pattern

Transporte Terrestre - Incidentes de trânsito e infrações do motorista

Aprenda vocabulário em espanhol para acidentes, colisões, avarias, excesso de velocidade, condução perigosa e outras infrações ou incidentes que podem ocorrer na estrada.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el accidente
el accidente
[substantivo]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

acidente

acidente

Ex: Tras el accidente, cerraron la carretera. 

Após o acidente, fecharam a estrada.

Fechar
Entrar
el accidente automovilístico

una colisión o choque que involucra uno o más vehículos

acidente automobilístico, colisão de carros

acidente automobilístico, colisão de carros

Ex: Un accidente automovilístico cambió su vida para siempre. 

Um acidente automobilístico mudou sua vida para sempre.

Fechar
Entrar
la colisión
la colisión
[substantivo]

el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento

colisão, acidente

colisão, acidente

Ex: La colisión se produjo en un cruce sin semáforos. 

A colisão ocorreu em um cruzamento sem semáforos.

Fechar
Entrar
el doblador de guardabarros

un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros

acidente menor, batida leve

acidente menor, batida leve

Ex: Un doblador de guardabarros es más un fastidio que un peligro grave. 

Uma batidinha é mais um incômodo do que um perigo grave.

Fechar
Entrar
la colisión trasera

un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro

colisão traseira, acidente por trás

colisão traseira, acidente por trás

Ex: El seguro cubrió los gastos de la colisión trasera. 

O seguro cobriu as despesas da colisão traseira.

Fechar
Entrar
atropellar
atropellar
[verbo]

pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones

atropelar

atropelar

Ex: El coche casi atropella a un anciano. 

O carro quase atropelou um idoso.

Fechar
Entrar
patinar
patinar
[verbo]

deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza

derrapar, deslizar

derrapar, deslizar

Ex: Las ruedas patinan si aceleras demasiado rápido en un suelo mojado. 

As rodas derrapam se você acelerar muito rápido em uma superfície molhada.

Fechar
Entrar
la furia al volante
la furia al volante
[substantivo]

un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado

raiva no volante, agressividade ao volante

raiva no volante, agressividade ao volante

Ex: La furia al volante es un problema de seguridad vial importante. 

A raiva ao volante é um problema importante de segurança no trânsito.

Fechar
Entrar
el animal atropellado

un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo

animal atropelado, animal abatido

animal atropelado, animal abatido

Ex: Conducir de noche aumenta el riesgo de causar un animal atropellado. 

Dirigir à noite aumenta o risco de causar um animal atropelado.

Fechar
Entrar
mareado
mareado
[adjetivo]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

enjoado, com náuseas

enjoado, com náuseas

Ex: Se siente mareado y a punto de vomitar. 

Ele se sente tonto e prestes a vomitar.

Fechar
Entrar
el manejo bajo los efectos del alcohol

conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol

direção sob a influência de álcool, direção em estado de embriaguez

direção sob a influência de álcool, direção em estado de embriaguez

Ex: Las multas por manejo bajo los efectos del alcohol son muy elevadas. 

As multas por direção sob efeito do álcool são muito altas.

Fechar
Entrar
conducir en estado de embriaguez

la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso

Ex: La educación en las escuelas pretende prevenir el conducir en estado de embriaguez. 
Fechar
Entrar
el choque y fuga
el choque y fuga
[substantivo]

un accidente en el que el conductor causante huye del lugar

acidente com fuga, atropelamento e fuga

acidente com fuga, atropelamento e fuga

Ex: El conductor del choque y fuga se entregó a la policía dos días después. 

O motorista do acidente com fuga entregou-se à polícia dois dias depois.

Fechar
Entrar
el exceso de velocidad

la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido

excesso de velocidade, ultrapassagem do limite de velocidade

excesso de velocidade, ultrapassagem do limite de velocidade

Ex: El conductor alegó que no se dio cuenta de su exceso de velocidad. 

O motorista alegou que não percebeu seu excesso de velocidade.

Fechar
Entrar
la conducción temeraria

conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad

condução perigosa

condução perigosa

Ex: La definición legal de conducción temeraria varía según la jurisdicción. 

A definição legal de condução imprudente varia de acordo com a jurisdição.

Fechar
Entrar
la conducción distraída

conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera

condução distraída, condução desatenta

condução distraída, condução desatenta

Ex: La educación vial enseña los peligros de la conducción distraída. 

A educação rodoviária ensina os perigos da condução distraída.

Fechar
Entrar
la multa de estacionamiento

una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta

multa de estacionamento, infração de estacionamento

multa de estacionamento, infração de estacionamento

Ex: Olvidó poner monedas en el parquímetro y recibió una multa de estacionamiento. 

Ele esqueceu de colocar moedas no parquímetro e recebeu uma multa de estacionamento.

Fechar
Entrar
el robo de auto
el robo de auto
[substantivo]

el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor

roubo de carro com violência, carjacking

roubo de carro com violência, carjacking

Ex: El robo de auto fue captado por una cámara de vigilancia cercana. 

O roubo de carro foi capturado por uma câmera de vigilância próxima.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek