تصمیم و کنترل - انتخاب ها و تصمیم گیری ها

a choice made in a situation in which no other options were available

انتخاب از روی ناچاری

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

دل‌بخواهی انتخاب کردن, بهترین را انتخاب کردن

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

انتخاب بین بد و بدتر

a situation in which there is too much of resources or options for one to choose from

گزینه‌های زیاد

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

سروته‌یک‌کرباس

to consider someone or something when doing or mentioning something

کسی یا چیزی را مد نظر داشتن

to choose something out of two or a group of things available to one

انتخاب کردن

to decide between two possible alternatives or choices that one has

چیزی را از بین دو گزینه انتخاب کردن, تصمیم گرفتن

to consider something when trying to make a judgment or decision

در نظر گرفتن

to spend time considering one's future action before making a decision

عمیقا فکر کردن

to choose to do something in a specified manner

روش خاصی را برای انجام کاری برگزیدن

in a state that one is capable of making logical decisions or behaving normally

با عقل سالم, در سلامت عقلی کامل

the action of adopting a different opinion or mindset

تغییر عقیده, بازگشت از نظر

used to state that one has adopted a different opinion

خوب که فکر می‌کنم می‌بینم, دوباره که فکر کردم دیدم

to adopt a different policy in face of a difficult or unexpected problem

تغییر روش دادن (هنگام مواجهه با شرایط سخت)

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

to think about or consider something very carefully, particularly with the intention of improving it in mind

با دقت در نظر گرفتن, دقیق بررسی کردن

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را تغییر دادن, تصمیم خود را عوض کردن

to excuse or overlook something without criticism or consequences

چیزی را ندید گرفتن

to do something oneself as opposed to waiting for others

کاری را خود انجام دادن