Гуманитарные Науки SAT - Негативные Эмоции

Ex: There was a brief moment of embarrassment when he could n’t remember the password .

Был краткий момент смущения, когда он не смог вспомнить пароль.

Ex: His face showed clear signs of distress.

На его лице были явные признаки бедствия.

Ex: The community 's abhorrence of corruption led them to demand stricter oversight and accountability from their leaders .

Отвращение сообщества к коррупции привело к тому, что они потребовали более строгого надзора и подотчетности от своих лидеров.

Ex: The sudden policy change created widespread agitation within the organization .

Внезапное изменение политики вызвало широкое волнение внутри организации.

Ex: The eerie silence of the abandoned house stirred a deep dread in the children .

Зловещая тишина заброшенного дома вызвала глубокий ужас у детей.

Ex: Failing the exam for the second time heightened his dejection and self-doubt .

Провал экзамена во второй раз усилил его уныние и неуверенность в себе.

Ex: Their despair was visible after the team lost the match .

Их отчаяние было видно после того, как команда проиграла матч.

Ex: The judge expressed qualms about the fairness of the trial , given the lack of evidence .

Судья выразил сомнения относительно справедливости суда, учитывая отсутствие доказательств.

Ex: The company 's sudden closure caused widespread dismay among the employees .

Внезапное закрытие компании вызвало всеобщее смятение среди сотрудников.

Ex: Her mind was in a frenzy as she tried to remember all the details for her speech .

Её разум был в безумии, когда она пыталась вспомнить все детали своей речи.

Ex: She was on the verge of hysteria after hearing the shocking news .

Она была на грани истерии после того, как услышала шокирующую новость.

Ex: The betrayed lover 's eyes burned with wrath as she confronted the unfaithful partner .

Глаза преданного любовника горели яростью, когда она столкнулась с неверным партнером.

Ex: The unexpected announcement caused a public fright.

Неожиданное объявление вызвало общественный испуг.

Ex: The frequent software glitches were an annoyance to the users .

Частые сбои в работе программного обеспечения были раздражением для пользователей.

Ex: She spoke with revulsion about the inhumane treatment of animals .

Она говорила с отвращением о бесчеловечном обращении с животными.

Ex: The unexpected results of the test left the students in consternation.

Неожиданные результаты теста оставили студентов в смятении.

Ex: Even after all these years , his longing for her remained as strong as ever .

Даже спустя все эти годы его тоска по ней оставалась такой же сильной, как и прежде.

Ex: The teacher had to calm students ' aggression during the fight .

Учителю пришлось успокоить агрессию учеников во время драки.

Ex: Seeing the happy couple gave her a twinge of sadness as she remembered her past relationship .

Вид счастливой пары вызвал у нее острую грусть, когда она вспомнила свои прошлые отношения.

Ex: Facing a personal crisis , she sought therapy to help navigate the overwhelming anguish and emotional pain .

Столкнувшись с личным кризисом, она обратилась к терапии, чтобы справиться с подавляющей агонией и эмоциональной болью.

Ex: A horrific scream pierced the silence , sending chills down everyone 's spine .

Ужасающий крик пронзил тишину, заставив всех содрогнуться.

Ex: The eerie howl of a distant wolf added to the unsettling ambiance of the haunted woods .

Жуткий вой далекого волка добавлял тревожности атмосфере проклятого леса.

Ex: The painting had an unsettling effect on viewers .

Картина оказывала тревожное воздействие на зрителей.

Ex: The sobering truth about the risks of smoking prompted him to quit for good .

Трезвящая правда о рисках курения заставила его бросить навсегда.

Ex: The movie ended with a poignant scene that left the audience in tears .

Фильм закончился трогательной сценой, которая оставила зрителей в слезах.

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .

Его лихорадочная ходьба взад-вперед показывала его тревогу перед большим собеседованием.

Ex: Despite her efforts to hide it, her downcast demeanor betrayed her inner turmoil.

Несмотря на её усилия скрыть это, её подавленный вид выдавал внутреннее смятение.

Ex: His unnerving gaze made her feel as though she was being watched .

Его тревожный взгляд заставлял ее чувствовать, будто за ней наблюдают.

Ex: Her incensed demeanor made it clear that she would not tolerate any more excuses .

Её разгневанный вид ясно дал понять, что она не потерпит больше никаких оправданий.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

В присутствии гигантских волн отдыхающие на пляже остались оцепеневшими и безмолвными.

Ex: Listening to the sound of children playing outside , he could n't shake the wistful feeling of missing his own childhood .

Слушая звук играющих на улице детей, он не мог избавиться от тоскливого чувства тоски по своему собственному детству.

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .

Заброшенный дом имел мрачную, жуткую атмосферу, от которой у них пробегали мурашки по коже.

Ex: In the desolate aftermath of the breakup , he found it hard to imagine ever feeling happy again .

В пустынном периоде после расставания ему было трудно представить, что он когда-нибудь снова будет чувствовать себя счастливым.

Ex: Her voice was plaintive as she recounted her memories .

Её голос был жалобным, когда она рассказывала о своих воспоминаниях.

Ex: She was stunned by the beauty of the sunset over the ocean.

Она была ошеломлена красотой заката над океаном.

Ex: The startled deer froze for a moment before darting into the woods .

Испуганный олень замер на мгновение, прежде чем броситься в лес.

Ex: The hot and humid weather made everyone feel restless and uncomfortable .

Жаркая и влажная погода заставила всех чувствовать себя беспокойными и неудобно.

Ex: The sudden drop in temperature left the hikers alarmed and searching for shelter.

Внезапное падение температуры оставило туристов в тревоге и в поисках укрытия.

Ex: The actress was surprisingly self-conscious about her performance , despite receiving rave reviews from critics .

Актриса была удивительно застенчива насчет своей игры, несмотря на восторженные отзывы критиков.

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .

Команда была озабочена сложным сроком нового проекта.

Ex: They grew increasingly frustrated with the repeated delays .

Они становились все более разочарованными из-за повторяющихся задержек.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Он был встревожен странными шумами, доносившимися из подвала, опасаясь, что там может быть злоумышленник.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

Он почувствовал зависть, наблюдая, как его сосед уезжает на новеньком спортивном автомобиле.

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .

Её голос звучал отчаянно, когда она говорила о своём прошлом.

Ex: The company was loath to invest in the new project without a detailed report .

Компания неохотно инвестировала в новый проект без подробного отчета.

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss .

Друзья и семья поддерживали друг друга, когда оплакивали внезапную потерю.

Ex: It 's natural to grieve the loss of a close friend .

Естественно горевать о потере близкого друга.

Ex: The mourners gathered to lament the tragic death of their community leader .

Скорбящие собрались, чтобы оплакивать трагическую смерть своего лидера общины.

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated.

Она поклялась никогда больше не попадать в ситуацию, где её могли бы унизить.

Ex: His condescending attitude towards his coworkers infuriated them .

Его снисходительное отношение к коллегам разозлило их.

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .

Запрос на презентацию в последнюю минуту смутил сотрудника, которому пришлось спешно готовиться.

Ex: The never-ending traffic congestion in the city exasperates commuters, leading to increased stress and frustration.

Бесконечные пробки в городе раздражают пассажиров, что приводит к усилению стресса и разочарования.

Ex: The unfamiliar technology confounded the elderly couple , leaving them unable to use their new device .

Незнакомая технология поставила в тупик пожилую пару, оставив их неспособными использовать свое новое устройство.

Ex: Her actions on social media outraged a lot of people and led to a public outcry .

Ее действия в социальных сетях возмутили многих людей и привели к общественному протесту.

Ex: His sarcastic comments often vex me .

Его саркастические комментарии часто раздражают меня.

Ex: The ongoing chatter is irritating her .

Постоянная болтовня её раздражает.

Ex: The small town ’s gossip and expectations began to smother her dreams of moving to a big city .

Сплетни и ожидания маленького городка начали душить её мечты о переезде в большой город.

Ex: The artist yearns to create work that resonates with people .

Художник стремится создавать работы, которые находят отклик у людей.

Ex: He recoiled from the sight of the gruesome accident , unable to look at the scene .

Он отпрянул при виде ужасной аварии, не в силах смотреть на сцену.

Ex: The communication between the departments was woefully inadequate , resulting in confusion .

Общение между отделами было плачевно недостаточным, что привело к путанице.