Societate, Lege și Politică - Punishment

Explorați idiomele englezești referitoare la pedeapsă cu exemple precum "face the music" și "have it coming".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [slap] {sb} on the wrist [frază]

to give someone a mild warning or punish them in a way that is not harsh

Ex:

to [bring] {sb} to book [frază]

to make someone face the consequences or legal repercussions of their actions

Ex:

to [face] the music [frază]

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

Ex: Despite his anxiety, he knows he must face the music and deliver the presentation.

to [have] it coming [frază]

to be deserving of something that happens to one, particularly something that is unpleasant

Ex: He has it coming for constantly disrespecting his colleagues.

to [take] the fall [frază]

to take the blame for another person's actions or accept full responsibility for a crime or wrongdoing that other people were also part of

Ex: They took the fall for the political scandal and faced public scrutiny .

hair shirt [substantiv]

cămașă de păr

Ex: I understand that you are sorry for your actions , but there is no need to wear a hair shirt because of it .

Înțeleg că îți pare rău pentru acțiunile tale, dar nu este nevoie să porți o cămașă de păr din cauza asta. Totul este iertat.

up the river [frază]

in or to prison confinement

Ex: He is up the river , serving a 10-year sentence for his involvement in the robbery .

at (Her|His) Majesty's pleasure [frază]

used for saying someone is being held, detained, or imprisoned indefinitely at the will of the ruling British monarch

Ex:

to [sue] the pants off (of|) {sb/sth} [frază]

to take legal action against someone and demand so much money and damages from them that it leaves them with nothing

Ex: She will sue the pants off the online retailer if they fail to deliver the promised refund .

dead man walking [frază]

a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed

Ex: The condemned prisoner is a dead man walking as he awaits his scheduled execution .

to [put] {sb} to death [frază]

to officially punish someone by death

Ex: The court puts the convicted murderer to death by lethal injection.

to [bring|call] {sb} to account [frază]

to formally confront someone and demand an explanation for their conduct and actions, especially those in positions of authority who are deemed responsible

Ex: The committee is determined to bring the corrupt officials to account for their embezzlement.

{one's} head on a (plate|platter) [frază]

used to refer to a punishment that is very harsh for a crime or wrong deed

Ex: After the embezzlement was uncovered , the executive had their head on a plate and was swiftly removed from the company .

to [rap] {sb} (on|over|across) the knuckles [frază]

to give someone a mild punishment for a mistake or wrongdoing

Ex: My parents rapped me on the knuckles when I broke the vase by accident .

the devil to pay [frază]

a situation where there will be severe consequences or difficulties as a result of certain actions or events

Ex: There 's the devil to pay if you do n't finish your assignment on time .

a price on {one's} [head] [frază]

a specific amount of money that is offered as a reward to anyone who captures or kills a particular person

Ex: There is currently a price on his head for his involvement in the criminal organization .

Societate, Lege și Politică
Conform Regulilor	Defiind normele	Justice	Injustice
Politics	Probleme politice	Punishment	Society
Social Class	Norme sociale și conformitate	Plecare sau Evadare	Fraudă & Înșelăciune