Toplum, Hukuk ve Siyaset - Cezalandırma

"Face the music" ve "have it coming" gibi örneklerle cezayla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [slap] {sb} on the wrist [ifade]

birine hafif bir ceza vermek

Ex:

to [bring] {sb} to book [ifade]

hesap verdirmek

Ex:

to [face] the music [ifade]

bedel ödemek

Ex:

to [have] it coming [ifade]

hak etmek

Ex: She will have it coming if she does n't apologize for her hurtful remarks .

to [take] the fall [ifade]

suçu üzerine almak

Ex: He takes the fall for his team 's mistake to protect their reputation .

hair shirt [isim]

gizli sorun

Ex: Oh , it 's my punishment — my hair shirt , if you will — for blowing off my schoolwork this week .

Oh, bu benim cezam—kıldan gömleğim, diyebilirsiniz—bu hafta okul çalışmalarımı savsakladığım için.

up the river [ifade]

cezaevinde

Ex:

at (Her|His) Majesty's pleasure [ifade]

süresi belirsiz (hapis)

Ex: He is currently detained at His Majesty's pleasure, awaiting a review of his case.

to [sue] the pants off (of|) {sb/sth} [ifade]

son kuruşuna kadar almak amacıyla dava açmak

Ex: She is determined to sue the pants off the company that plagiarized her book .

dead man walking [ifade]

eceli gelmiş kişi

Ex:

to [put] {sb} to death [ifade]

idam etmek

Ex:

to [bring|call] {sb} to account [ifade]

suçlayarak hesap sormak

Ex:

{one's} head on a (plate|platter) [ifade]

kafasını kesme (kötü bir ceza verme anlamında)

Ex: The consequences of their actions are catching up to them ; soon they will have their head on a platter , facing the fallout .

to [rap] {sb} (on|over|across) the knuckles [ifade]

birini azarlamak

Ex: The teacher raps the student over the knuckles for talking during the lesson.

the devil to pay [ifade]

kötü sonuçlar

Ex: She 's realizing there 's the devil to pay for getting involved in that risky business venture .

a price on {one's} [head] [ifade]

aranılan bir kimse için koyulan para ödülü

Ex: The fugitive is living in constant fear with a price on his head , always looking over his shoulder .

Toplum, Hukuk ve Siyaset
Kurallara Göre	Kuralları Çiğneme	Adalet	Adaletsizlik
Politika ile ilgili	Politik Meseleler	Cezalandırma	Toplumla İlgili
Sosyal Sınıf	Sosyal Normlar ve Uygunluk	Ayrılmak veya Kaçmak	Sahtekarlık ve Dolandırıcılık