Karar ve Kontrol - Seçimler ve Kararlar

"Fikir değişikliği" ve "iki kötünün iyisi" gibi örneklerle, seçimler ve kararlar hakkındaki İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

Hobson's choice [isim]

tek seçenek

Ex:

Restoranın sınırlı bir menüsü vardı ve müşterilere akşam yemeği için sadece bir yemekten oluşan bir Hobson'un seçimi sunuyordu.

to [pick] and [choose] [ifade]

kuralsızca seçmek

Ex: As a book lover , she relished the opportunity to visit the library and pick and choose from a vast collection of novels .

the lesser of two evils [ifade]

kötünün iyisini seçmek

Ex: In the film , the protagonist had to decide whether to betray a friend or face dire consequences — a classic example of choosing the lesser of two evils .

embarrassment of riches [ifade]

gereğinden fazla seçenek

Ex: The popular author faced an embarrassment of riches with numerous book deals and publishing offers flooding in after the success of their debut novel .

(as|) broad as it is long [ifade]

ayvaz kasap hep bir hesap

Ex: The debate over which smartphone brand to buy is broad as it is long , as both options offer similar features and performance .

to [have] {sb/sth} in mind [ifade]

akılda tutmak

Ex: The teacher asked the students to suggest a book for the class reading assignment , but she already had a classic novel in mind .

to [take|have] {one's} pick [ifade]

aralarından seçmek

Ex: The bookstore had a vast selection of novels , allowing readers to take their pick and find their next favorite book .

to [come] down on one side of the fence or the other [ifade]

ikisinden birini çözmek

Ex: When it comes to choosing a political party , it 's important to come down on one side of the fence or the other to actively participate in the democratic process .

to [take] {sth} into account [ifade]

göz önünde bulundurmak

Ex:

to [chew] {one's} cud [ifade]

enine boyuna düşünmek

Ex: The team members gathered around the whiteboard , chewing their cud , as they brainstormed innovative solutions to the complex problem .

to [go] down (that|the) road [ifade]

bir işi belirli bir şekilde yapmak

Ex: I don't think we should go down the road of borrowing more money; it could lead to financial trouble.

in {one's} right [mind] [ifade]

mantıklı kararlar verebilen bir durumda

Ex: When he proposed quitting his stable job to pursue his dreams of becoming an artist , his parents questioned if he was in his right mind .

change of heart [ifade]

fikir değişikliği

Ex: He was skeptical about the charity 's mission at first , but a moving testimonial led to a change of heart , prompting him to become a dedicated supporter .

on second thought [ifade]

daha iyi düşününce

Ex: She agreed to the proposal , but on second thought , she realized it was n’t practical .

to [change] horses (in|) midstream [ifade]

dereyi geçerken at değiştirmek

Ex:

fork in the road [ifade]

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

Ex: After graduating from college , he faced a fork in the road and had to decide whether to pursue further education or start his career .

to [take] a (long|) hard look at {sth} [ifade]

dikkatli ve etraflıca incelemek

Ex: Now that we 've had a couple disappointing quarters , it 's time for management to take a long hard look at our pricing strategy and whether changes are needed .

to [change] {one's} mind [ifade]

fikir değiştirmek

Ex: If you change your mind about coming tonight , just give me a call .

to [give] {sth} a pass [ifade]

(bir şeyi) boş vermek

Ex:

to [take] (matters|affairs|things) into {one's} own hands [ifade]

kendi göbeğini kendi kesmek

Ex:

Karar ve Kontrol
Kontrol Altında	Kontrol Dışı	Kontrol Etmemek	Sorumlu olmak
Zorunluluk ve Yükümlülük	İtaat	Seçimler ve Kararlar	Kararlılık
Kararsızlık	Bağımlılık