جامعه، قانون و سیاست - Punishment
کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به مجازات با مثال هایی مانند "face the music" و "have it coming".
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
![to [slap] {sb} on the wrist](https://cdn.langeek.co/photo/44012/thumb/180?type=jpeg "to [slap] {sb} on the wrist")
![to [bring] {sb} to book](https://cdn.langeek.co/photo/43596/thumb/180?type=jpeg "to [bring] {sb} to book")
![to [face] the music](https://cdn.langeek.co/photo/43668/thumb/180?type=jpeg "to [face] the music")
![to [have] it coming](https://cdn.langeek.co/photo/41352/thumb/180?type=jpeg "to [have] it coming")
to [have] it coming
[عبارت]
مستحق چیزی بودن
Ex:
He
has
it
coming
for
constantly
disrespecting
his
colleagues.
![to [take] the fall](https://cdn.langeek.co/photo/43660/thumb/180?type=jpeg "to [take] the fall")
to [take] the fall
[عبارت]
گردن گرفتن
Ex:
He
takes
the
fall
for
his
team
's
mistake
to
protect
their
reputation
.
hair shirt
[اسم]
تنبیه
Ex:
Leonard
's
putting
on
the
hair shirt
while
he
waits
this
thing
out
.
لئونارد در حالی که منتظر تمام شدن این ماجراست پیراهن خار میپوشد.
at (Her|His) Majesty's pleasure
[عبارت]
تا صدور حکم قطعی
Ex:
He
is
currently
detained
at
His
Majesty's
pleasure,
awaiting
a
review
of
his
case.
![to [sue] the pants off (of|) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43658/thumb/180?type=jpeg "to [sue] the pants off (of|) {sb/sth}")
شکایت مالی سنگین کردن
Ex:
She
is
determined
to
sue
the
pants
off
the
company
that
plagiarized
her
book
.
dead man walking
[عبارت]
در شرف اعدام
Ex:
The
explorer
,
lost
in
the
wilderness
for
days
,
had
felt like
a
dead
man
walking
until
he
was
finally
rescued
.
![to [put] {sb} to death](https://cdn.langeek.co/photo/43640/thumb/180?type=jpeg "to [put] {sb} to death")
![to [bring|call] {sb} to account](https://cdn.langeek.co/photo/43254/thumb/180?type=jpeg "to [bring|call] {sb} to account")
![to [rap] {sb} (on|over|across) the knuckles](https://cdn.langeek.co/photo/43642/thumb/180?type=jpeg "to [rap] {sb} (on|over|across) the knuckles")
توبیخ کردن
Ex:
The
teacher
raps
the
student
over
the
knuckles
for
talking
during
the
lesson.
the devil to pay
[عبارت]
تقاص
Ex:
He
discovered
there
was
the
devil
to
pay
when
his
secret
was
exposed
.
![a price on {one's} [head]](https://cdn.langeek.co/photo/43626/thumb/180?type=jpeg "a price on {one's} [head]")