Cartea Insight - Pre-intermediar - Unitatea 5 - 5A

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Schimbările culturale au loc adesea atunci când o generație transmite tradițiile și valorile următoarei.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Anii douăzeci sunt adesea o perioadă de creștere personală semnificativă.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Mulți adolescenți folosesc rețelele de socializare pentru a rămâne în legătură cu colegii.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Școala a organizat o excursie la grădina zoologică, iar copiii au fost încântați să vadă animalele de aproape.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Părinții așteptau cu nerăbdare sosirea primului lor copil.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

L-au dus pe copilul mic în parc, unde s-a bucurat să se joace pe leagăne.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

O femeie de vârstă mijlocie candida la alegerile viitoare.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Femeile din parc fac un picnic.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Domnul în vârstă a salutat pe toți cu un zâmbet cald și o scânteie în ochi.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Sondajul a avut ca scop colectarea de feedback atât de la adulți, cât și de la copii.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Noua politică vizează îmbunătățirea accesului la serviciile de sănătate pentru cetățenii vârstnici din întreaga țară.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Adolescenții experimentează adesea emoții puternice pe măsură ce cresc.

Ex: After turning 40 , he realized his forties would be a time to prioritize work-life balance .

După ce a împlinit 40 de ani, și-a dat seama că anii patruzeci vor fi o perioadă pentru a prioriza echilibrul între muncă și viață personală.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Au creat multe amintiri în adolescență înainte de a pleca la facultate.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Avem acces la o bibliotecă de ultimă oră la universitate.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Zgomotul a devenit insuportabil în timpul construcției.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Ea petrece fiecare Crăciun cu bunicii ei.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Mulți oameni așteaptă cu nerăbdare ziua în care vor putea ieși la pensie.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Trebuie să plec la aeroport într-o oră.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Studiem diferite materii precum matematica, științe și engleză la școală.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

El are o licență în Informatică.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Restaurantul a început să ofere un nou articol de meniu care a devenit popular.

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Sunt în studio, lucrează la următorul lor album.

Ex: We need to learn how to manage our time better .

Trebuie să învățăm să ne gestionăm mai bine timpul.

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .

Medicul i-a sfătuit să meargă mai mult ca parte a rutinei sale de fitness.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Vă rugăm să fiți atenți și conduceți în limita de viteză.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Vederea fulgilor de zăpadă căzând i-a entuziasmat pe locuitori, anunțând sosirea iernii.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Erau entuziasmați să încerce noul roller coaster din parcul tematic.

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .

Sunetul neașteptat al pașilor din spatele ei a speriat femeia care mergea singură noaptea.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Realizarea înfricoșătoare că și-au pierdut pașapoartele într-o țară străină a început să se instaleze.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

M-am simțit speriat mergând singur noaptea.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Ea a fost uimită de ultimul truc al magicianului.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Vacanța lor la plajă a fost uimitoare, cu vreme perfectă în fiecare zi.

Ex: Walking into the room , the bright decorations and cheering friends truly surprised him .

Intrând în cameră, decorațiile strălucitoare și prietenii care îl aclamau l-au surprins cu adevărat.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Era cu adevărat surprinsă de cât de bine a decurs prezentarea.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Bunătatea surprinzătoare a străinilor i-a făcut ziua.

Ex: Public speaking often embarrasses people , but with practice , it can become more comfortable .

Vorbitul în public deseori jenază oamenii, dar cu practică, poate deveni mai confortabil.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Era clar jenat de greșeala pe care a făcut-o.

Ex: His embarrassing behavior at the dinner table made the guests uncomfortable .

Comportamentul său jenant la masă a făcut oaspeții să se simtă inconfortabil.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

În ciuda ploii, ei s-au bucurat de concertul în aer liber.

Ex: The children 's enjoyment at the amusement park was evident in their laughter .

Plăcerea copiilor în parc de distracții era evidentă în râsetele lor.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

Pe măsură ce boala progresează, simptomele se pot dezvolta în forme mai severe.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Au monitorizat dezvoltarea plantei pentru a înțelege modelele sale de creștere.

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist , helping her believe in her talent and pursue a career in the arts .

Comunitatea de susținere s-a unit pentru a încuraja artistul local, ajutând-o să creadă în talentul ei și să urmeze o carieră în arte.

Ex: With her encouragement, he decided to pursue his dreams .

Cu încurajarea ei, el a decis să-și urmeze visurile.

Ex: She argues with her classmates about the best football team.

Ea se ceartă cu colegii ei de clasă despre cea mai bună echipă de fotbal.

Ex: They had an argument about where to go for vacation .

Au avut o ceartă despre locul unde să meargă în vacanță.

Ex: His honesty impressed me as the foundation of his character .

Oneritatea lui m-a impresionat ca fundament al caracterului său.

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .

Nu putea scăpa de impresia că l-a mai văzut undeva înainte.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Nu am putut decide între pizza sau paste, așa că am comandat ambele.

Ex: The decision to invest in renewable energy sources reflects the company 's commitment to sustainability .

Decizia de a investi în surse de energie regenerabilă reflectă angajamentul companiei față de sustenabilitate.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Intenționez să încep să fac exerciții fizice în mod regulat pentru a-mi îmbunătăți sănătatea.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Acuzatul a susținut că nu a avut nicio intenție de a încălca legea, dar dovezile au sugerat altceva.

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?

Poți rezolva această enigmă înainte să se termine timpul?

Ex: Effective communication is often the solution to resolving misunderstandings in relationships .

Comunicarea eficientă este adesea soluția pentru rezolvarea neînțelegerilor în relații.