Rozhodování a Kontrola - Volby a rozhodnutí

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se voleb a rozhodnutí s příklady, jako je "změna názoru" a "menší ze dvou zel".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Hobson's choice [Podstatné jméno]

Hobsonova volba

Ex:

Autobazar nabídl zákazníkům Hobsonovu volbu, když prohlásil, že si mohou auto koupit za uvedenou cenu nebo odejít s prázdnýma rukama.

to [pick] and [choose] [fráze]

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

Ex: The restaurant had a buffet where diners could pick and choose from a wide range of dishes to create their own customized meals .

the lesser of two evils [fráze]

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

Ex:

embarrassment of riches [fráze]

a situation in which there is too much of resources or options for one to choose from

Ex: The restaurant 's menu offered an embarrassment of riches , leaving diners overwhelmed by the wide variety of delicious options to choose from .

(as|) broad as it is long [fráze]

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

Ex: Whether we take the scenic route or the highway , it 's as broad as it is long – both routes have similar travel times due to current road conditions .

to [have] {sb/sth} in mind [fráze]

to consider someone or something when doing or mentioning something

Ex: As we were planning the event , the event organizer mentioned that she had a specific venue in mind that would be perfect for our needs .

to [take|have] {one's} pick [fráze]

to choose something out of two or a group of things available to one

Ex: The job applicant was thrilled to receive multiple job offers and had the opportunity to have their pick .

to [come] down on one side of the fence or the other [fráze]

to decide between two possible alternatives or choices that one has

Ex: The CEO addressed the company 's employees , urging them to come down on one side of the fence or the other regarding the new business strategy .

to [take] {sth} into account [fráze]

to consider something when trying to make a judgment or decision

Ex:

to [chew] {one's} cud [fráze]

to spend time considering one's future action before making a decision

Ex: Before making a career change , she spent weeks chewing her cud , weighing the pros and cons of different options .

to [go] down (that|the) road [fráze]

to choose to do something in a specified manner

Ex:

in {one's} right [mind] [fráze]

in a state that one is capable of making logical decisions or behaving normally

Ex:

change of heart [fráze]

the action of adopting a different opinion or mindset

Ex: Despite initially opposing the project , the community had a change of heart when they realized the positive impact it would have on local businesses .

on second thought [fráze]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: On second thought , I do n't think I should lend him the car ; it 's not a good idea .

to [change] horses (in|) midstream [fráze]

to adopt a different policy in face of a difficult or unexpected problem

Ex: Just months before the big product launch , the marketing team was hesitant to switch agencies for fear of changing horses in midstream so close to roll-out .

fork in the road [fráze]

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

Ex: After graduating from college , he faced a fork in the road and had to decide whether to pursue further education or start his career .

to [take] a (long|) hard look at {sth} [fráze]

to think about or consider something very carefully, particularly with the intention of improving it in mind

Ex: The recent security breaches really underscore how urgently we need to take a hard look at our cybersecurity protocols and shore up any vulnerabilities .

to [change] {one's} mind [fráze]

to change one's opinion or decision regarding something

Ex:

to [give] {sth} a pass [fráze]

to excuse or overlook something without criticism or consequences

Ex: Although the dish lacked seasoning , the chef decided to give it a pass since the presentation was exceptional .

to [take] (matters|affairs|things) into {one's} own hands [fráze]

to do something oneself as opposed to waiting for others

Ex: As the manager of the department , he realized he needed to take affairs into his own hands to improve efficiency and productivity .

Rozhodování a Kontrola
Pod kontrolou	Mimo kontrolu	Ztráta kontroly	Být zodpovědný
Síla & Povinnost	Obedience	Volby a rozhodnutí	Rozhodnost
Nerozhodnost	Dependency