pattern

Pengetahuan dan Pemahaman - Kesadaran atau Ketidaksadaran

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai kesadaran atau ketidaksadaran, seperti "kehilangan kontak" dan "melayang dengan peri".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Knowledge & Understanding
(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

di belakang pikiran, tersimpan di pikiran

di belakang pikiran, tersimpan di pikiran

Ex: I kept the deadline in the back of my mind while working on other tasks. 

Saat mengerjakan tugas lain, tenggat itu tetap ada di belakang pikiranku.

Tutup
Masuk
to [wake] up and [smell] the coffee

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

sadar akan kenyataan, berhenti menipu diri sendiri

sadar akan kenyataan, berhenti menipu diri sendiri

Ex: Wake up and smell the coffee; they are not going to change their minds. 

Sadarlah akan kenyataan; mereka tidak akan berubah pikiran.

Tutup
Masuk
with {one's} eyes open

well aware of the difficulties of one's situation or its consequences

tahu betul risikonya, dengan sadar sepenuhnya

tahu betul risikonya, dengan sadar sepenuhnya

Ex: They moved abroad with their eyes open, aware that it would be lonely at first. 

Mereka pindah ke luar negeri dengan tahu betul risikonya, sadar bahwa awalnya akan terasa sepi.

Tutup
Masuk
to [lose] touch

to not have knowledge or awareness about someone or something

kehilangan kabar, tidak lagi mengikuti perkembangan

kehilangan kabar, tidak lagi mengikuti perkembangan

Ex: Politicians can lose touch with ordinary people if they stay in power too long. 

Politisi bisa kehilangan sentuhan dengan orang biasa jika terlalu lama berkuasa.

Tutup
Masuk
to [lose] sight of {sb/sth}

to completely forget about or fail to consider something, particularly due to being really busy

melupakan, terlupakan karena sibuk

melupakan, terlupakan karena sibuk

Ex: The team lost sight of the original goal after months of meetings. 

Setelah berbulan-bulan rapat, tim itu melupakan tujuan awal.

Tutup
Masuk
with {one's} eyes (closed|shut)

lacking awareness regarding the potential outcomes of a particular action

tanpa memikirkan akibatnya, secara membabi buta

tanpa memikirkan akibatnya, secara membabi buta

Ex: She accepted the offer with her eyes closed, not realizing how much work it involved. 

Dia menerima tawaran itu tanpa memikirkan akibatnya, tidak sadar seberapa banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Tutup
Masuk
to [have] {one's} number

to have the advantage by being fully aware of someone's real motives or character

sudah tahu belangnya, tahu maksud aslinya

sudah tahu belangnya, tahu maksud aslinya

Ex: He smiles a lot, but I have his number. 

Dia banyak tersenyum, tapi aku sudah tahu belangnya.

Tutup
Masuk
ivory tower
ivory tower
[Kata benda]

a situation or state in which someone does not know or wishes to avoid the unpleasant things that can normally happen to people in their ordinary lives

jauh dari kenyataan, hidup di gelembung sendiri

jauh dari kenyataan, hidup di gelembung sendiri

Ex: You can't design schools from an ivory tower; you need to talk to teachers and students. 

Kamu tidak bisa merancang sekolah dari tempat yang jauh dari kenyataan; kamu perlu bicara dengan guru dan murid.

Tutup
Masuk
away with the fairies

(of a person) completely disconnected from reality

hidup di dunianya sendiri, benar-benar tidak membumi

hidup di dunianya sendiri, benar-benar tidak membumi

Ex: The new manager is nice, but he's away with the fairies about how the team actually works. 

Manajer baru itu baik, tapi dia benar-benar tidak paham kenyataan soal cara kerja tim.

Tutup
Masuk
a window (to|into|on|onto) the world

something, such as a book, move clip, etc., that provides one with information about a variety of people, places, events, or things that one cannot physically interact with or experience

cara mengenal dunia, jalan menuju dunia yang lebih luas

cara mengenal dunia, jalan menuju dunia yang lebih luas

Ex: The internet became a window on the world for people who could not travel. 

Internet menjadi cara mengenal dunia bagi orang-orang yang tidak bisa bepergian.

Tutup
Masuk
to [learn] the hard way

to learn something through painful experience or mistakes

Ex: We learned the hard way that planning matters. 
Tutup
Masuk
all there
all there
[frasa]

used to describe someone who is mentally sharp and fully aware

masih waras dan sigap, pikirannya jernih

masih waras dan sigap, pikirannya jernih

Ex: Don't underestimate him; he's quiet, but he's all there. 

Jangan remehkan dia; dia pendiam, tapi pikirannya tajam.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek