Éxito - Lograr el Éxito
Explora modismos en inglés relacionados con lograr el éxito, incluyendo "llevar el pan a casa" y "sin problemas".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [bring] home the bacon](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bring] home the bacon")
to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation
lograr la victoria, llevarse el triunfo
La empresa se llevó el triunfo con el lanzamiento de su nuevo producto.
![to [make] {one's} mark](https://cdn.langeek.co/photo/40487/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mark")
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive
hacerse notar, ganar reconocimiento
Se hizo notar rápidamente después de unirse a la empresa.
![to [go] (down|like|) a bomb](https://cdn.langeek.co/photo/61768/thumb/350?type=jpeg "to [go] (down|like|) a bomb")
to be extremely popular or successful
ser un éxito rotundo, arrasar
El producto fue un éxito rotundo después del lanzamiento.
![to [make] or [break]](https://cdn.langeek.co/photo/40489/thumb/350?type=jpeg "to [make] or [break]")
to bring about either success or failure for someone or something
determinar el éxito o el fracaso, ser decisivo
El buen trabajo en equipo puede determinar el éxito o el fracaso de un proyecto.
to be left in a situation where one either succeeds or fails
triunfar o fracasar, salir adelante por sí mismo
El nuevo gerente aprendió rápidamente a salir adelante por sí mismo.
![to [blaze] a trail](https://cdn.langeek.co/photo/40479/thumb/350?type=jpeg "to [blaze] a trail")
to be the first individual who discovers something or does something new and authentic
ser pionero, abrir camino
Abrió camino con sus innovadores métodos de enseñanza.
used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure
todo o nada, solución arriesgada
El tratamiento es una solución arriesgada, así que los médicos están siendo cautelosos.
used to describe a situation in which one barely manages to do something or escape danger
por los pelos, por muy poco
Cogimos el último tren por los pelos.
![to [run] {sb/sth} to (ground|earth)](https://cdn.langeek.co/photo/45206/thumb/find/350?type=jpeg "to [run] {sb/sth} to (ground|earth)")
to manage to find something or someone after a long time of searching
dar con alguien o algo, localizar
Logró dar con la vieja fotografía.
![to [do] the trick](https://cdn.langeek.co/photo/40601/thumb/350?type=jpeg "to [do] the trick")
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
hacer el truco, funcionar
Un pequeño descanso podría funcionar.
![to [open] doors (to|for) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40607/thumb/350?type=jpeg "to [open] doors (to|for) {sb/sth}")
to create opportunities that lead to success
crear oportunidades, allanar el camino al éxito
Una buena red de contactos puede crear oportunidades para los jóvenes emprendedores.
a situation where something regains success or popularity
nuevo impulso, nueva vida
La renovación le dio al viejo teatro un nuevo impulso.
![to [get] to first base with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40555/thumb/350?type=jpeg "to [get] to first base with {sth}")
to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.
lograr un primer avance, dar el primer paso
El equipo finalmente está logrando avances iniciales con la nueva estrategia.
(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles
sin problemas, sin contratiempos
Todo salió sin contratiempos durante la reunión.
to perform a clever or skillful action, find a quick solution to a problem, or successfully complete a task or job
resolver algo con habilidad, encontrar una solución rápida
Un poco de creatividad puede encontrar una solución rápida en situaciones así.
to get or find something especially good or lucky
used for saying that someone has succeeded in, obtained, or experienced something
en tu haber
![to [go] great guns](https://cdn.langeek.co/photo/40603/thumb/350?type=jpeg "to [go] great guns")
to continue to succeed fast
ir viento en popa, avanzar a toda marcha
El equipo va viento en popa esta temporada.
