pattern

Wiedza i Zrozumienie - Świadomość lub Nieświadomość

Opanuj angielskie idiomy dotyczące świadomości lub nieświadomości, takie jak "stracić kontakt" i "bujać w obłokach".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Knowledge & Understanding
(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

z tyłu głowy, w zakamarkach pamięci

z tyłu głowy, w zakamarkach pamięci

Ex: At the back of my mind, I knew the plan might fail. 
to [wake] up and [smell] the coffee

to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

otworzyć oczy na rzeczywistość, przestać się oszukiwać

otworzyć oczy na rzeczywistość, przestać się oszukiwać

Ex: You need to wake up and smell the coffee: the company is losing money. 
with {one's} eyes open

well aware of the difficulties of one's situation or its consequences

świadomie, z otwartymi oczami

świadomie, z otwartymi oczami

Ex: She entered the deal with her eyes open, knowing it could ruin her savings. 
to [lose] touch

to not have knowledge or awareness about someone or something

stracić kontakt, stracić rozeznanie

stracić kontakt, stracić rozeznanie

Ex: After moving abroad, he lost touch with most of his old friends. 
to [lose] sight of {sb/sth}

to completely forget about or fail to consider something, particularly due to being really busy

stracić z oczu, zapomnieć w natłoku spraw

stracić z oczu, zapomnieć w natłoku spraw

Ex: In the rush to finish the project, we lost sight of what the customer really needed. 
with {one's} eyes (closed|shut)

lacking awareness regarding the potential outcomes of a particular action

nie myśląc o konsekwencjach, w ciemno

nie myśląc o konsekwencjach, w ciemno

Ex: He signed the contract with his eyes closed and only later saw the hidden fees. 
to [have] {one's} number

to have the advantage by being fully aware of someone's real motives or character

przejrzeć kogoś, znać czyjeś prawdziwe intencje

przejrzeć kogoś, znać czyjeś prawdziwe intencje

Ex: Don't try to fool Maya; she has your number. 
ivory tower
ivory tower
[Rzeczownik]

a situation or state in which someone does not know or wishes to avoid the unpleasant things that can normally happen to people in their ordinary lives

oderwany od rzeczywistości, żyć w swojej bańce

oderwany od rzeczywistości, żyć w swojej bańce

Ex: The policy sounded good in the ivory tower, but it made no sense on the ground. 
away with the fairies

(of a person) completely disconnected from reality

zupełnie oderwany od rzeczywistości, żyć w swoim świecie

zupełnie oderwany od rzeczywistości, żyć w swoim świecie

Ex: He looked away with the fairies during the whole meeting. 
a window (to|into|on|onto) the world

something, such as a book, move clip, etc., that provides one with information about a variety of people, places, events, or things that one cannot physically interact with or experience

sposób na poznanie świata, kontakt z szerszym światem

sposób na poznanie świata, kontakt z szerszym światem

Ex: For a child in a small village, that old atlas was a window to the world. 
all there
all there
[Fraza]

used to describe someone who is mentally sharp and fully aware

w pełni przytomny umysłowo, mieć jasny umysł

w pełni przytomny umysłowo, mieć jasny umysł

Ex: She's ninety-two, but she's still all there. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek