pattern

Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική - Τιμωρία

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς σχετικά με την τιμωρία με παραδείγματα όπως "face the music" και "have it coming".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Society, Law & Politics
to slap sb on the wrist

to give someone a mild warning or punish them in a way that is not harsh

τιμωρώντας κάποιον

τιμωρώντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to bring sb to book

to make someone face the consequences or legal repercussions of their actions

νομικά τιμωρώντας κάποιον

νομικά τιμωρώντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to face the music

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

αποδοχή των συνεπειών των πράξεών του

αποδοχή των συνεπειών των πράξεών του

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to have it coming

to be deserving of something that happens to one, particularly something that is unpleasant

άξιοι δυσάρεστων συνεπειών

άξιοι δυσάρεστων συνεπειών

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to take the fall

to take the blame for another person's actions or accept full responsibility for a crime or wrongdoing that other people were also part of

αποδεχόμενος τις δυσάρεστες συνέπειες των πράξεών του

αποδεχόμενος τις δυσάρεστες συνέπειες των πράξεών του

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
hair shirt

something extremely hard that one goes through, often as a punishment

τιμωρία

τιμωρία

Google Translate
[ουσιαστικό]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
up the river

in or to prison confinement

Στη φυλακή

Στη φυλακή

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
at Her Majesty's pleasure

used for saying someone is being held, detained, or imprisoned indefinitely at the will of the ruling British monarch

στη φυλακή μέχρι την τελική ετυμηγορία

στη φυλακή μέχρι την τελική ετυμηγορία

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to sue the pants off (of) sb/sth

to take legal action against someone and demand so much money and damages from them that it leaves them with nothing

λήψη νομικών μέτρων

λήψη νομικών μέτρων

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
dead man walking

a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed

κάποιος που σύντομα θα εκτελεστεί

κάποιος που σύντομα θα εκτελεστεί

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to put sb to death

to officially punish someone by death

θανατική ποινή

θανατική ποινή

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to bring sb to account

to formally confront someone and demand an explanation for their conduct and actions, especially those in positions of authority who are deemed responsible

επιπλήττοντας κάποιον

επιπλήττοντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
one's head on a plate

used to refer to a punishment that is very harsh for a crime or wrong deed

[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
to rap sb on the knuckles

to give someone a mild punishment for a mistake or wrongdoing

επιπλήττοντας κάποιον

επιπλήττοντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
the devil to pay

a situation where there will be severe consequences or difficulties as a result of certain actions or events

συνέπειες για τις πράξεις κάποιου

συνέπειες για τις πράξεις κάποιου

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
a price on one's head

a specific amount of money that is offered as a reward to anyone who captures or kills a particular person

ανταμοιβή για τη σύλληψη ή τον θάνατο κάποιου

ανταμοιβή για τη σύλληψη ή τον θάνατο κάποιου

Google Translate
[φράση]
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dictionary link
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek