Úspěch - Dosažení úspěchu

Prozkoumejte anglická idiomy související s dosažením úspěchu, včetně "přinést domů slaninu" a "bez problému".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [bring] home the bacon [fráze]

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

Ex: The sales team brought home the bacon with record-breaking numbers .

to [make] {one's} mark [fráze]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

Ex: By the time she retired , Maria had made her mark in her field and had become a respected authority in her area of expertise .

to [go] (down|like|) a bomb [fráze]

to be extremely popular or successful

Ex: I 'm confident that the new restaurant will go like a bomb and become a popular dining destination .

to [make] or [break] [fráze]

to bring about either success or failure for someone or something

Ex: Timing can often make or break a major investment decision .

to sink or swim [fráze]

to be left in a situation where one either succeeds or fails

Ex:

to [blaze] a trail [fráze]

to be the first individual who discovers something or does something new and authentic

Ex: Mary is blazing a trail as the first woman to lead the company 's engineering team .

kill or cure [fráze]

used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure

Ex: The company 's decision to invest heavily in the new product was a kill or cure move .

by the skin of {one's} teeth [fráze]

used to describe a situation in which one barely manages to do something or escape danger

Ex: I passed the test by the skin of my teeth , getting just enough points to pass .

to [run] {sb/sth} to (ground|earth) [fráze]

to manage to find something or someone after a long time of searching

Ex: After months of searching, they finally ran the missing dog to earth and returned it to its owner.

to [do] the trick [fráze]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

Ex: Adding a bit of salt to the dish should do the trick and make it taste better .

to [open] doors (to|for) {sb/sth} [fráze]

to create opportunities that lead to success

Ex: Her success in the industry had opened doors for other women to pursue similar careers.

new lease on life [fráze]

a situation where something regains success or popularity

Ex: After a series of failed albums , Emily 's music career got a new lease on life when her latest single became a viral sensation .

to [get] to first base with {sth} [fráze]

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .

without a hitch [fráze]

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

Ex: The construction project was completed without a hitch , thanks to the hard work of our team and the diligence of our contractors .

to [turn] a trick [fráze]

to perform a clever or skillful action, find a quick solution to a problem, or successfully complete a task or job

Ex: The mechanic was able to turn a trick and fix my car in no time .

to [go] great guns [fráze]

to continue to succeed fast

Ex: John went great guns at the company 's annual sales conference last year .

Úspěch
Success	Příležitosti	Cesta k úspěchu	Dosažení úspěchu
Úspěšní lidé a věci	Improvement	Posílení a Vylepšení	Fame
Power	Victory	Advantage	Výhoda & Zásluha