Thành ngữ tiếng Anh cho "Đạt được thành công"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc đạt được thành công, bao gồm "kiếm tiền nuôi gia đình" và "suôn sẻ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [bring] home the bacon [Cụm từ]

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

Ex: They trained hard and finally brought home the bacon at the championship .

to [make] {one's} mark [Cụm từ]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

Ex:

to [go] (down|like|) a bomb [Cụm từ]

to be extremely popular or successful

Ex: The concert went a bomb and the audience loved every minute of it .

to [make] or [break] [Cụm từ]

to bring about either success or failure for someone or something

Ex: The success of this project will be made or broken by the quality of our team 's work .

to sink or swim [Cụm từ]

to be left in a situation where one either succeeds or fails

Ex: The challenge was clear : it was time to sink or swim in this new venture .

to [blaze] a trail [Cụm từ]

to be the first individual who discovers something or does something new and authentic

Ex: The Wright brothers blazed a trail in aviation by building the first successful airplane .

kill or cure [Cụm từ]

used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure

Ex: The upcoming election is a kill or cure moment for the future of the country .

by the skin of {one's} teeth [Cụm từ]

used to describe a situation in which one barely manages to do something or escape danger

Ex: The hiker had survived the wilderness by the skin of his teeth , managing to find his way back to civilization before running out of food .

to [run] {sb/sth} to (ground|earth) [Cụm từ]

to manage to find something or someone after a long time of searching

Ex:

to [do] the trick [Cụm từ]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

Ex: After trying many different remedies , the medicine finally did the trick and relieved her symptoms .

to [open] doors (to|for) {sb/sth} [Cụm từ]

to create opportunities that lead to success

Ex:

new lease on life [Cụm từ]

a situation where something regains success or popularity

Ex: James 's acting career had been stagnant , but landing a lead role in a popular TV series provided him with a new lease on life .

to [get] to first base with {sth} [Cụm từ]

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .

without a hitch [Cụm từ]

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

Ex: The wedding ceremony went off without a hitch .

to [turn] a trick [Cụm từ]

to perform a clever or skillful action, find a quick solution to a problem, or successfully complete a task or job

Ex: The mechanic was able to turn a trick and fix my car in no time .

to [go] great guns [Cụm từ]

to continue to succeed fast

Ex: The soccer team is going great guns this season , having won all their matches so far .

Thành Công
Success	Cơ hội	Con Đường Đến Thành Công	Đạt Được Thành Công
Người và Vật Thành Công	Improvement	Tăng Cường và Cải Thiện	Fame
Power	Victory	Advantage	Lợi ích và Công trạng