pattern

Решение и Контроль - Выбор и решения

Изучите английские идиомы, касающиеся выбора и решений, на примерах, таких как "перемена сердца" и "меньшее из двух зол".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Decision & Control
Hobson's choice
[существительное]

a choice made in a situation in which no other options were available

возможности выбора

возможности выбора

Ex: The professor gave students a Hobson's choice for the final project: complete an extensive research paper or receive a failing grade.Профессор дал студентам **выбор Хобсона** для финального проекта: выполнить обширную исследовательскую работу или получить неудовлетворительную оценку.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

Выбирать по своему желанию

Выбирать по своему желанию

Ex: The curator had the privilege of examining a collection of rare artifacts and pick and choose which pieces to include in the museum exhibition .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

выбор из двух нежелательных вариантов

выбор из двух нежелательных вариантов

Ex: The doctor, in a difficult medical situation, had to administer a medication with potential side effects as the lesser evil to save the patient's life.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

a situation in which there is too much of resources or options for one to choose from

Слишком много или более чем достаточно желаемого или необходимого

Слишком много или более чем достаточно желаемого или необходимого

Ex: The entrepreneur found themselves in embarrassment of riches with multiple investors willing to fund their startup , making it challenging to decide which offer to accept .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

что равнозначно; без преимущества в любую сторону

что равнозначно; без преимущества в любую сторону

Ex: The decision between the two candidates was as broad as it was long, with both possessing impressive qualifications and experience.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to consider someone or something when doing or mentioning something

намереваюсь сослаться на

намереваюсь сослаться на

Ex: When my friends asked me for restaurant recommendations , had a cozy Italian trattoria in mind that serves amazing pasta dishes .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to take one's pick
[фраза]

to choose something out of two or a group of things available to one

Выбрать один из нескольких вариантов

Выбрать один из нескольких вариантов

Ex: At the farmers market , you take your pick of fresh produce , from vibrant fruits to crisp vegetables .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to decide between two possible alternatives or choices that one has

выбрать между двумя возможными

выбрать между двумя возможными

Ex: In the contentious legal case , the judge insisted that the jury members carefully consider the evidence come down on one side of the fence or the other to deliver a fair verdict .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to consider something when trying to make a judgment or decision

принять во внимание

принять во внимание

Ex: When planning a project, it is important to take account of the available resources and budget constraints.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to chew one's cud
[фраза]

to spend time considering one's future action before making a decision

медленно и тщательно обдумывать что-то

медленно и тщательно обдумывать что-то

Ex: The professor encouraged the students to chew their cud while reading challenging texts, fostering a deeper understanding of the material.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to choose to do something in a specified manner

принять решение сделать что-то определенным образом

принять решение сделать что-то определенным образом

Ex: I'm hesitant to go down that road of pursuing a legal dispute without exploring alternative solutions through mediation.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

in a state that one is capable of making logical decisions or behaving normally

рациональный и разумный

рациональный и разумный

Ex: The therapist reassured him that his fears were unfounded and that he in his right mind.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
change of heart
[фраза]

the action of adopting a different opinion or mindset

изменение позиции или отношения

изменение позиции или отношения

Ex: The strict teacher had change of heart after witnessing the student 's determination and granted them an extension on the assignment .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
on second thought
[фраза]

used to state that one has adopted a different opinion

Вообще задуматься, По более глубоком размышлении

Вообще задуматься, По более глубоком размышлении

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to adopt a different policy in face of a difficult or unexpected problem

передумаешь посреди чего-то

передумаешь посреди чего-то

Ex: During contract negotiations, the union refused the owner's demand to substitute mediators, stating it was ill-advised to change horses midstream while both sides were still at the table.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
fork in the road
[фраза]

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

Ex: After years of indecision , he finally reached fork in the road and had to choose between staying in his hometown or moving to pursue new opportunities .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to think about or consider something very carefully, particularly with the intention of improving it in mind

тщательно обдумать что-то

тщательно обдумать что-то

Ex: With renewable energy technology advancing so rapidly, lawmakers will need to take a hard look at updating subsidies and regulations to reflect the changing landscape.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to change one's opinion or decision regarding something

изменить свое мнение

изменить свое мнение

Ex: When I first met him I didn't like him
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to excuse or overlook something without criticism or consequences

Принять решение не делать чего-то

Принять решение не делать чего-то

Ex: The supervisor chose to give the team's minor errors a pass, considering the tight deadline they were working under.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to do something oneself as opposed to waiting for others

делать что-то самому,  а не ждать других

делать что-то самому, а не ждать других

Ex: When the company's profits were declining, the CEO knew it was time to take things into her own hands and develop a new business strategy.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Решение и Контроль
LanGeek
Скачать приложение LanGeek