ادب - شاعری کی اصناف
یہاں آپ شاعری کی اصناف سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے کہ "sonnet"، "ballad" اور "ode" سیکھیں گے۔
جائزہ
فلیش کارڈز
ہجے
کوئز
a tale that is narrated in the form of a song or poem

گیت, داستانی گیت
قرون وسطیٰ کے یورپ کے گانے والے شہر سے شہر سفر کرتے تھے، محبت اور بہادری کی گیت گاتے ہوئے۔
a type of poem or acrostic in which each line, stanza, or word begins with the successive letters of the alphabet

حروف تہجی کی نظم, ابیسیڈیرین نظم
a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase

اکروسٹک, اکروسٹک نظم
a poem in which the words or letters are arranged on the page in a visual pattern or shape that reflects the meaning or theme of the poem

کنکریٹ شاعری, بصری شاعری
aiming to teach a moral lesson

تعلیمی, تربیتی
پروفیسر کے لیکچرز بہت تعلیمی تھے، جو طلباء کو مضمون کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کرتے تھے۔
a song, poem, or musical composition expressing grief, especially one performed at a funeral or memorial

مرثیہ, ماتمی گیت
بیگ پائپس نے ایک دل دہلانے والا مرثیہ بجایا جو دلدل میں گونجتا رہا۔
a poem in the narrative or speech form, in which the speaker's character is revealed while describing a situation or a series of events

ڈرامائی مونولوج, ڈرامائی یک طرفہ گفتگو
a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

چرواہے کی نظم, دیہاتی نظم
شاعر کی ایکلوگ نے ایک چرواہے کے منظر کو پیش کیا، جہاں چرواہے اور پریاں محبت اور نقصان کی کہانیاں بانٹنے کے لیے ایک پرسکون ندی کے کنارے جمع ہوتے تھے۔
a type of poetry that explores and celebrates the natural world, often expressing concerns about environmental degradation

ماحولیاتی شاعری, فطری شاعری
a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثیہ, ماتمی گیت
شاعر نے ایک عزیز دوست کی موت پر سوگ منانے کے لیے ایک مرثیہ لکھا، جو پیچھے رہ جانے والوں کے دکھ اور تڑپ کو بیان کرتا ہے۔
a style of writing that employs brevity, omission, or suggestion, often omitting words, phrases, or entire sections of a sentence

بیضوی, مختصر
a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

رزمیہ, طویل نظم
الیڈ قدیم یونانی ادب کی عظیم ترین رزمیہ نظموں میں سے ایک ہے۔
a short poem or phrase that expresses a single thought satirically, often ending in a clever or humorous way

طنز, چٹکلا
آسکر وائلڈ کا طنز، "میں ہر چیز کا مقابلہ کر سکتا ہوں سوائے آزمائش کے،" بڑے پیمانے پر حوالہ دیا جاتا ہے۔
a type of poem that celebrates a wedding or marriage, typically composed in honor of the bride and groom

ایپی تھیلیمیم, شادی کا نظم
a type of narrative poem that originated in ancient Greek and Roman literature, typically characterized by a brief and highly polished style, an episodic or fragmentary structure, and a focus on erotic or romantic themes

ایک قسم کی بیانیہ نظم جو قدیم یونانی اور رومن ادب میں پیدا ہوئی، عام طور پر ایک مختصر اور انتہائی پالش شدہ اسلوب، ایک واقعاتی یا ٹکڑے ٹکڑے ساخت، اور جنسی یا رومانوی موضوعات پر توجہ مرکوز کرنے کی خصوصیت ہے, ایپیلیلین
a type of narrative poem or song that is traditionally passed down through oral tradition and often tells a story of adventure, love, tragedy, or other dramatic events

لوک گیت, روایتی گیت
expressing general truths or aphorisms about life, often in a didactic or instructional tone, and frequently employing metaphors, paradoxes, and other literary devices to convey its meaning

حکمت آمیز, نصیحت آموز
a type of poem that follows the structure and style of the odes written by the ancient Roman poet Horace, characterized by a relatively simple and informal tone, a personal and reflective voice, and a focus on themes of nature, love, and everyday life

ہوریٹین اوڈ, ہورس کے انداز میں اوڈ
a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

حمد, مذہبی گیت
جماعت نے عبادت کے آغاز میں ایک حمد گائی۔
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death

ماتم, نوحہ
جنازے میں بجائی گئی مرثیہ نے حاضرین کے غم کی بازگشت کی۔
a humorous poem of five anapestic lines with a rhyme scheme of AABBA

ایک لِمیرِک, پانچ سطروں کی مزاحیہ نظم
اس نے شاعری کے مقابلے کے لیے ایک ہوشیار لیمرک لکھا۔
a song without instruments consisting of several vocals, singing about secular themes in the 16th century

میڈریگل, میڈریگل گیت
a type of poetry that employs the style and language of epic or heroic poetry to satirize or parody a trivial or mundane subject, often using irony, exaggeration, and other comedic devices to create a humorous effect

جعلی بہادری, مذاق-بہادرانہ
a type of poetry that uses humorous and nonsensical language and ideas to create a playful and often absurd effect, frequently employing invented words, nonsense rhymes, and illogical or surreal imagery

بے معنی نظم, عبثی شاعری
a type of poetry that is written to commemorate a specific event or occasion, such as a wedding, a birthday, a holiday, or a political or social event

موقعیتی شاعری, خاص موقع شاعری
a type of poetry that is intended to be entertaining and humorous, often focusing on everyday life, romantic relationships, social interactions, and other lighthearted themes

ہلکی شاعری, مزاحیہ شاعری
a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

قصیدہ, غنائی نظم
شاعر نے فطرت کی خوبصورتی کو منانے کے لیے ایک قصیدہ لکھا۔
a type of poem in which the poet retracts or recants a statement made in an earlier poem

پالنوڈ, شعری تراجع
a speech or piece of writing that praises someone or something

مدح, تعریفی تقریر
اپنی تقریر میں، اس نے اپنے والدین کے لیے ایک تعریف لکھی، ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہ انہوں نے اپنے کیریئر میں بے پناہ حمایت کی۔
a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living

دیہاتی نظم, قصیدۂ روستائی
a type of lyric poem characterized by a complex structure, elaborate metaphors, and a celebratory tone

پنڈارک اوڈ, پنڈار کی اوڈ
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner

شاعری کا سلیم, سلیم مقابلہ
اس نے اپنی نظم مقامی نظم کے سلیم میں پیش کی۔
a type of poetry that omits or minimizes the use of verbs, relying instead on adjectives, nouns, and other descriptive language to create vivid and sensory imagery

فعل سے خالی شاعری, ایوربل شاعری
a poetic form consisting of seven sonnets, in which the last line of each sonnet is repeated as the first line of the next, and the final line of the seventh sonnet is the same as the first line of the first sonnet

سونےٹس کا تاج, سونےٹس کا چکر
a type of poetry that is created by taking pre-existing, non-poetic texts, such as advertisements, newspaper articles, or even grocery lists, and transforming them into a poetic form

پائی گئی شاعری, تیار شے شاعری
a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

ہائیکو, ہائیکو نظم
اس نے موسموں کے بدلنے پر ایک ہائیکو لکھا۔
a traditional form of Japanese poetry consisting of five lines, with a syllable count of 5-7-5-7-7

تانکا, روایتی جاپانی شاعری کی ایک شکل جس میں پانچ لائنیں ہوتی ہیں، اور ہجا کی تعداد 5-7-5-7-7 ہوتی ہے
(of verse) using a specific number of syllables per line or stanza, rather than relying on a specific meter or rhyme scheme

ہجائی, ہجائی نظم
a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

سونٹ, چودہ مصرعوں کی نظم
اسے اپنے خیالات کو ایک سونٹ کے سخت فارمیٹ میں فٹ کرنے میں دشواری ہوئی۔
a type of sonnet consisting of 14 lines, typically written in iambic pentameter and following a rhyme scheme of ABAB CDCD EFEF GG

شیکسپیئر سانیٹ, شیکسپیئر کا سانیٹ
a verse without rhyme, especially one with ten syllables and five stresses, known as an iambic pentameter

خالی شعر, بے قافیہ شعر
a humorous form of poetry consisting of four lines

کلیری ہیو, چار سطروں پر مشتمل مزاحیہ شاعری کی ایک شکل
