pattern

ادب - Book Distribution

یہاں آپ کتاب کی تقسیم سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ سیکھیں گے جیسے کہ "آرکائیو"، "کمیشننگ" اور "لانچ ایونٹ"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Literature
International Standard Book Number

a unique identifier assigned to books and other monographic publications

بین الاقوامی معیاری کتاب نمبر, ISBN

بین الاقوامی معیاری کتاب نمبر, ISBN

بند کریں
سائن ان کریں
ASIN
ASIN
[اسم]

a unique identifier assigned by Amazon.com to products listed on their website

Amazon.com کی طرف سے اپنی ویب سائٹ پر درج مصنوعات کو تفویض کردہ ایک منفرد شناخت کنندہ, Amazon.com کی طرف سے اپنی سائٹ پر مصنوعات کی شناخت کے لیے تفویض کردہ ایک ASIN نمبر

Amazon.com کی طرف سے اپنی ویب سائٹ پر درج مصنوعات کو تفویض کردہ ایک منفرد شناخت کنندہ, Amazon.com کی طرف سے اپنی سائٹ پر مصنوعات کی شناخت کے لیے تفویض کردہ ایک ASIN نمبر

بند کریں
سائن ان کریں
UPC
UPC
[اسم]

a barcode symbology used for tracking trade items in stores, and it consists of a unique 12-digit code assigned to each product

UPC, یونیورسل پروڈکٹ کوڈ

UPC, یونیورسل پروڈکٹ کوڈ

بند کریں
سائن ان کریں
BISAC
BISAC
[اسم]

a set of standardized codes used in the book industry to classify and categorize books based on their subject matter

کتابوں کی صنعت میں کتابوں کو ان کے موضوع کی بنیاد پر درجہ بندی اور زمرہ بندی کرنے کے لیے استعمال ہونے والے معیاری کوڈ کا ایک سیٹ, کتابوں کے شعبے میں کتابوں کو ان کے موضوع کے مطابق درجہ بندی اور زمرہ بندی کرنے کے لیے استعمال ہونے والے معیاری کوڈ کی ایک سیریز

کتابوں کی صنعت میں کتابوں کو ان کے موضوع کی بنیاد پر درجہ بندی اور زمرہ بندی کرنے کے لیے استعمال ہونے والے معیاری کوڈ کا ایک سیٹ, کتابوں کے شعبے میں کتابوں کو ان کے موضوع کے مطابق درجہ بندی اور زمرہ بندی کرنے کے لیے استعمال ہونے والے معیاری کوڈ کی ایک سیریز

بند کریں
سائن ان کریں
archive
archive
[اسم]

a place or a collection of records or documents of historical importance

محفوظات, تاریخی دستاویزات کا ذخیرہ

محفوظات, تاریخی دستاویزات کا ذخیرہ

Ex: The library's archive contains rare manuscripts and historical documents dating back centuries. 

کتب خانے کا آرکائیو نادر مسودات اور تاریخی دستاویزات پر مشتمل ہے جو صدیوں پرانے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
audio rights
audio rights
[اسم]

the legal rights granted to a person or entity to produce, distribute, and sell audio versions of a written work, such as a book, to the public

آڈیو حقوق, آڈیو استعمال کے حقوق

آڈیو حقوق, آڈیو استعمال کے حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
book fair
book fair
[اسم]

a large event where publishers, booksellers, authors, and readers come together to showcase and promote books

کتاب میلہ, کتاب نمائش

کتاب میلہ, کتاب نمائش

بند کریں
سائن ان کریں
book tour
book tour
[اسم]

a series of public appearances by an author, typically at bookstores, libraries, and literary festivals, to promote and market their recently published book

کتاب کا دورہ, کتاب کی تشہیری مہم

کتاب کا دورہ, کتاب کی تشہیری مہم

بند کریں
سائن ان کریں
bookstore
bookstore
[اسم]

a shop that sells books, magazines, and sometimes stationery

کتابوں کی دکان, کتاب گھر

کتابوں کی دکان, کتاب گھر

Ex: The quaint bookstore on the corner not only offers a vast array of books but also a charming selection of stationery, making it a favorite destination for bibliophiles and writers alike. 

کونے پر واقع دلکش کتابوں کی دکان نہ صرف کتابوں کی ایک وسیع صف پیش کرتی ہے بلکہ اسٹیشنری کا ایک پرکشش انتخاب بھی پیش کرتی ہے، جو اسے کتابوں کے شوقین اور مصنفین دونوں کے لیے ایک پسندیدہ مقام بناتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
cataloging
cataloging
[اسم]

the process of creating bibliographic descriptions and assigning standardized metadata to books and other library materials for organization and access

فہرست سازی, کیٹلاگ بنانا

فہرست سازی, کیٹلاگ بنانا

بند کریں
سائن ان کریں
co-edition
co-edition
[اسم]

a publishing arrangement in which two or more publishers from different countries or language regions collaborate to publish and market a book

باہمی اشاعت

باہمی اشاعت

بند کریں
سائن ان کریں
collection development

the process of selecting and acquiring materials, such as books, journals, and databases, for a library or other information resource center, based on the needs and interests of the community it serves

مجموعہ کی ترقی, مجموعہ کی افزودگی

مجموعہ کی ترقی, مجموعہ کی افزودگی

بند کریں
سائن ان کریں
IFLA
IFLA
[اسم]

a global organization that represents the interests of libraries and information professionals worldwide

آئی ایف ایل اے, بین الاقوامی فیڈریشن آف لائبریری ایسوسی ایشنز اور ادارے

آئی ایف ایل اے, بین الاقوامی فیڈریشن آف لائبریری ایسوسی ایشنز اور ادارے

بند کریں
سائن ان کریں
commissioning

the act of hiring or assigning a person, group, or company to create or produce a particular work, such as a book, artwork, or music

کمیشننگ, حکم

کمیشننگ, حکم

بند کریں
سائن ان کریں
copy editing
copy editing
[اسم]

the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and overall quality, with a focus on grammar, punctuation, spelling, and syntax

کاپی ایڈیٹنگ, تحریر کی تصحیح

کاپی ایڈیٹنگ, تحریر کی تصحیح

بند کریں
سائن ان کریں
copywriting
copywriting
[اسم]

the act of writing text for advertising or other forms of marketing communications to persuade or influence people to take some action

اشتہاری تحریر, کاپی رائٹنگ

اشتہاری تحریر, کاپی رائٹنگ

بند کریں
سائن ان کریں
direct-to-reader sales

a business model in which publishers sell their books directly to consumers, bypassing traditional retail channels such as bookstores or online marketplaces

براہ راست قاری کو فروخت, قارئین کو براہ راست فروخت

براہ راست قاری کو فروخت, قارئین کو براہ راست فروخت

بند کریں
سائن ان کریں
distribution channel

a way through which a company delivers its products to the customers

تقسیم چینل, تقسیم کا راستہ

تقسیم چینل, تقسیم کا راستہ

بند کریں
سائن ان کریں
film rights
film rights
[اسم]

the legal rights to adapt a written work into a film or other visual media, typically negotiated and purchased by film producers or studios from book publishers or authors

فلم کے حقوق, فلمی حقوق

فلم کے حقوق, فلمی حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
foreign rights

the rights granted by an author or publisher to publish and sell a book in a language or country other than its original language or country of publication

غیر ملکی حقوق, غیر ملکی اشاعت کے حقوق

غیر ملکی حقوق, غیر ملکی اشاعت کے حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
hybrid publishing

a publishing model that combines elements of traditional publishing and self-publishing

ہائبرڈ اشاعت, مخلوط اشاعت

ہائبرڈ اشاعت, مخلوط اشاعت

بند کریں
سائن ان کریں
indexing
indexing
[اسم]

the process of creating an alphabetical list of keywords and topics discussed in a book or document, along with their corresponding page numbers

انڈیکسنگ, اشاریہ بنانا

انڈیکسنگ, اشاریہ بنانا

بند کریں
سائن ان کریں
launch event
launch event
[اسم]

a promotional event, often held in person or virtually, to celebrate and introduce a new book, product, or service to the public

تقریب آغاز, لانچ تقریب

تقریب آغاز, لانچ تقریب

بند کریں
سائن ان کریں
marketing campaign

a coordinated and strategic series of activities that promote a product, service, or brand to a target audience

مارکیٹنگ مہم, اشتہاری مہم

مارکیٹنگ مہم, اشتہاری مہم

بند کریں
سائن ان کریں
merchandising rights

the rights to use a book's or an author's name, image, or story in connection with the sale of merchandise, such as toys, clothing, or accessories

مرچنڈائزنگ کے حقوق, تجارتی استعمال کے حقوق

مرچنڈائزنگ کے حقوق, تجارتی استعمال کے حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
point of sale

the physical location or device where a product or service is sold to a customer

نقطہ فروخت, ادائیگی کا ٹرمینل

نقطہ فروخت, ادائیگی کا ٹرمینل

بند کریں
سائن ان کریں
post press
post press
[اسم]

the stage in the book production process that occurs after printing, including binding, finishing, trimming, and packaging

پوسٹ پریس, طباعت کے بعد کا مرحلہ

پوسٹ پریس, طباعت کے بعد کا مرحلہ

بند کریں
سائن ان کریں
prepress
prepress
[اسم]

the process of preparing digital files for printing, including tasks such as typesetting, proofreading, and color correction

پری پریس, پرنٹنگ کے لیے فائلوں کی تیاری

پری پریس, پرنٹنگ کے لیے فائلوں کی تیاری

بند کریں
سائن ان کریں
printing
printing
[اسم]

the business of producing printed materials such as books, magazines, brochures, flyers, and other similar items using various printing technologies and techniques

پرنٹنگ

پرنٹنگ

بند کریں
سائن ان کریں
print-on-demand

a book publishing model that allows books to be printed and shipped only when an order is received, typically using digital printing technology

مطالبے پر پرنٹ, مطالبے پر اشاعت

مطالبے پر پرنٹ, مطالبے پر اشاعت

بند کریں
سائن ان کریں
proofreading
proofreading
[اسم]

the process of carefully reviewing a text in order to identify and correct errors to ensure that the final product is free of errors and ready for publication

پروف ریڈنگ, تصحیح

پروف ریڈنگ, تصحیح

بند کریں
سائن ان کریں
publicity
publicity
[اسم]

actions or information that are meant to gain the support or attention of the public

تشہیر,  تشہیر

تشہیر, تشہیر

Ex: The company used social media publicity to promote its new product, generating buzz before the launch. 

کمپنی نے اپنے نئے پروڈکٹ کو فروغ دینے کے لیے سوشل میڈیا تشہیر کا استعمال کیا، لانچ سے پہلے ہی چرچا پیدا کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
return
return
[اسم]

the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund

واپسی, فروخت نہ ہونے والی کتابوں کی واپسی

واپسی, فروخت نہ ہونے والی کتابوں کی واپسی

بند کریں
سائن ان کریں
royalty
royalty
[اسم]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

رائلٹی

رائلٹی

Ex: The author receives a royalty for each copy of their book sold, providing them with income from their creative work. 

مصنف کو ان کی کتاب کی ہر فروخت شدہ کاپی کے لیے رائلٹی ملتی ہے، جو انہیں ان کے تخلیقی کام سے آمدنی فراہم کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
self-publishing

the act of publishing and marketing a book or other media by the author or creator of the work, without the involvement of a traditional publisher

خود اشاعت, خود طباعت

خود اشاعت, خود طباعت

بند کریں
سائن ان کریں
shelf space
shelf space
[اسم]

the amount of physical space in a bookstore or library that is designated for displaying and storing books or other products

شیلف کی جگہ, ڈسپلے کی جگہ

شیلف کی جگہ, ڈسپلے کی جگہ

بند کریں
سائن ان کریں
subsidiary rights

the various rights to exploit a book or other intellectual property, beyond the primary right to publish and distribute it in its original form

معاون حقوق, مشتقہ حقوق

معاون حقوق, مشتقہ حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
translation rights

the permission granted to an individual or organization to translate and publish a book or other literary work in a language other than the original

ترجمہ کے حقوق, ترجمہ شدہ اشاعت کے حقوق

ترجمہ کے حقوق, ترجمہ شدہ اشاعت کے حقوق

بند کریں
سائن ان کریں
typesetting
typesetting
[اسم]

the process of arranging the type of a text and preparing it for printing

ٹائپ سیٹنگ, پرنٹنگ کے لیے متن کی ترتیب

ٹائپ سیٹنگ, پرنٹنگ کے لیے متن کی ترتیب

بند کریں
سائن ان کریں
vanity press
vanity press
[اسم]

a type of publishing company that charges authors to publish their work and provides little or no editorial or marketing support

وانٹی پریس, غرور کی اشاعت

وانٹی پریس, غرور کی اشاعت

بند کریں
سائن ان کریں
bestseller
bestseller
[اسم]

an item, especially a book, that is bought by a large number of people

سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب, بیسٹ سیلر

سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب, بیسٹ سیلر

Ex: Her latest novel became a bestseller within weeks of its release. 

اس کا تازہ ترین ناول ریلیز ہونے کے چند ہفتوں کے اندر ہی بیسٹ سیلر بن گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
library
library
[اسم]

a place in which collections of books and sometimes newspapers, movies, music, etc. are kept for people to read or borrow

کتب خانہ

کتب خانہ

Ex: I spent the afternoon studying at the local library. 

میں نے دوپہر کو مقامی کتب خانے میں پڑھائی کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
national library

a library that holds a collection of materials that represent the cultural and intellectual heritage of a nation

قومی کتب خانہ

قومی کتب خانہ

بند کریں
سائن ان کریں
private library

a collection of books and other materials, owned and maintained by an individual or a private organization, rather than a public institution

نجی لائبریری, کتابوں کا نجی ذخیرہ

نجی لائبریری, کتابوں کا نجی ذخیرہ

بند کریں
سائن ان کریں
public library

a free community resource that offers a wide variety of books, media, and other educational materials for people to borrow and use for personal and educational purposes

عوامی کتب خانہ, کمیونٹی لائبریری

عوامی کتب خانہ, کمیونٹی لائبریری

بند کریں
سائن ان کریں
research library

a type of library that serves the needs of researchers, scholars, and students by providing access to specialized materials and resources for advanced study and research

تحقیقی کتب خانہ, خصوصی کتب خانہ

تحقیقی کتب خانہ, خصوصی کتب خانہ

بند کریں
سائن ان کریں
special library

a library that serves a specialized clientele and typically contains specialized resources in the field or subject area of the organization it serves

خصوصی لائبریری, مخصوص مطالعہ لائبریری

خصوصی لائبریری, مخصوص مطالعہ لائبریری

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں