Знання та Розуміння - Згадування

Занурюйтеся в англійські ідіоми, пов'язані з пам'яттю, такі як "дзвонити у дзвоник" і "вибух з минулого".

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання

English idioms related to Knowledge & Understanding

to rack one's brain

[фраза]

to think hard or make a great effort to remember or solve something

ламати голову, напружувати пам'ять

Ex: I've been racking my brain, but I can't figure out where I left the keys.

Я ламаю голову, але не можу згадати, де залишив ключі.

Закрити

Увійти

to ring a bell

[фраза]

to make one feel a sense of familiarity or help one remember something

звучати знайомо, щось нагадувати

Ex: The password didn't ring a bell until I saw the account name.

Пароль нічого мені не нагадував, доки я не побачив назву акаунта.

Закрити

Увійти

to [take] a (stroll|trip|walk) down memory lane

to take a stroll down memory lane

[фраза]

to talk or write about one's enjoyable previous experiences

пригадувати приємні спогади, повертатися до приємних спогадів

Ex: The old friends sat together, taking a walk down memory lane.

Старі друзі сиділи разом, пригадуючи приємні спогади.

Закрити

Увійти

to have a memory like an elephant

[фраза]

to easily be able to remember things and rarely forget them

мати чудову пам'ять, нічого не забувати

Ex: Our teacher has a memory like an elephant, so she notices every missing assignment.

У нашої вчительки чудова пам'ять, тож вона помічає кожне нездане завдання.

Закрити

Увійти

blast from the past

[фраза]

the unexpected appearance or remembrance of a person or thing that evokes nostalgic feelings within one

привіт із минулого, спогад із давніх часів

Ex: That old video game was a blast from the past and made us feel like kids again.

Та стара відеогра навіяла стільки спогадів, що ми знову відчули себе дітьми.

Закрити

Увійти

mind's eye

[фраза]

a person's ability to visualize things that could happen

уявний образ, образ в уяві

Ex: The architect had the finished building in his mind's eye long before construction began.

Архітектор уявляв готову будівлю задовго до початку будівництва.

Закрити

Увійти

to have a familiar ring

[фраза]

to make one think of something one saw or heard before

звучати знайомо, нагадувати щось знайоме

Ex: When she mentioned that street name, it had a familiar ring.

Коли вона згадала назву тієї вулиці, вона здалася мені знайомою.

Закрити

Увійти

to jog one's memory

[фраза]

to help someone remember something they forgot

нагадати, допомогти згадати

Ex: The detective showed him the map to jog his memory about the route.

Детектив показав йому карту, щоб він згадав маршрут.

Закрити

Увійти

in living memory

[фраза]

used to refer to events or experiences that have happened within the lifetime of people who are currently alive, particularly recently

на пам'яті живих, у живій пам'яті

Ex: The village has changed more in the last ten years than at any time in living memory.

За останні десять років село змінилося більше, ніж будь-коли на пам'яті живих.

Закрити

Увійти

to ring in one's ears

[фраза]

(of a memory) to still be present in one's mind, particularly when one does not want to remember it

не виходити з голови, засісти в голові

Ex: The sound of his crying kept ringing in her head long after she left the room.

Звук його плачу ще довго не виходив у неї з голови після того, як вона вийшла з кімнати.

Закрити

Увійти

to open old wounds

[фраза]

to bring up past painful or unresolved experiences, often leading to emotional distress or discomfort

ятрити старі рани, ворушити болісне минуле

Ex: Talking about the betrayal reopened old wounds she had tried hard to bury.

Розмова про зраду роз'ятрила старі рани, які вона так старалася поховати.

Закрити

Увійти

for old times' sake

[фраза]

as a way to remember or honor past experiences or relationships

заради старих часів, на згадку про минуле

Ex: Before moving away, they took one last walk through the neighborhood for old times' sake.

Перед переїздом вони востаннє прогулялися районом заради старих часів.

Закрити

Увійти

if one's memory serve somebody (right)

[речення]

used when one is trying to remember something, but is not sure whether one can remember it correctly

якщо мене не зраджує пам'ять, якщо я правильно пам'ятаю

Ex: If my memory serves me right, we agreed to meet at noon.

Якщо я правильно пам'ятаю, ми домовилися зустрітися опівдні.

Закрити

Увійти

Знання та Розуміння
Knowledge	Логіка та Мудрість	Усвідомленість або Неусвідомленість	Новини та Інформація
Ignorance	Understanding	Недостатнє розуміння	Відсутність Розуміння
Realization	Згадування	Забування	Expertise
Некомпетентність

Завантажити додаток LanGeek