pattern

İnsan İlişkileri - Yardım Desteği

"İyi bir dönüş diğerini hak eder" ve "sıkıntı içindeki şirket sorunları azaltır" gibi yardım ve destekle ilgili İngilizce atasözlerinde ustalaşın.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Human Relationships
a candle loses nothing by lighting another candle

used to imply that helping others or sharing knowledge and resources does not diminish our own abilities or resources, and can lead to mutual benefit and growth

iyilik yapmak, iyiliği kaybetmek değildir

iyilik yapmak, iyiliği kaybetmek değildir

[Cümle]
the sun loses nothing by shining into a puddle

used to suggest that sharing one's resources or knowledge with others does not diminish one's own value or worth

iyilik yap, denize at; balık bilmezse Halik bilir

iyilik yap, denize at; balık bilmezse Halik bilir

[Cümle]
(when) you help someone, you help everyone

used to say that one should never stop helping others or being kind to them as one's actions, no matter how small, can make the world a better place for others

bir iyilik, tüm dünyayı aydınlatır

bir iyilik, tüm dünyayı aydınlatır

[Cümle]
you scratch my back and I will scratch yours

used suggest that if one does a favor for someone, they will be more likely to reciprocate that favor in the future

al gülüm ver gülüm

al gülüm ver gülüm

[Cümle]
claw me, and I will claw thee

used to suggest that people may be inclined to respond to aggression or hostility with aggression of their own, leading to a cycle of violence or animosity

sen bana iğne batırırsan, ben sana bıçak batırırım

sen bana iğne batırırsan, ben sana bıçak batırırım

[Cümle]
two in distress makes sorrow less

used to suggest that sharing one's troubles with someone who is going through a similar experience can help to ease the burden of sorrow or hardship

sorun paylaştıkça azalır

sorun paylaştıkça azalır

[Cümle]
company in misery makes it light

used to suggest that sharing one's problems with others who are going through similar experiences can make those difficulties easier to bear and provide comfort and support

sorun paylaştıkça azalır

sorun paylaştıkça azalır

[Cümle]
grief divided is made lighter

used to suggest that when people come together to share their grief, they can help one another through the difficult period and find a way to cope with the pain

üzüntü paylaşıldıkça hafifler

üzüntü paylaşıldıkça hafifler

[Cümle]
company in distress makes trouble less

used to imply that facing difficulties together with others can provide comfort and support, and can make the situation more bearable

sorun paylaşıldıkça azalır

sorun paylaşıldıkça azalır

[Cümle]
a trouble shared is a trouble halved

used to imply that sharing one's problems or worries with others can help to reduce the emotional burden and make them easier to bear

derdini söylemeyen, derman bulamaz

derdini söylemeyen, derman bulamaz

[Cümle]
behind every great man (there) stands a woman

used to suggest that the success of a man is often due to the support, hard work, and sacrifices of a woman in his life

her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır

her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır

[Cümle]
the best helping hand is at the end of your sleeve

used to suggest that the most effective way to get things done is by relying on one's own skills, abilities, and resources, rather than depending on others for assistance

herkes kendi kaderinin demircisidir

herkes kendi kaderinin demircisidir

[Cümle]
bring not a bagpipe to a man in trouble

used to imply that one should not be insensitive or thoughtless by bringing up trivial or joyful matters to someone experiencing difficulty or suffering

yaşlı ya da hasta atın üstüne yük bindirilmez

yaşlı ya da hasta atın üstüne yük bindirilmez

[Cümle]
he gives twice who gives quickly

used to imply that by giving help or support immediately when it is needed, one can have a greater impact and make a bigger difference

hızlı veren iki kez verir

hızlı veren iki kez verir

[Cümle]
one good turn deserves another

used to imply that acts of kindness and generosity should be repaid with similar acts, emphasizing the importance of mutual benefit and showing gratitude for the kindness of others

yapılan iyilik karşılıksız kalmaz

yapılan iyilik karşılıksız kalmaz

[Cümle]
it is far better to give than to receive 

used to imply that the act of giving can bring greater joy, satisfaction, and personal growth than simply receiving something

veren el alan elden üstündür

veren el alan elden üstündür

[Cümle]
give a man fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for a lifetime

used to emphasize that temporary aid may solve immediate needs, but teaching skills and knowledge empowers individuals to become self-sufficient and independent in the long term

balık verirsen bir gün doyurursun, balık tutmayı öğretirsen ömür boyu doyurursun

balık verirsen bir gün doyurursun, balık tutmayı öğretirsen ömür boyu doyurursun

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir