Poznání a Porozumění - Vědomí nebo Nevědomí

Ovládněte anglické idiomy týkající se vědomí nebo nevědomí, jako "ztratit kontakt" a "být v oblacích".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Knowledge & Understanding

at the back of one's mind

[fráze]

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

někde vzadu v hlavě, v koutku mysli

Ex: The thought was always at the back of my mind, even when I tried to ignore it.

Ta myšlenka byla pořád někde vzadu v hlavě, i když jsem ji zkoušel ignorovat.

Zavřít

Přihlásit se

to wake up and smell the coffee

[fráze]

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

probudit se a vidět realitu, přestat si něco nalhávat

Ex: It's time to wake up and smell the coffee: this relationship is over.

Je čas se probudit a vidět realitu: tenhle vztah skončil.

Zavřít

Přihlásit se

with one's eyes open

[fráze]

well aware of the difficulties of one's situation or its consequences

s vědomím následků, s otevřenýma očima

Ex: He went into the trial with his eyes open, aware that he might lose everything.

Do procesu šel s vědomím následků a věděl, že může přijít o všechno.

Zavřít

Přihlásit se

to lose touch

[fráze]

to not have knowledge or awareness about someone or something

ztratit přehled, ztratit kontakt

Ex: Politicians can lose touch with ordinary people if they stay in power too long.

Politici mohou ztratit kontakt s obyčejnými lidmi, když jsou u moci příliš dlouho.

Zavřít

Přihlásit se

to lose sight of somebody or something

[fráze]

to completely forget about or fail to consider something, particularly due to being really busy

ztratit ze zřetele, zapomenout na něco ve shonu

Ex: When deadlines pile up, it's easy to lose sight of why the work matters.

Když se hromadí termíny, je snadné ztratit ze zřetele, proč na práci záleží.

Zavřít

Přihlásit se

with one's eyes closed

[fráze]

lacking awareness regarding the potential outcomes of a particular action

bez vědomí následků, naslepo

Ex: You can't make a decision like that with your eyes closed.

Takové rozhodnutí nemůžeš udělat bez vědomí následků.

Zavřít

Přihlásit se

to have one's number

[fráze]

to have the advantage by being fully aware of someone's real motives or character

mít někoho prokouknutého, vidět někomu do karet

Ex: You can't manipulate her; she has your number.

Nemůžeš s ní manipulovat; vidí ti do karet.

Zavřít

Přihlásit se

ivory tower

[Podstatné jméno]

a situation or state in which someone does not know or wishes to avoid the unpleasant things that can normally happen to people in their ordinary lives

odtržený od reality, žít ve své bublině

Ex: The report was written from an ivory tower, with no mention of rent, childcare, or wages.

Zpráva byla napsaná odtrženě od reality, bez zmínky o nájmu, péči o děti nebo mzdách.

Zavřít

Přihlásit se

away with the fairies

[fráze]

(of a person) completely disconnected from reality

úplně mimo realitu, hlavou úplně jinde

Ex: I love his ideas, but sometimes he is away with the fairies and forgets real people have limits.

Jeho nápady mám rád, ale občas je úplně mimo realitu a zapomíná, že lidé mají své limity.

Zavřít

Přihlásit se

a window to/into the world

[fráze]

something, such as a book, move clip, etc., that provides one with information about a variety of people, places, events, or things that one cannot physically interact with or experience

cesta k poznání světa, pohled do neznámých světů

Ex: Books were his window to the world before he ever left his hometown.

Než vůbec opustil své rodné město, byly pro něj knihy cestou k poznání světa.

Zavřít

Přihlásit se

to learn the hard way

[fráze]

to learn something through painful experience or mistakes

Ex: I learned the hard way to back up my files.

Zavřít

Přihlásit se

all there

[fráze]

used to describe someone who is mentally sharp and fully aware

má to v hlavě srovnané, bystrý a při věci

Ex: Even under pressure, she is all there and makes good decisions.

I pod tlakem je bystrá a dělá dobrá rozhodnutí.

Zavřít

Přihlásit se

Poznání a Porozumění
Znalost	Logika a Moudrost	Vědomí nebo Nevědomí	Zprávy a Informace
Neznalost	Porozumění	Nedostatek porozumění	Nedostatek Pochopení
Realizace	Vzpomínání	Zapomínání	Expertíza
Nezkušenost

Stáhnout aplikaci LanGeek