pattern

Menschliche Beziehungen - Hilfe Unterstützung

Beherrschen Sie englische Sprichwörter zum Thema Hilfe und Unterstützung, wie zum Beispiel „Eine gute Tat verdient eine andere“ und „Ein Unternehmen in Not macht Ärger weniger“.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Human Relationships
a candle loses nothing by lighting another candle

used to imply that helping others or sharing knowledge and resources does not diminish our own abilities or resources, and can lead to mutual benefit and growth

Eine Kerze verliert nichts, wenn sie eine andere Kerze anzündet

Eine Kerze verliert nichts, wenn sie eine andere Kerze anzündet

Google Translate
[Satz]
the sun loses nothing by shining into a puddle

used to suggest that sharing one's resources or knowledge with others does not diminish one's own value or worth

Die Sonne verliert nichts, wenn sie in eine Pfütze scheint

Die Sonne verliert nichts, wenn sie in eine Pfütze scheint

Google Translate
[Satz]
(when) you help someone, you help everyone

used to say that one should never stop helping others or being kind to them as one's actions, no matter how small, can make the world a better place for others

Wenn du jemandem hilfst, hilfst du allen

Wenn du jemandem hilfst, hilfst du allen

Google Translate
[Satz]
you scratch my back and I will scratch yours

used suggest that if one does a favor for someone, they will be more likely to reciprocate that favor in the future

Du kratzt meinen Rücken und ich werde deinen kratzen

Du kratzt meinen Rücken und ich werde deinen kratzen

Google Translate
[Satz]
claw me, and I will claw thee

used to suggest that people may be inclined to respond to aggression or hostility with aggression of their own, leading to a cycle of violence or animosity

[Satz]
two in distress makes sorrow less

used to suggest that sharing one's troubles with someone who is going through a similar experience can help to ease the burden of sorrow or hardship

[Satz]
company in misery makes it light

used to suggest that sharing one's problems with others who are going through similar experiences can make those difficulties easier to bear and provide comfort and support

[Satz]
grief divided is made lighter

used to suggest that when people come together to share their grief, they can help one another through the difficult period and find a way to cope with the pain

Die geteilte Trauer wird leichter

Die geteilte Trauer wird leichter

Google Translate
[Satz]
company in distress makes trouble less

used to imply that facing difficulties together with others can provide comfort and support, and can make the situation more bearable

[Satz]
a trouble shared is a trouble halved

used to imply that sharing one's problems or worries with others can help to reduce the emotional burden and make them easier to bear

Ein geteiltes Problem ist ein halbes Problem

Ein geteiltes Problem ist ein halbes Problem

Google Translate
[Satz]
behind every great man (there) stands a woman

used to suggest that the success of a man is often due to the support, hard work, and sacrifices of a woman in his life

Hinter jedem großen Mann steht eine Frau

Hinter jedem großen Mann steht eine Frau

Google Translate
[Satz]
the best helping hand is at the end of your sleeve

used to suggest that the most effective way to get things done is by relying on one's own skills, abilities, and resources, rather than depending on others for assistance

Die beste helfende Hand ist am Ende Ihres Ärmels

Die beste helfende Hand ist am Ende Ihres Ärmels

Google Translate
[Satz]
bring not a bagpipe to a man in trouble

used to imply that one should not be insensitive or thoughtless by bringing up trivial or joyful matters to someone experiencing difficulty or suffering

Bringe einem Mann in Not keinen Dudelsack

Bringe einem Mann in Not keinen Dudelsack

Google Translate
[Satz]
he gives twice who gives quickly

used to imply that by giving help or support immediately when it is needed, one can have a greater impact and make a bigger difference

Wer schnell gibt, gibt zweimal

Wer schnell gibt, gibt zweimal

Google Translate
[Satz]
one good turn deserves another

used to imply that acts of kindness and generosity should be repaid with similar acts, emphasizing the importance of mutual benefit and showing gratitude for the kindness of others

Eine gute Wendung verdient eine andere

Eine gute Wendung verdient eine andere

Google Translate
[Satz]
it is far better to give than to receive 

used to imply that the act of giving can bring greater joy, satisfaction, and personal growth than simply receiving something

[Satz]
give a man fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for a lifetime

used to emphasize that temporary aid may solve immediate needs, but teaching skills and knowledge empowers individuals to become self-sufficient and independent in the long term

Gib einem Mann Fisch und du ernährst ihn einen Tag lang. Bringe einem Mann das Fischen bei und du ernährst ihn ein Leben lang

Gib einem Mann Fisch und du ernährst ihn einen Tag lang. Bringe einem Mann das Fischen bei und du ernährst ihn ein Leben lang

Google Translate
[Satz]
LanGeek
LanGeek-App herunterladen