Successo - Con conseguente successo

Esplora i modi di dire inglesi relativi al raggiungimento del successo, tra cui "portare a casa il bacon" e "senza intoppi".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [bring] home the bacon [Frase]

per prendere il trionfo

Ex: The team brought home the bacon with a last-minute win .

to [make] {one's} mark [Frase]

riuscire

Ex:

to [go] (down|like|) a bomb [Frase]

per avere molto successo

Ex: The new album by that band is going down a bomb with music fans all over the world .

to [make] or [break] [Frase]

fare o rompere

Ex: Our ability to meet the deadline will make or break our chances of winning the contract .

to sink or swim [Frase]

tutto o niente

Ex: He had to sink or swim in the new job , with no training provided .

to [blaze] a trail [Frase]

fare una cosa nuova

Ex: Mary is blazing a trail as the first woman to lead the company 's engineering team .

kill or cure [Frase]

uccidere o curare

Ex: The company 's decision to invest heavily in the new product was a kill or cure move .

by the skin of {one's} teeth [Frase]

con difficoltà

Ex: I passed the test by the skin of my teeth , getting just enough points to pass .

to [run] {sb/sth} to (ground|earth) [Frase]

trovare una cosa

Ex: The software engineers had to run the bug to ground by analyzing lines of code and testing various scenarios .

to [do] the trick [Frase]

[fare] il trucco

Ex: The new software update has done the trick and fixed the issue with the app .

to [open] doors (to|for) {sb/sth} [Frase]

porte aperte

Ex:

new lease on life [Frase]

a situation where something regains success or popularity

Ex: After a series of failed albums , Emily 's music career got a new lease on life when her latest single became a viral sensation .

to [get] to first base with {sth} [Frase]

arrivare alla prima base

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .

without a hitch [Frase]

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

Ex: The construction project was completed without a hitch , thanks to the hard work of our team and the diligence of our contractors .

to [turn] a trick [Frase]

to perform a clever or skillful action, find a quick solution to a problem, or successfully complete a task or job

Ex: The mechanic was able to turn a trick and fix my car in no time .

to [go] great guns [Frase]

vai alle mille meraviglie

Ex: John went great guns at the company 's annual sales conference last year .

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Spinta e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio & Merito