تصمیم و کنترل - انتخاب‌ها و تصمیم‌ها

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به انتخاب‌ها و تصمیم‌ها با مثال‌هایی مانند "تغییر نظر" و "شر کمتر از دو شر".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تصمیم و کنترل
Hobson's choice
Hobson's choice [اسم]
اجرا کردن

انتخاب از روی ناچاری

Ex:

نمایشگاه خودرو به مشتریان یک انتخاب هابسون ارائه داد و گفت که آنها می‌توانند خودرو را به قیمت فهرست شده خریداری کنند یا با دست خالی بروند.

to [pick] and [choose]
to [pick] and [choose] [عبارت]
اجرا کردن

دل‌بخواهی انتخاب کردن

Ex: The restaurant had a buffet where diners could pick and choose from a wide range of dishes to create their own customized meals .
embarrassment of riches
embarrassment of riches [عبارت]
اجرا کردن

گزینه‌های زیاد

Ex: The restaurant 's menu offered an embarrassment of riches , leaving diners overwhelmed by the wide variety of delicious options to choose from .
(as|) broad as it is long
(as|) broad as it is long [عبارت]
اجرا کردن

سروته‌یک‌کرباس

Ex: Whether we take the scenic route or the highway , it 's as broad as it is long – both routes have similar travel times due to current road conditions .
to [have] {sb/sth} in mind
to [have] {sb/sth} in mind [عبارت]
اجرا کردن

کسی یا چیزی را مد نظر داشتن

Ex: As we were planning the event , the event organizer mentioned that she had a specific venue in mind that would be perfect for our needs .
to [take|have] {one's} pick
to [take|have] {one's} pick [عبارت]
اجرا کردن

انتخاب کردن

Ex: The job applicant was thrilled to receive multiple job offers and had the opportunity to have their pick .
to [come] down on one side of the fence or the other
to [come] down on one side of the fence or the other [عبارت]
اجرا کردن

چیزی را از بین دو گزینه انتخاب کردن

Ex: The CEO addressed the company 's employees , urging them to come down on one side of the fence or the other regarding the new business strategy .
to [chew] {one's} cud
to [chew] {one's} cud [عبارت]
اجرا کردن

عمیقا فکر کردن

Ex: Before making a career change , she spent weeks chewing her cud , weighing the pros and cons of different options .
to [go] down (that|the) road
to [go] down (that|the) road [عبارت]
اجرا کردن

روش خاصی را برای انجام کاری برگزیدن

Ex: I don't think we should go down the road of borrowing more money; it could lead to financial trouble.
change of heart
change of heart [عبارت]
اجرا کردن

تغییر عقیده

Ex: Despite initially opposing the project , the community had a change of heart when they realized the positive impact it would have on local businesses .
on second thought
on second thought [عبارت]
اجرا کردن

خوب که فکر می‌کنم می‌بینم

Ex: On second thought , I do n't think I should lend him the car ; it 's not a good idea .
to [change] horses (in|) midstream
to [change] horses (in|) midstream [عبارت]
اجرا کردن

تغییر روش دادن (هنگام مواجهه با شرایط سخت)

Ex: Just months before the big product launch , the marketing team was hesitant to switch agencies for fear of changing horses in midstream so close to roll-out .
fork in the road
fork in the road [عبارت]
اجرا کردن

a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths

Ex: Their relationship reached a fork in the road when they had to decide whether to stay together or go their separate ways .
to [take] a (long|) hard look at {sth}
to [take] a (long|) hard look at {sth} [عبارت]
اجرا کردن

با دقت در نظر گرفتن

Ex: The recent security breaches really underscore how urgently we need to take a hard look at our cybersecurity protocols and shore up any vulnerabilities .
to [give] {sth} a pass
to [give] {sth} a pass [عبارت]
اجرا کردن

چیزی را ندید گرفتن

Ex: Although the dish lacked seasoning , the chef decided to give it a pass since the presentation was exceptional .
تصمیم و کنترل
تحت کنترل خارج از کنترل از دست دادن کنترل مسئول بودن
نیرو و تعهد Obedience انتخاب‌ها و تصمیم‌ها تصمیم گیری
بی‌تصمیمی Dependency