Společnost, Zákon a Politika - Punishment

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se trestu s příklady jako "face the music" a "have it coming".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [slap] {sb} on the wrist [fráze]

to give someone a mild warning or punish them in a way that is not harsh

Ex: The boss often slaps employees on the wrist for minor mistakes .

to [bring] {sb} to book [fráze]

to make someone face the consequences or legal repercussions of their actions

Ex: The prosecutor is determined to bring the corrupt politician to book for his illegal activities.

to [face] the music [fráze]

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

Ex:

to [have] it coming [fráze]

to be deserving of something that happens to one, particularly something that is unpleasant

Ex: He was having it coming when he was caught stealing from the company .

to [take] the fall [fráze]

to take the blame for another person's actions or accept full responsibility for a crime or wrongdoing that other people were also part of

Ex: They take the fall for the company 's financial scandal to preserve the image of the organization .

hair shirt [Podstatné jméno]

vlasenice

Ex: I understand that you are sorry for your actions , but there is no need to wear a hair shirt because of it .

Chápu, že litujete svých činů, ale není třeba nosit vlasovou košili kvůli tomu. Vše je odpuštěno.

up the river [fráze]

in or to prison confinement

Ex:

at (Her|His) Majesty's pleasure [fráze]

used for saying someone is being held, detained, or imprisoned indefinitely at the will of the ruling British monarch

Ex:

to [sue] the pants off (of|) {sb/sth} [fráze]

to take legal action against someone and demand so much money and damages from them that it leaves them with nothing

Ex: He is considering legal action and plans to sue the pants off the landlord for the unsafe living conditions .

dead man walking [fráze]

a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed

Ex: The explorer , lost in the wilderness for days , had felt like a dead man walking until he was finally rescued .

to [put] {sb} to death [fráze]

to officially punish someone by death

Ex:

to [bring|call] {sb} to account [fráze]

to formally confront someone and demand an explanation for their conduct and actions, especially those in positions of authority who are deemed responsible

Ex:

{one's} head on a (plate|platter) [fráze]

used to refer to a punishment that is very harsh for a crime or wrong deed

Ex: The politician knows that if the corruption scandal is exposed , they could end up with their head on a plate .

to [rap] {sb} (on|over|across) the knuckles [fráze]

to give someone a mild punishment for a mistake or wrongdoing

Ex:

the devil to pay [fráze]

a situation where there will be severe consequences or difficulties as a result of certain actions or events

Ex: He discovered there was the devil to pay when his secret was exposed .

a price on {one's} [head] [fráze]

a specific amount of money that is offered as a reward to anyone who captures or kills a particular person

Ex: He narrowly escaped capture when there was a price on his head , thanks to his quick thinking .

Společnost, Zákon a Politika
Podle Pravidel	Popírání norem	Justice	Injustice
Politics	Politické otázky	Punishment	Society
Social Class	Sociální normy a konformita	Odchod nebo Útěk	Podvod & Podvod