pattern

Společnost, Zákon a Politika - Trest

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se trestu s příklady jako „tváří v tvář hudbě“ a „nechte to přijít“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Society, Law & Politics
to slap sb on the wrist

to give someone a mild warning or punish them in a way that is not harsh

někoho trestat

někoho trestat

Google Translate
[fráze]
to bring sb to book

to make someone face the consequences or legal repercussions of their actions

někoho právně potrestat

někoho právně potrestat

Google Translate
[fráze]
to face the music

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

přijímání následků svých činů

přijímání následků svých činů

Google Translate
[fráze]
to have it coming

to be deserving of something that happens to one, particularly something that is unpleasant

zasluhují nepříjemné následky

zasluhují nepříjemné následky

Google Translate
[fráze]
to take the fall

to take the blame for another person's actions or accept full responsibility for a crime or wrongdoing that other people were also part of

přijímání nepříjemných následků svých činů

přijímání nepříjemných následků svých činů

Google Translate
[fráze]
hair shirt

something extremely hard that one goes through, often as a punishment

trest

trest

Google Translate
[Podstatné jméno]
up the river

in or to prison confinement

ve vězení

ve vězení

Google Translate
[fráze]
at Her Majesty's pleasure

used for saying someone is being held, detained, or imprisoned indefinitely at the will of the ruling British monarch

ve vězení až do konečného rozsudku

ve vězení až do konečného rozsudku

Google Translate
[fráze]
to sue the pants off (of) sb/sth

to take legal action against someone and demand so much money and damages from them that it leaves them with nothing

podniknout právní kroky

podniknout právní kroky

Google Translate
[fráze]
dead man walking

a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed

někoho, kdo bude brzy popraven

někoho, kdo bude brzy popraven

Google Translate
[fráze]
to put sb to death

to officially punish someone by death

trest smrti

trest smrti

Google Translate
[fráze]
to bring sb to account

to formally confront someone and demand an explanation for their conduct and actions, especially those in positions of authority who are deemed responsible

někoho napomínat

někoho napomínat

Google Translate
[fráze]
one's head on a plate

used to refer to a punishment that is very harsh for a crime or wrong deed

[fráze]
to rap sb on the knuckles

to give someone a mild punishment for a mistake or wrongdoing

někoho napomínat

někoho napomínat

Google Translate
[fráze]
the devil to pay

a situation where there will be severe consequences or difficulties as a result of certain actions or events

následky za něčí činy

následky za něčí činy

Google Translate
[fráze]
a price on one's head

a specific amount of money that is offered as a reward to anyone who captures or kills a particular person

odměna za něčí zatčení nebo smrt

odměna za něčí zatčení nebo smrt

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek