Beşeri Bilimler SAT - Olumsuz Duygular

Ex: There was a brief moment of embarrassment when he could n’t remember the password .

Şifreyi hatırlayamadığında kısa bir utanç anı yaşandı.

Ex: His face showed clear signs of distress.

Yüzünde açık sıkıntı belirtileri vardı.

Ex: The community 's abhorrence of corruption led them to demand stricter oversight and accountability from their leaders .

Toplumun yolsuzluğa karşı nefreti, liderlerinden daha sıkı denetim ve hesap verebilirlik talep etmelerine yol açtı.

Ex: The sudden policy change created widespread agitation within the organization .

Ani politika değişikliği, organizasyon içinde yaygın bir huzursuzluk yarattı.

Ex: The eerie silence of the abandoned house stirred a deep dread in the children .

Terk edilmiş evin ürkütücü sessizliği, çocuklarda derin bir korku uyandırdı.

Ex: Failing the exam for the second time heightened his dejection and self-doubt .

Sınavı ikinci kez geçememek onun mutsuzluğunu ve kendine olan güvensizliğini artırdı.

Ex: Their despair was visible after the team lost the match .

Takımın maçı kaybetmesinden sonra umutsuzlukları görülebiliyordu.

Ex: The judge expressed qualms about the fairness of the trial , given the lack of evidence .

Yargıç, kanıt eksikliği nedeniyle duruşmanın adaleti konusunda şüphelerini ifade etti.

Ex: The company 's sudden closure caused widespread dismay among the employees .

Şirketin ani kapanışı, çalışanlar arasında yaygın bir şaşkınlık yarattı.

Ex: Her mind was in a frenzy as she tried to remember all the details for her speech .

Konuşmasının tüm detaylarını hatırlamaya çalışırken zihni bir çılgınlık içindeydi.

Ex: She was on the verge of hysteria after hearing the shocking news .

Şok edici haberi duyduktan sonra histeri nöbetinin eşiğindeydi.

Ex: The betrayed lover 's eyes burned with wrath as she confronted the unfaithful partner .

Aldatılan aşığın gözleri, sadakatsiz partnerle yüzleşirken öfkeyle yanıyordu.

Ex: The unexpected announcement caused a public fright.

Beklenmedik duyuru, halkta bir korku yarattı.

Ex: The frequent software glitches were an annoyance to the users .

Sık yazılım arızaları, kullanıcılar için bir rahatsızlık kaynağıydı.

Ex: She spoke with revulsion about the inhumane treatment of animals .

Hayvanlara yapılan insanlık dışı muameleden tiksinerek bahsetti.

Ex: The unexpected results of the test left the students in consternation.

Testin beklenmedik sonuçları öğrencileri şaşkınlık içinde bıraktı.

Ex: Even after all these years , his longing for her remained as strong as ever .

Bunca yıl sonra bile, ona olan özlemi hâlâ eskisi kadar güçlüydü.

Ex: The teacher had to calm students ' aggression during the fight .

Öğretmen, kavga sırasında öğrencilerin saldırganlığını yatıştırmak zorunda kaldı.

Ex: Seeing the happy couple gave her a twinge of sadness as she remembered her past relationship .

Mutlu çifti görmek, geçmiş ilişkisini hatırlarken ona bir sancı hüznü verdi.

Ex: Facing a personal crisis , she sought therapy to help navigate the overwhelming anguish and emotional pain .

Kişisel bir krizle karşı karşıya kalan o, bunaltıcı ıstırap ve duygusal acıyı yönetmek için terapi aradı.

Ex: A horrific scream pierced the silence , sending chills down everyone 's spine .

Korkunç bir çığlık sessizliği deldi, herkesin tüylerini diken diken etti.

Ex: The eerie howl of a distant wolf added to the unsettling ambiance of the haunted woods .

Uzak bir kurdun ürkütücü uluması, perili ormanın rahatsız edici atmosferine katkıda bulundu.

Ex: The painting had an unsettling effect on viewers .

Tablonun izleyiciler üzerinde rahatsız edici bir etkisi vardı.

Ex: The sobering truth about the risks of smoking prompted him to quit for good .

Sigara içmenin riskleri hakkındaki düşündürücü gerçek, onu tamamen bırakmaya itti.

Ex: The movie ended with a poignant scene that left the audience in tears .

Film, izleyicileri gözyaşları içinde bırakan hüzünlü bir sahne ile sona erdi.

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .

Büyük iş görüşmesi öncesinde çılgınca bir şekilde ileri geri yürümesi onun kaygısını gösteriyordu.

Ex: Despite her efforts to hide it, her downcast demeanor betrayed her inner turmoil.

Saklamak için gösterdiği çabalara rağmen, çökkün tavrı içindeki huzursuzluğu ele veriyordu.

Ex: His unnerving gaze made her feel as though she was being watched .

Onun ürkütücü bakışları, onun izlendiğini hissetmesine neden oldu.

Ex: Her incensed demeanor made it clear that she would not tolerate any more excuses .

Onun öfkeli tavrı, daha fazla mazeret kabul etmeyeceğini açıkça gösterdi.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

Dev dalgaların varlığında, plajdakiler donakalmış ve sessizleşmişti.

Ex: Listening to the sound of children playing outside , he could n't shake the wistful feeling of missing his own childhood .

Dışarıda oynayan çocukların sesini dinlerken, kendi çocukluğunu özlemenin hüzünlü hissinden kurtulamadı.

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .

Terk edilmiş evin kasvetli, ürkütücü bir atmosferi vardı ve bu onların tüylerini ürpertiyordu.

Ex: In the desolate aftermath of the breakup , he found it hard to imagine ever feeling happy again .

Ayrılığın ıssız sonrasında, bir daha mutlu hissetmeyi hayal etmek onun için zordu.

Ex: Her voice was plaintive as she recounted her memories .

Anılarını anlatırken sesi hüzünlü idi.

Ex: She was stunned by the beauty of the sunset over the ocean.

Okyanus üzerindeki gün batımının güzelliği karşısında şaşkına dönmüştü.

Ex: The startled deer froze for a moment before darting into the woods .

Ürkmüş geyik, ormana kaçmadan önce bir an donup kaldı.

Ex: The hot and humid weather made everyone feel restless and uncomfortable .

Sıcak ve nemli hava herkesi huzursuz ve rahatsız hissettirdi.

Ex: The sudden drop in temperature left the hikers alarmed and searching for shelter.

Sıcaklıktaki ani düşüş, yürüyüşçüleri alarm durumuna geçirdi ve barınak aramaya yöneltti.

Ex: The actress was surprisingly self-conscious about her performance , despite receiving rave reviews from critics .

Aktris, eleştirmenlerden övgü dolu yorumlar almasına rağmen, performansı konusunda şaşırtıcı derecede kendinin farkında idi.

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .

Ekip, yeni projenin zorlu teslim tarihi konusunda endişeliydi.

Ex: They grew increasingly frustrated with the repeated delays .

Tekrarlanan gecikmelerle giderek daha frustre oldular.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Bodrumdan gelen garip sesler yüzünden huzursuzdu, bir davetsiz misafir olabileceğinden korkuyordu.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

Komşusunun yepyeni bir spor arabayla uzaklaştığını izlerken kıskanç hissetti.

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .

Geçmişi hakkında konuşurken sesi umutsuz geliyordu.

Ex: The company was loath to invest in the new project without a detailed report .

Şirket, ayrıntılı bir rapor olmadan yeni projeye yatırım yapmaya isteksizdi.

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss .

Arkadaşlar ve aile, ani kaybı yaslarken birbirlerine destek oldular.

Ex: It 's natural to grieve the loss of a close friend .

Yakın bir arkadaşın kaybını yas tutmak doğaldır.

Ex: The mourners gathered to lament the tragic death of their community leader .

Yas tutanlar, topluluk liderlerinin trajik ölümünü ağıt yakmak için bir araya geldi.

Ex: She vowed to never again put herself in a situation where she could be humiliated.

Bir daha asla aşağılanabileceği bir duruma düşmeyeceğine yemin etti.

Ex: His condescending attitude towards his coworkers infuriated them .

İş arkadaşlarına karşı küçümseyici tavrı onları öfkelendirdi.

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .

Son dakika sunum isteği, hazırlanmak için acele etmek zorunda kalan çalışanı şaşırttı.

Ex: The never-ending traffic congestion in the city exasperates commuters, leading to increased stress and frustration.

Şehirdeki bitmek bilmeyen trafik sıkışıklığı, yolcuları çileden çıkarıyor, bu da artan stres ve hayal kırıklığına yol açıyor.

Ex: The unfamiliar technology confounded the elderly couple , leaving them unable to use their new device .

Tanıdık olmayan teknoloji, yaşlı çifti şaşırttı, yeni cihazlarını kullanmalarını imkansız hale getirdi.

Ex: Her actions on social media outraged a lot of people and led to a public outcry .

Sosyal medyadaki hareketleri birçok insanı öfkelendirdi ve kamuoyunda bir tepkiye yol açtı.

Ex: His sarcastic comments often vex me .

Onun alaycı yorumları sıklıkla beni sinirlendirir.

Ex: The ongoing chatter is irritating her .

Devam eden sohbet onu sinirlendiriyor.

Ex: The small town ’s gossip and expectations began to smother her dreams of moving to a big city .

Küçük kasabanın dedikoduları ve beklentileri, büyük bir şehre taşınma hayallerini boğmaya başladı.

Ex: The artist yearns to create work that resonates with people .

Sanatçı, insanlarla yankı uyandıran eserler yaratmayı özler.

Ex: He recoiled from the sight of the gruesome accident , unable to look at the scene .

O, korkunç kaza manzarası karşısında geri çekildi, sahneye bakamadı.

Ex: The communication between the departments was woefully inadequate , resulting in confusion .

Departmanlar arasındaki iletişim feci şekilde yetersizdi, bu da kafa karışıklığına yol açtı.