Знання та Розуміння - Усвідомленість або Неусвідомленість

Опануйте англійські ідіоми, пов'язані з усвідомленням або неусвідомленням, такі як "втратити зв'язок" і "бути у світі фантазій".

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання

English idioms related to Knowledge & Understanding

at the back of one's mind

[фраза]

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

десь у глибині свідомості, у закутку пам'яті

Ex: The thought was always at the back of my mind, even when I tried to ignore it.

Ця думка завжди була десь у голові, навіть коли я намагався її ігнорувати.

Закрити

Увійти

to wake up and smell the coffee

[фраза]

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

прокинутися й побачити реальність, перестати себе обманювати

Ex: It's time to wake up and smell the coffee: this relationship is over.

Час прокинутися й подивитися правді в очі: ці стосунки закінчилися.

Закрити

Увійти

with one's eyes open

[фраза]

well aware of the difficulties of one's situation or its consequences

усвідомлюючи наслідки, з відкритими очима

Ex: He went into the trial with his eyes open, aware that he might lose everything.

Він пішов на суд, усвідомлюючи наслідки й знаючи, що може втратити все.

Закрити

Увійти

to lose touch

[фраза]

to not have knowledge or awareness about someone or something

втратити зв'язок, перестати бути в курсі

Ex: Don't lose touch with what your customers really need.

Закрити

Увійти

to lose sight of somebody or something

[фраза]

to completely forget about or fail to consider something, particularly due to being really busy

випустити з уваги, забути в метушні

Ex: When deadlines pile up, it's easy to lose sight of why the work matters.

Коли дедлайни накопичуються, легко випустити з уваги, чому ця робота важлива.

Закрити

Увійти

with one's eyes closed

[фраза]

lacking awareness regarding the potential outcomes of a particular action

не думаючи про наслідки, наосліп

Ex: You can't make a decision like that with your eyes closed.

Не можна ухвалювати таке рішення, не думаючи про наслідки.

Закрити

Увійти

to have one's number

[фраза]

to have the advantage by being fully aware of someone's real motives or character

розкусити когось, бачити чиїсь справжні наміри

Ex: You can't manipulate her; she has your number.

Ти не зможеш нею маніпулювати; вона бачить твої справжні наміри.

Закрити

Увійти

ivory tower

[іменник]

a situation or state in which someone does not know or wishes to avoid the unpleasant things that can normally happen to people in their ordinary lives

відірваний від реальності, жити у власній бульбашці

Ex: The report was written from an ivory tower, with no mention of rent , childcare , or wages .

Звіт був написаний у відриві від реальності, без жодної згадки про оренду, догляд за дітьми чи зарплати.

Закрити

Увійти

away with the fairies

[фраза]

(of a person) completely disconnected from reality

зовсім не від світу цього, у своєму світі

Ex: I love his ideas, but sometimes he is away with the fairies and forgets real people have limits.

Мені подобаються його ідеї, але інколи він настільки відірваний від реальності, що забуває: у людей є межі.

Закрити

Увійти

a window to / into the world

[фраза]

something, such as a book, move clip, etc., that provides one with information about a variety of people, places, events, or things that one cannot physically interact with or experience

спосіб пізнати світ, можливість побачити ширший світ

Ex: Books were his window to the world before he ever left his hometown.

Книжки були його способом пізнати світ ще до того, як він покинув рідне місто.

Закрити

Увійти

all there

[фраза]

used to describe someone who is mentally sharp and fully aware

при ясному розумі, з ясною головою

Ex: Even under pressure, she is all there and makes good decisions.

Навіть під тиском вона зберігає ясну голову й ухвалює добрі рішення.

Закрити

Увійти

Знання та Розуміння
Knowledge	Логіка та Мудрість	Усвідомленість або Неусвідомленість	Новини та Інформація
Ignorance	Understanding	Недостатнє розуміння	Відсутність Розуміння
Realization	Згадування	Забування	Expertise
Некомпетентність

Завантажити додаток LanGeek