النقل البري - حوادث المرور ومخالفات السائق
تعلّم المفردات الإسبانية المتعلقة بالحوادث والاصطدامات والأعطال والسرعة المفرطة والقيادة الخطرة وغيرها من المخالفات أو الحوادث التي قد تحدث على الطريق.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
حادث
بعد الحادث، أغلقوا الطريق.
una colisión o choque que involucra uno o más vehículos
حادث سيارة, تصادم سيارات
حادث سيارة غير حياته إلى الأبد.
el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento
تصادم, حادث
حدثت التصادم عند تقاطع بدون إشارات مرور.
un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros
حادث بسيط, تصادم طفيف
حادث بسيط هو أكثر إزعاجًا من خطر جسيم.
un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro
تصادم خلفي, حادث من الخلف
غطت التأمينة تكاليف الاصطدام الخلفي.
pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones
دهس
كادت السيارة أن تدهس رجلاً مسناً.
deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza
انزلاق, انزلق
العجلات تنزلق إذا قمت بالتسريع بسرعة كبيرة على سطح رطب.
un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado
غضب الطريق, الغضب أثناء القيادة
غضب الطريق هو مشكلة رئيسية في سلامة المرور.
un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo
حيوان دهس, حيوان صدم
القيادة ليلاً تزيد من خطر التسبب في حيوان دهسته سيارة.
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
يشعر بالغثيان, مصاب بالدوار المعدي
يشعر بالدوار وعلى وشك التقيؤ.
conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol
القيادة تحت تأثير الكحول, القيادة في حالة سكر
الغرامات على القيادة تحت تأثير الكحول مرتفعة جدًا.
la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso
un accidente en el que el conductor causante huye del lugar
حادث وهروب, ضرب وهروب
سائق حادث الهرب سلم نفسه للشرطة بعد يومين.
la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido
تجاوز السرعة, تجاوز حد السرعة
ادعى السائق أنه لم يلاحظ تجاوزه للسرعة.
conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad
القيادة المتهورة
يختلف التعريف القانوني لـ القيادة المتهورة حسب الولاية القضائية.
conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera
القيادة المشتتة, القيادة غير المنتبهة
تعليم القيادة يعلم مخاطر القيادة المشتتة.
una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta
غرامة وقوف السيارات, مخالفة وقوف السيارات
نسي أن يضع عملات معدنية في عداد وقوف السيارات وتلقى غرامة وقوف السيارات.
el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor
سرقة السيارة بالقوة, اختطاف السيارة
سرقة السيارة تم التقاطها بواسطة كاميرا مراقبة قريبة.
