.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

Καθώς η ασθένεια προχωρά, τα συμπτώματα μπορεί να εξελιχθούν σε πιο σοβαρές μορφές.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Παρακολούθησαν την ανάπτυξη του φυτού για να κατανοήσουν τα μοτίβα ανάπτυξής του.

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist , helping her believe in her talent and pursue a career in the arts .

Η υποστηρικτική κοινότητα συγκεντρώθηκε για να ενθαρρύνει την τοπική καλλιτέχνη, βοηθώντας την να πιστέψει στο ταλέντο της και να ακολουθήσει μια καριέρα στις τέχνες.

Ex: With her encouragement, he decided to pursue his dreams .

Με την ενθάρρυνσή της, αποφάσισε να ακολουθήσει τα όνειρά του.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Αυτή διαφωνεί με τους συμμαθητές της για την καλύτερη ομάδα ποδοσφαίρου.

Ex: They had an argument about where to go for vacation .

Είχαν μια διαφωνία για το πού να πάνε για διακοπές.

Ex: His honesty impressed me as the foundation of his character .

Η ειλικρίνειά του με ενίσχυσε ως τη βάση του χαρακτήρα του.

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .

Δεν μπορούσε να ξεφορτωθεί την εντύπωση ότι τον είχε δει κάπου πριν.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Δεν μπορούσα να αποφασίσω ανάμεσα σε πίτσα ή μακαρόνια, οπότε παρήγγειλα και τα δύο.

Ex: The decision to invest in renewable energy sources reflects the company 's commitment to sustainability .

Η απόφαση να επενδύσει σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αντικατοπτρίζει τη δέσμευση της εταιρείας για τη βιωσιμότητα.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Σκοπεύω να αρχίσω να ασκούμαι τακτικά για να βελτιώσω την υγεία μου.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Ο κατηγορούμενος ισχυρίστηκε ότι δεν είχε καμία πρόθεση να παραβεί τον νόμο, αλλά τα στοιχεία έδειχναν το αντίθετο.

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?

Μπορείτε να λύσετε αυτό το αίνιγμα πριν τελειώσει ο χρόνος;

Ex: Effective communication is often the solution to resolving misunderstandings in relationships .

Η αποτελεσματική επικοινωνία είναι συχνά η λύση για την επίλυση παρεξηγήσεων στις σχέσεις.