pattern

النجاح - تحقيق النجاح

اكتشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بتحقيق النجاح، بما في ذلك "جلب المال إلى المنزل" و"بدون عائق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Success
to [bring] home the bacon

to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation

يحقق الفوز, ينتزع الفوز

يحقق الفوز, ينتزع الفوز

Ex: Our team brought home the bacon in the final match. 
to [make] {one's} mark
to make one's mark
[عبارة]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

يحقق شهرة, يلفت الأنظار

يحقق شهرة, يلفت الأنظار

Ex: She made her mark in the fashion industry at a young age. 
to [go] (down|like|) a bomb
to go down a bomb
[عبارة]

to be extremely popular or successful

يلقى نجاحًا كبيرًا, ينجح نجاحًا ساحقًا

يلقى نجاحًا كبيرًا, ينجح نجاحًا ساحقًا

Ex: Her new song went down a bomb with the crowd. 
to [make] or [break]
to make or break
[عبارة]

to bring about either success or failure for someone or something

يحدد النجاح أو الفشل, يكون حاسمًا

يحدد النجاح أو الفشل, يكون حاسمًا

Ex: This interview could make or break his career. 
to sink or swim
to sink or swim
[عبارة]

to be left in a situation where one either succeeds or fails

ينجح أو يفشل, يعتمد على نفسه للنجاح

ينجح أو يفشل, يعتمد على نفسه للنجاح

Ex: In this business, you either sink or swim. 
to [blaze] a trail
to blaze a trail
[عبارة]

to be the first individual who discovers something or does something new and authentic

يكون رائدًا, يفتح الطريق

يكون رائدًا, يفتح الطريق

Ex: She blazed a trail for women in science. 
kill or cure
kill or cure
[عبارة]

used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure

إما نجاح كبير أو فشل ذريع, حل محفوف بالمخاطر

إما نجاح كبير أو فشل ذريع, حل محفوف بالمخاطر

Ex: The new strategy is kill or cure, but we have no better option. 
by the skin of {one's} teeth

used to describe a situation in which one barely manages to do something or escape danger

بشق الأنفس, بالكاد

بشق الأنفس, بالكاد

Ex: He passed the exam by the skin of his teeth. 
to [run] {sb/sth} to (ground|earth)

to manage to find something or someone after a long time of searching

يعثر عليه بعد بحث طويل, يتوصل إليه

يعثر عليه بعد بحث طويل, يتوصل إليه

Ex: The police finally ran the suspect to ground. 
to [do] the trick
to do the trick
[عبارة]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

يفي بالغرض, يحل المشكلة

يفي بالغرض, يحل المشكلة

Ex: A little more salt should do the trick. 
to [open] doors (to|for) {sb/sth}

to create opportunities that lead to success

يخلق فرصًا, يمهد طريق النجاح

يخلق فرصًا, يمهد طريق النجاح

Ex: Learning English can open doors for your career. 
new lease on life
new lease on life
[عبارة]

a situation where something regains success or popularity

عودة قوية, انتعاش جديد

عودة قوية, انتعاش جديد

Ex: The new update gave the app a new lease on life. 
to [get] to first base with {sth}

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

يحقق تقدمًا أوليًا, يبدأ بإحراز تقدم

يحقق تقدمًا أوليًا, يبدأ بإحراز تقدم

Ex: We finally got to first base with the project. 
without a hitch
without a hitch
[عبارة]

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

من دون أي مشاكل, بسلاسة

من دون أي مشاكل, بسلاسة

Ex: The event went off without a hitch. 
to [turn] a trick
to turn a trick
[عبارة]

to perform a clever or skillful action, find a quick solution to a problem, or successfully complete a task or job

يتصرف بمهارة, يجد حلًا سريعًا

يتصرف بمهارة, يجد حلًا سريعًا

Ex: He turned a trick and fixed the computer in minutes. 
to [crush] it
to crush it
[عبارة]

to do extremely well

Ex: She crushed it in the final interview. 
to [hit] the jackpot
to hit the jackpot
[عبارة]

to get or find something especially good or lucky

Ex: She hit the jackpot with that new job. 
under {one's} belt
under one's belt
[عبارة]

used for saying that someone has succeeded in, obtained, or experienced something

Ex: With years of experience under his belt, he applied for the job. 
to [go] great guns
to go great guns
[عبارة]

to continue to succeed fast

يتقدم بسرعة ونجاح, يسير بشكل ممتاز

يتقدم بسرعة ونجاح, يسير بشكل ممتاز

Ex: The new company is going great guns. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek